二战重大17外国语言文学专业

君要考研要奋斗 · 发表于 2017-6-4 08:17

第一次报考的是湖北某211院校，356未进复试。第二次转战重大外国语言文学专业，初试390+，但复试表现不佳，成功录取。三个多月准备初试，三个星期准备复试，经验谈不上，教训倒是有。下面讲讲我的考研历程，学弟学妹们可结合自身实际情况稍作参考。

政治：16年用了肖秀荣精讲精练和1000题
，二战时还有点印象，就从十月中旬开始看风中劲草做配套练习，冲刺阶段因为很担心大题，把肖四和蒋五都背了下来，很费时间但考前安心很多。

法语：先把本科学的教材仔细过了一遍，打牢基础，后来做《大学法语考研必备》（橙色，书名大约是这个）和一本绿色的模拟题，但后来考的时候发现做了很多无用功，考题很多都是往年真题里面的，就连法汉翻译都是，后悔往年真题只是看了看。

基础英语：开始是二十个选择题，之前背完了专八词汇但发现选项给的单词不认识几个，只能连蒙带猜，估摸着这二十道选择题丢分最多。后面还有改错、完型、4篇阅读、写summary、文化文学语言学选择题。感觉今年阅读题量和难度都降了很多，专八水平吧。最后的选择题考文化文学语言学基础知识，有部分原题，不难。关于这一块儿我用的是星火人文知识，看完也花了不少时间，但了解了很多没学或已经忘了的东西，看完有种人生圆满了的感觉，原来还有那么多该掌握的知识没掌握，感谢二战重新捡了起来。

翻译与写作：英翻中应该是《汤姆叔叔的小屋》中的一段，中翻英是文言文，难度适中。小作文给的是表格，大作文忘了，用《雅思作文高分是这样炼成的》准备的。重点是把握好时间，翻译琢磨太久的话后面就没时间好好构思作文了。

复试笔试：本来文学和语言学方向的试卷是分开的，但今年竟不按套路出牌变成了统一的，也没涉及到语言学内容，考查的还是功底，毕竟初试过去了很久且复试前也只看了语言学的书。中翻英连文言文意思都不懂，二十个选择题涉及文学和英美文化，不太难，只是准备初试学的东西还有点印象。后面的写英文摘要和中文摘要比较狠，英文文章是关于歧视的，长达十页，直接放弃了，中文文章长度还好。

复试专业面试：五六个面试官，进去先让自我介绍，再让随机抽取一张纸读上面的两段给他们听，之后让翻译了其中一段。再抽取一个话题据此表达自己的观点见解想法评论等，最后问了几个问题：对哪个方向感兴趣？简单说说毕业论文等。回答问题的时候尽量多说自己知道的，20分钟面试时间到了就会让停下来，这样老师就没时间提更难回答的问题。

复试法语面试：只有一个老师，进去敲门问好，老师让坐下，开始问问题，问题本身很简单，如来自哪里、哪个学校、年龄、父母的工作、初来重庆印象如何等，但难的是听懂问题问的是什么，建议平时多听听，不然就算准备好了可能问的问题的答案，也不知道用哪个来回答。问完老师还让读了一段文章他听。

每个人都有自己喜欢的学习方法，我的情况应该不适用于大多数人，所以找到适合自己的很重要。
最后强调一下，考研过程中计划很关键，安排好每个月的每个星期的甚至每天的计划，再努力去实现，并根据情况做出适当调整。天道酬勤，努力会有回报，加油！

来自Android客户端