磊子，你在天堂默默地看我努力就好了。

韩冬雪1993 · 发表于 2017-8-31 22:47

打卡，上午校对雪人一直到下午两点，午休，三点…我干啥来着…哦，对了…翻译中译英，并提交。晚上口译任务（整的头昏脑涨的，烧脑）看，英剧一集，看政治。准备停高翻课，雪人翻译队两周，主要做休整，翻译完韩刚两本书，复习前面内容。

来自Android客户端

韩冬雪1993 · 发表于 2017-9-1 22:13

打卡:上午先完成口译任务，看政治，写了一篇200字文章评论，中午百科，下午韩刚翻译，晚上语法，韩刚翻译。¨他汉译英好得有点过分了。

来自Android客户端

上善若水fyl · 发表于 2017-9-2 07:32

锲而不舍，金石可镂！

来自Android客户端

韩冬雪1993 · 发表于 2017-9-2 22:44

打卡:今天上午睡成一直睡到中午…就是起不来。中午看热词。下午gaicuo，grammer，翻译b2c，晚上百科,b2c。

来自Android客户端

韩冬雪1993 · 发表于 2017-9-4 08:13

打卡:上午复习韩刚文学翻译部分。中午到下午翻译韩刚，晚上语法，改错，百科，词条，听石磊马原（笑死了，把政治这么枯燥的讲得生动有趣不容易啊）。思:现在改错已经摸到门道了。先通读文章，不关注任何错误，了解大意。再从头看，长句中比较容易有障眼法，会加入,减少which。遇到这种情况，还是最简单的方法，找主干，分析成分，不可以被长句子唬住，不过纸老虎罢了。现在最差的还是反义词意，目前都没做对。明显进步的是冠词，和介词部分。昨天小伙伴说这次雪人翻译挺好的，必须的，我拿出一百分的状态出来翻的。

来自Android客户端

韩冬雪1993 · 发表于 2017-9-4 22:51

打卡:上午英译中韩刚，中午语法，改错，百科，下午韩刚继续…翻。晚上中译英。思:刚退了翻译队，看了一下那些合作过的伙伴，心里有一丢丢不舍。我现在只想按照自己的步调赶紧赶路，手上还有一堆雪人双语资料没看。作文还没正式背诵，虽然写了几个月，摸到套路了。政治在等石磊的讲义，还是喜欢石磊。明天鱼粮到了，可以跟男朋友饭后一起喂鱼了…

来自Android客户端

赵赵__赵赵 · 发表于 2017-9-5 08:50

不仅可以喂鱼，还可以喂狗了[欣慰][欣慰][欣慰]

来自iPhone客户端

韩冬雪1993 · 发表于 2017-9-5 22:02

打卡:上午复习昨天的韩刚，中午百科。下午韩刚翻译，第二循环全部搞完，翻了50多页了，现在开始手写笔记。晚上改错，语法，韩刚汉译英。反思:改错进步明显，以前只能改三四个，对一两个，后来改四五个，对三四个，现在可以改十个，对六个。里面词意混淆的比较困难，如果，其他八个都可以懂。这样的话，到考试，我起码要稳拿八分。…困，睡觉去。

来自Android客户端

韩冬雪1993 · 发表于 2017-9-6 22:10

打卡:上午韩刚英汉，中午改错（对四个）中午到下午语法（很难），百科。韩刚汉译英，晚上继续翻译。思:第二循环大结局了！啊哈哈！明天可以做完第三循环汉译英部分，真的翻麻木了，这么集中训练翻译还是第一次。不过，很有效果。这次语法中比较级搞蒙我了，16个题目，对了4个。我居然没有半点伤心，或许上上次翻译突然得了C，悲伤了一周，受挫给挫坚强了。悲伤对于解决问题无济于事，只会徒增烦恼。这话谁说的来着，……哦，我自己说的。翻译这么多，只觉得下面的任务就是狂刷双语文章。啊…我困了，睡觉，睡觉。

来自Android客户端

韩冬雪1993 · 发表于 2017-9-7 22:16

打卡:上午复习韩刚翻译，做翻译。中午复习昨日的形容词语法，整理笔记，下午翻译做笔记…有点太累，看了一集汶川大地震纪实片。晚上:牙疼的厉害，脖子耳朵脸颊都开始疼，回来吃消炎药，喷了西瓜霜…太恶心…吐了…¨额…怎么突然上火了思:得赶紧结束韩刚翻译了，还有七天时间，一周多没有看外刊啥的了。

磊子，亚楠明天结婚了。你说要参加她婚礼，你失言了。

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 磊子，你在天堂默默地看我努力就好了。

浏览过的版块