亲身经历告诉学弟学妹，千万不要报安徽大学英语笔译！！！

zxfhhgf · 发表于 2017-5-24 11:27

本人是安徽大学16年英语笔译学生，马上结束第一学年课程，作为一位自认为过来人，觉得有必要提醒各位学弟学妹，千万不要安大的英语笔译！千万不要！千万不要！除非你想在这里继续混两年！原因倾听我娓娓道来....所说句句为真.有图作证

fff814 · 发表于 2017-5-24 11:29

是导师不好吗学姐

来自Android客户端

zxfhhgf · 发表于 2017-5-24 11:31

好久没来，上一次在这里发帖还是复试之前，一年过去了，感触良多，所以决定写一点东西提醒那些准备像我当时一样对安大抱有期望、想报安大、想学东西的学弟学妹们：安大坑很大，欲报需谨慎！

zxfhhgf · 发表于 2017-5-24 11:32

fff814 发表于 2017-5-24 11:29
是导师不好吗学姐

我是男的，是整个笔译教学体系都有问题，一盘散沙！

zxfhhgf · 发表于 2017-5-24 11:47

   很多报安大的人都听说安徽大学的外语系好吧？告诉你，其实没那么好，在安徽省算好，就算好也是本科英语好。
   去年刚入学时第一次开班会，专业带头人半开玩笑得跟我们说：期望不要太高，放低期待，才有惊喜。当时同学们都笑了，是真笑。现在同学时不时吐槽起学校笔译说起导师这句话也都笑了，是苦笑。这句话简直就是精辟！
   上课一周，同学们的心差不多凉了一半。第一：某堂课老师告诉我们16年毕业的师兄师姐就业率才30%多，是的你没听错！第二：1:老师上课大部分照本宣科，照读ppt的很多。2: 很多课程都是老师提起布置任务，然后一个学期同学轮流上去讲，每堂课老师做后总结几句话，下课....3: 导师平常基本不会有什么联系，毕业论文才会指导一下，更别指望他们能给介绍多少翻译活儿了 4: 课程一年，结束后自己找工作，自生自灭，学院不会提供什么工作信息，事实是学院跟我们几乎没有什么接触。