打扰一下翻硕区的各位，现在真的很纠结要不要选择翻硕？迷茫狗

北堂伊合

普本经管类专业，英语六级440多(额自卑)……请问这个水平可以考翻硕吗？胜算怎么样？以后做一名翻译我是不反感的，也愿意努力。现在就想问翻硕下考试客观难度。之所以纠结……之前两个月一直按照图书情报专硕复习来着，可是后来了解到这个从去年开始既不好考又不好就业，考虑要不要换专业……想了解一下翻硕客观难度，从报考热度，报考人数录取人数角度来看……希望大家给中肯建议啊，实话实说不要太难听就行，谢谢了！

来自Android客户端

北堂伊合

看到大家都成功了好羡慕

来自Android客户端

Annemailart

从楼主的描述中，感觉楼主还是比较看重读研之后的就业的。最近看到一份调查显示MTI毕业生中只有3%从事翻译工作，这一数据不一定十分准确，但从某种程度上反映出MTI毕业生的就业去向（这点可能和楼主的想象有所出入）。近年来随着越来越多高校开设MTI专业，MTI的报考人数逐年增加，相应地MTI的毕业生也逐年增加，MTI的含金量不断降低。实话实说，如果选择非热门地区非知名学校的MTI（但一般而言，这些学校在教学资源、教学经验等方面不可与知名学校相比），努力一下应该很有希望考上。但是，花两到三年时间拿到这样一纸文凭，是否对以后就业帮助很大呢？请自行判断。如果选择热门地区知名学校的MTI，竞争激烈，对于跨考生的难度可想而知。当然，如果抛开这些功利的想法，那么到哪里读研也没有那么重要了，重要的是读研期间的自我修为、自我提升。总之，选择要谨慎。

Aigirl22

我原来也是纠结，后来想好了，如楼上说的，一般的学校好考，名校不好考竞争大，要是选了这个专业，一定要问自己是不是真的喜欢翻译，而不是为了考研而考研，毕竟等考上了还是要做很多翻译，为了考翻译二级证

来自Android客户端

北堂伊合

Annemailart 发表于 2017-5-21 21:47
从楼主的描述中，感觉楼主还是比较看重读研之后的就业的。最近看到一份调查显示MTI毕业生中只有3%从事翻译 ...

MTI毕业生另外97％都去干啥了……我就是想刷学历提升一下学校，因为我们这个学校毕业真的只能干本专业也不能去大城市。翻译工作坚持做的话一直做下去也行

来自Android客户端

北堂伊合

Aigirl22 发表于 2017-5-22 10:13
我原来也是纠结，后来想好了，如楼上说的，一般的学校好考，名校不好考竞争大，要是选了这个专业，一定要问 ...

翻译硕士算热门专业不，每年能有多少人报名？几万人？管理类的冷门专业有这个热不

来自Android客户端

Annemailart

根据那份调查，MTI毕业生所在行业排名前三的是教育，信息传输、软件和信息技术服务业，文化娱乐业。另外，关于考试难度、报考热度、录取人数、报录比等，每所学校都不一样（就算知道了整体情况，那也只是个大概的平均值，具体某所学校是在平均水平之上还是之下呢，还得自己查）。楼主如果真感兴趣，还是动动手查查看吧（这些也是择校前必不可少的准备）。

田野tc1995

感谢分享

士兵突击2018

同样迷茫中

紫色夏威夷

我也是跨考，六级440多，败了两次[不看][不看]

来自Android客户端