我的海大翻硕考研经验分析，望有用

随风飘移的多多 · 发表于 2017-4-25 21:43

   17海大翻硕,总分前五,我的球球,幺八叁叁八六四八幺,原本今晚是要去操场跑十圈的，奈何天公不作美，下了场大雨，把我困在了寝室。转念一想，趁着记忆还鲜活，干脆来写这篇早该提笔的经验贴吧。
      我是今年应届毕业生，本科就读于山东交通学院，一所二本院校，英语专业。专四70分，个人认为四六级没什么参考价值，所以就没去刷分，用的还是大一考的成绩，一个552，一个498。加上对期末考试没什么大的兴趣，每节课又坐后排玩手机（这应该是大部分英专同学的状态）所以成绩也不怎么样，年级前十的样子吧。（如果你觉得很高的话，想想英语专业期末考试有多水就好，很多都是书上原题，老师还划重点，一般临考前几天看看就能考8、90分）。讲到这里，大家应该对我的水平有了个初步的了解。我算不上学霸，却也不是什么学渣。所以想考海大的话，用不着多么出类拔萃，重要的是方法。
      这篇帖子分成两个部分：1、心路历程 2、经验干货
      先说说我的经历吧，我出生于山东济宁，一个很小的城市，小到从市区西边打车到东边都不超过25块钱。从小就期盼着去大城市，奈何高考文综考得巨烂无比，刚满180（真是日了狗了，我满分150的英语都考了135，满分300的文综才180）。结果分数离一本线还差16分，当时真是哭着报了四所大学，然后上了济南的这所二本，还因为分低被调剂去了英语专业，所以来了以后就抱着混日子的心态在这个学校活着。凭着高中的底子，我用说得过去的成绩混过了三年光阴，也被同学叫了三年的学霸。其实我觉得很讽刺，因为大一刚来的时候，我有个室友看到一张世界地图，指着美国问我，这个是中国吗？怎么看起来不太像一只鸡啊？我当时听了以后差点吐血而死，晚上坐在床上一个劲儿地想：我是有多堕落，才沦落到和连中国在哪都不知道的人做室友？（说到这里，不喜欢我话风的同学可以忽略我，直接退出了。虽然我的话不好听，但是句句都是真情实感，看的下去的话那我们再继续说）
      后来又有一次，上综英课的时候，老师随口问了一句：“课文里这个男子的体重是180磅，哪位同学知道大概等于多少斤？”我在脑子里迅速计算了一下，180-180/10=162，OK，然后就直接报了出来：162斤。我至今都无法忘记周围同学们那种瞠目结舌的表情。当时我感觉到骄傲了吗？并没有，我心里只有无尽的悲哀。为什么这种难度的问题全年级只有我一个人知道？当时我就在心里想，如果在北大，恐怕没有几个人不会换算这种小儿科的重量问题吧。
      也正是这一次，坚定了我要考研的决心。
      大三下学期，也就是2016年3月起，我开始选学校了。正好有一次，一个教商务英语的老师在课上提到，中国海洋大学的翻硕专业很不错。我一听，当时就觉得，好洋气的名字，中国海洋大学。加上当时刚看了一部网络剧，深刻地爱上了青岛这个城市.
      回到寝室，我就开始百度，看到知乎上面对海大的评价，都说海大是个自由，活泼而又不沉溺学习的地方，太适合我这种讨厌规则束缚的人了。还有“在海大遇见你，是我今生最美的风景”那句经典名言的刺激，我就拍脑袋做了决定，就你了。
      可是，大三下学期课好多，我又觉得时间还早，就没怎么学习，整个学期，从3月到6月，我只做了两件事：1、做了一本二笔实务 2、整理了半本林青松的笔记。暑假，本来打算好好学习的，还带了一箱子书回家，然后暑假又沉迷游戏无法自拔，整个暑假只做了放在箱子最上面的那本书的前20页。

9月4号我才回到学校，考研自习室已经被全部占领了。好在我在同学的帮助下，弄到了一个位子。结果！济南的夏天真的热到难以想象，9月了，气温还是稳定在35度，而且自习室的空调还坏了没人修（请允许我再次吐槽一下我的母校，丫的到底想不想让人考研？）直接导致自习室里气温比室外还要热5度，待在自习室就如同做汗蒸，那个汗啊，顺着脸颊滴到腿上。我受不了了，干脆收拾东西回寝室，你问我回寝室干嘛？当然是打游戏了！
      从9月到10月中旬，天气都热得不像话，我每天只能在自习室待上几个小时，多了我就受不了，太热了，简直不是人过的日子。这几个小时，我通常是上午看政治大纲，看一章做一章的肖秀荣1000题，剩下的时间练翻译和别的。
      后来时间就很紧了，我9月开始准备考研的时候，已经只剩下105天了。到剩下50天的时候，我就开始有些急了。那时候起，随着天气没那么热，我的效率也开始提高了。虽然每天都睡到快9点，我还是能保证每天都在自习室待上6-8个小时。这6-8个小时里，我会分2-3小时给政治，至于为什么，我们随后再说。
   后来的日子无消多说，11-12月，肖秀荣8套卷，4套卷接踵而至，做完也就考试了。
      值得一提的是，我见过很多非常刻苦的同学，每天6点起床，7点稳坐自习室，中午也不回寝室睡觉，在桌子上趴半小时就算完事儿，晚上快12点才回寝室。我十分怀疑他们的效率，因为这种时间安排我是打死都做不到的。我每天8小时的学习时间里，都有1-2个小时是拿着手机看各种经验贴，励志贴，刷微博和听音乐的。对了，我每天从寝室去食堂，去自习室的路上都是戴着耳机的，问我在听什么？我说在听暗黑破坏神的游戏攻略视频，你信吗。没错，本宝宝就是这么酷炫。然后我从小都是在学习的时候听歌的，所以在自习室学习的时候也不例外，我每时每刻都听着歌做事。这样我才会有安全感。
      后来，上考场的前一天，正好赶上我的period，肚子疼到怀疑人生（尼玛明明平时一点都不疼啊），一整晚都疼得睡不着，第二天昏昏沉沉上了考场。先翻政治大题，天啊！当时我就在心里把肖秀荣奉上了神坛。这尼玛除了第一道马原大题，其他题我好像都背过。（事实证明，只背四套卷是不够的，因为第一题马原是八套卷上的，我太懒了，没背肖八，吃亏了）。令人意外的是，今年选择题难得要命，给我做懵了。本来就晕晕沉沉想吐，又遇上这么变态的选择题，你说我要是在考场上吐了，大家会不会觉得我是做题做吐的。第二门是翻硕英语，依然是肚子疼到怀疑人生，一拿到卷子，发现单选那么多题，所有的四个选项，我尼玛只认识1-2个。这就很坑爹了，只能蒙啊。阅读也是比15、16年难多了，那两年的阅读简直是侮辱智商啊，我这么垃圾的水平，都只错3个左右。
      然后是英语翻译基础，考这门已经是第三天了，我肚子已经没那么疼了，所以做题的时候也就不冒冷汗了。不过今年翻译基础也是变化不小，首先，往年中译英都是供给侧,爱因斯坦,亚投行。不过我觉得无所谓，因为反正大家都准备了，所以水平也就差不到哪去了。最搞笑的是，由于时间紧张，还有十分钟就收卷了，我中译英还有一段没翻，然后汉译英翻译那题也没写，急得我快吐血。奋笔疾书，连学校这个单词都忘记怎么拼了，最后还是写错了，写成了scool，当时还在想，怎么我写的学校长得怪怪的。最后五分钟，瞎写完三句翻译。
  百科这门我要单独说，为啥呢？这个真的看你平常积累,积累到了,再难的题目也不怕,今年的百科都考的比较基础.
                  这，就是我的故事。
      故事说完了，下面开始干货，纯经验。事先说明，我这人比较随意，学习的时候讲究方法，不以学习时间长短论英雄。所以，如果宝宝们想学习我的方法的话，要注意看了。
      政治：我政治分还可以，70多分，最高分记得是76，跟我差不多。所以这一门我还是可以跟大家谈谈的。
      我用的政治参考书有：1.政治大纲（每年9月初上市，封面是粉红色的，我看了三遍）、2.肖秀荣1000题（只做了选择题，做了三遍）、3.肖秀荣8套卷（只做了选择题）、4.肖秀荣4套卷（做了选择题，背了所有大题）、5.任汝芬4套卷（只做了选择题）、6.风中劲草（没怎么看，可以不买）。
      不要小看政治，正常同学可能政治考个60分，那你如果考75，就整整甩了别人15分，海大不是上外那种只看专业课成绩的大学，在海大，政治的一分也是一分，含金量和别的科目一模一样，所以我建议大家，不要！忽视！政治！我政治大纲看了三遍，第一遍认真看，边看边抄下重点的东西，然后看一章做一章的肖秀荣1000题；第二遍还是很认真，但是速度明显快了不少，然后再做一遍1000题（错的还是非常多）；第三遍就是很粗略地看了（最后再做一遍1000题里的错题）。肖八和肖四的选择题要认真做，后面的大题！全都背下来。别想着和我一样偷懒只背肖四，最后马原都没背到，生气

。
      基英：我基英没啥可说的，70多。有不少80分的同学，你们可以去看他们的经验。我仅在这里介绍一下自己用的参考资料吧：
            翻译：这门真的超乎我的想象，要知道这是我最薄弱的一门，当初只给自己定了110分的目标。词条我压根没怎么准备，只看了一本中国日报的热词，而且里面的一个都没考到（再次呵呵）但是我这人有个技能，那就是特别擅长一本正经的胡说八道。考试时候的词条我没几个会的，于是我就开启了这个技能。一阵胡说八道，用正宗的官话胡说八道，比如机会成本这个词，我压根不知道啥意思，那咋办？不能空着吧，那就太作死了。于是，我就以自己的理解模式，要想获得机会，就得付出成本。OK，结果真给我蒙了个八九不离十，这词儿就是这个意思哈哈。还有那个打铁还需自身硬，这尼玛谁会啊。那没关系，我给你解释一下就行，于是我把它翻译成：One has to be hard enough if he wants to hurt a rock.(-_-)有时候我觉得我真是个人才...好了，言归正传，段落翻译这个呢，就是练，多练就会了，多练以后你就知道就算看到不认识的词儿应该怎么办了。然后古诗词这个，我也是备考时一点儿都没准备，所以上考场最后五分钟一阵胡诌，用的是和词条一样的方法，就是你先把它理解成大白话，再把它翻出来。不要老想着杨柳咋翻啊，依依又咋翻啊？你就给它翻成几个树枝子随风飘荡不行吗？这多容易啊！还有那个昔我往矣，不就是“上次我来”的意思嘛！这句话就是：上次我来，几个树枝子还随风飘荡呢。这次我来，这里就只剩大雨大雪了。你看，这样多好翻！初中生都能翻出来。对吧~当然了，这是我这种豪放不羁的人的译法，大神们就别嘲笑了哈。
      1.前辈们的资料(一定要靠谱))2.各校真题（跨考黄皮书就可以） 3.翻硕视频（很重要，我练了两遍）
      百科：我都不太想提这门课，因为初高中当了五年语文课代表，这门是我强项，结果跌倒在应用文上了。看了学姐的资料,好在考的还算凑合，不然就和海大沙扬娜拉了。我百科选择题做的还行，今年都说选择难，我错了12个的样子，这样算一下，我的应用文还真是扣了30分左右（只想呵呵）。这门的话，我专门整理了一本百科笔记，古今中外知识都有，还手绘了重要的地图，是我考研这几个月全部的心血作纪念。
      1.林青松的中国文化那本（虽然近年考的越来越少，还是要看！仔细看！）2.李国正的绿皮书（也挺重要的，我这儿还有） 3.各校真题 4.自己总结的西方文化题库（特别重要，往年很多题都是从这上面出的，我整理了挺久的） 5.应用文写作（谁写的都不重要，图书馆随便借两本，看透练透即可，别像我一样走题才是最重要的）
      最后，提醒大家，字儿要写好。不谦虚地说，我的字非常好看，哪怕考场那种紧张的氛围下，还是可以写得很整齐漂亮。这一点非常重要，在很大程度上帮助了我的分数，比如我政治后面大题拿了36-38的样子，我想跟我的字是脱不了干系的。而且翻译那门也一样，你如果涂涂改改，字儿又歪歪扭扭，老师看得都费劲，能给高分吗？可以很诚实地说，我上考场的时候，带了专门的考研打格尺（为了写字整齐，淘宝专门定制的，9毫米间隔，几十块钱），每门科目都花了5-10分钟打格子擦格子，但是最后分数很诚实地表示，我做的是对的。附上两篇考研期间用打格尺练习的两篇东西吧，大家就知道字的重要性了。（我突然发现附不上去，想看的自己来问我要吧）
      用两句经典语句结尾吧：
      在海大遇见你，
      是我今生最美的风景。