与你分享----坚持的意义之上海大学初复试经验帖

Bluedreammy

与你分享----坚持的意义之上海大学初复试经验帖
复试时间 3月27一天，笔试100，面试200，总分300
上午资格审查，笔试两个小时 10:00-12:00
面试形式： 三分钟以内自我介绍，3-4个专业问题
如何准备：

上大的复试比较容易，专业课也问的是比较宏观的问题。我觉得在复习的时候笔试就按专八的复习，一般都有阅读翻译题，所以我特别准备了这两个。阅读就是专八阅读准备，翻译用的是三笔的材料，后来用了庄绎的《英汉翻译简明教程》。其实是和准备专八一起准备的，起步要晚一点，时间勉勉强强，大家准备的时候可以稍微早一点点，比如寒假抽一段时间。
面试的准备还是按初试的来吧，把书再看一到两遍，看的时候思考一些问题，主要是大的问题。罗列出来，第二天自己试着讲下，不懂的继续看书或者查资料。其次再背一遍笔记，因为初试时候背过了，这一遍背会好一点，我一般是下午背诵，第二天早上回顾。背诵前最好是已经看过一遍，这样更有印象。如果你想拓展一些知识，可以去选一本比较薄的语言学专著或者网上的语言学课程，拓展自己的视野，这样面试时候更加出色。这是我设想的，实际上我也没做到啦。

考试感受
笔试今年题型，词义选择(搭配，辨析之类，词汇量)，阅读（专八难度），翻译（50分，青藏铁路）
词义辨析看语感，凭着第一感觉就做了，证明单词得多背。
阅读还好，大概有五六篇把，专八难度，最后一篇是专八阅读，华研的题目，讲林肯的，大家都有印象。翻译是青藏铁路，挺长的，大概二三百字。
面试的时候，考场里有五位老师，做完自我介绍完后，会提三到四个问题。一般都是跟老师的方向有关。比如我们有问到认知语言学的基础内容是什么，connotative meaning 和 denotative meaning 有什么区别。老师人都很和蔼，所以氛围还可以。有拓展的题目，这时候如果阅读多思考有深度的同学就会有优势了。


接下来回顾初试
初试过去了很久，题型快忘了，论坛里大家已经回忆的很详细了，那我谈谈一些感受和经验吧

谈谈准备
我是暑假正式准备的，很多人说暑假准备刚刚好，但实际的过程我觉得很仓促，所以我觉得有精力的同学可以把战线放到一年，也就是大三下可以开始了。再谈总体计划与安排，通过摸索，也摔了很多跟头，我的计划安排可能并不是特别的合理，反思一下，我觉得比较可取的节奏是：
3月~7月 专业课书（语言学，二外）过至少一遍，扫盲，配合阶段性的翻译或者写作练习夯实语言基础
7月-8月 专业课书第二遍，做笔记，综合语言能力演练，政治一轮
9月-10月 专业书第三遍，结合其他材料补充完善笔记，看过两遍书后，进度可以拉快一点了，第三遍结束后或者第三遍时就可以开始背诵了，政治强化
11月-12月 多轮战术背诵专业课，综合语言能力夯实，政治做题背诵
当然这是我目前觉得的理想模式，你也可以按自己的节奏走，因为怎么能把知识学扎实才是最重要的。

谈谈用到的材料
综合英语：星火专八阅读，《生而为赢》，上大写作材料，张培基第一册，专八翻译，真题，三笔盲填
语言学：戴炜栋《简明语言学教程》，胡壮麟《语言学教程》，《现代语言学》，刘润清《新编语言学教程》，Yule《the study of language》，圣才
法语：吴贤良《新公共法语》初、中级，张晶的《实用语法》，语法配套
政治：肖秀荣三件套，风中劲草，红宝书（没用到），肖四肖八，米鹏三套卷

谈谈各门课的准备
综合英语：
综合英语可以不用看教材，虽然往年有考到过，你有时间可以看一下《谈写作》，里面的文章很好，可以作语言积累。《读者的选择》可能考阅读题，不过个人之见，你要是想着里面出原题的心态，不可取。因为即使你没看到，考的毕竟是语言能力，这个是可以准备到的。
综合英语主要是考阅读，盲填（前两项比重70），翻译30，写作50
根据题型设置，我一般准备也是这么练的，阅读，盲填，翻译（中译英，英译中）四项两两搭配着练习。比如今天阅读，中译英，明天盲填，英译中，大概是这个意思。还是要看具体情况。综英的准备可以早一点，量的话看你的其他计划安排，比如，三月份就开始了那么以后会轻松点，更有底。因为语言能力的累积是一个长期的过程。写作不太好说，我就练了真题，正式开始是开学，每周一次，但就是限时训练，没什么提升。

语言学：
按着理想中的模式，一本书至少看四遍，第一遍扫盲，第二遍熟悉理解内容，第三遍边理解边背诵，并且补充材料，第四遍多轮背诵，有时间回到书再加深记忆。
看书的时候会有很多不懂的地方，一遍遍看会加深一些理解，但是好像这本教材比较老，有些自相矛盾的地方，所以要有自己的思考，比如我看的时候发现书中并没有区分overgeneration和overextion的概念，在其他教材中才明白了一点，或者形态学中 All bound morphemes are affixes.这句话不太对，反着说，All affixes are bound morphemes才绝对正确。还有名词解释比如affix，root， stem等书上的用的并不是很好，如果你阅读的多了，会形成自己的理解。
第一遍看书的时候就只要看就可以了，不建议列提纲。提纲留在第二遍或者第三遍做笔记时，一点点梳理起来，这样，你的笔记就会越来越有条理。笔记不用什么都记，但最好都集中在同一个地方，后期有时间把内容抄上去，主要是你以后想背诵的东西一定要集中在同一个地方，不然背起来特别麻烦。所以笔记还建议留白，第三遍时候可以补充内容。
再谈真题，真题十月左右开始做差不多，方便检查自己的复习状况。做真题时你会发现很多漏洞，论述题做完的感觉就是参考书并不管用。如果你时间充裕，就在十月份，也就是做完笔记以后多刷题，星火，圣才都可以，里面的分析题自己拿来分析下会很有用。或者多看些书吧，当然这是时间充裕的时候。如果时间紧张，就直接在圣才，星火上找到类似的题目，大题虽然难，但可以归类，很多重复的点，一般都能找到，如果没找到就阅读语言学教材，比如胡壮麟，戴炜栋，回到书本。实在不行就把参考资料相关的内容都搬上去，我当时时间特别紧张，这方面准备特别不充分，就把大题归类，然后按最简单的模式答，在应急的时候也算是一种。不过建议还是多积累吧。

二外
用的是初、中级教程，还有配套的法语题
今年题型变了，在准备的过程中，发现刷题很重要的，如果按着各个题型来练，今年碰到题目时候就不会慌了。
书也是至少三遍吧。单词要背，就像英语单词那样，开始了就不要停，这是学姐跟我说的。开始的时候是暑假，学一个单元之前最好背完这个单元单词，然后后面二轮三轮时就不要停了，因为一停下来就很容易忘记。这方面我比较有发言权，二外单词背的遍数可能要比专业课还要多，真的是纵使单词虐我千百遍，我待单词如初恋呀。每次单词又忘了的时候，简直想哭。开学以后停了一个月的二外学习，与学姐交流后才知道了背单词的意义，所以后来基本上没停过。法语最后悔的就是没刷题，前面停了一个月，错过了巩固的时间，所以后期蛮紧张的。而背单词给我的一大好处就是，阅读能力上来了，所以今年虽然换了题型，还算能扛下来。

政治
推荐视频：米鹏，徐涛毛中特
政治我看过阮老师，徐涛，石磊，腿姐的，一开始不知道怎么选择时就都看，比较杂，这样其实很不好，选择一个老师就是选择一条路，最好从一而终比较好，老师都是积累过很多经验的，所以要相信他们。比较推荐米鹏，虽然他今年没压到题，但是解题思路很清晰。我看得比较晚，再选择一遍我觉得会还是会选他。
政治我准备的不怎么好。就谈谈教训吧，暑假开始准备，但是时断时续，精讲精练太厚了，读不完。后来意识到应该把它当做选择题的看。看完了练1000题一遍，会比较有效果，不求记住多少。九月份就是强化阶段了，十月份可以拿风中劲草读背，没时间的话至少读一两遍，也对选择题很有帮助。真题可以做，了解出题思路。肖四肖八背诵。

以上就是我对初试的一点经验。可以作为一种借鉴。毕竟学习方法是自己慢慢摸索的。遇到的困难自己经历了才知道。这里也不能讲述完，希望对大家有点帮助吧。有问题可以给我留言，论坛虽然不常逛，看到了会回复的。

olliefu

学姐，可否转手法语的资料？

二幻

学姐三月到七月就开始复习啦？[紧张]不是暑假开始看吗[紧张]

来自Android客户端

Sophia凌

学姐，我有看到你的语言学用书，有戴和胡的书，想问学姐，这两本学姐是怎么看的？做后期补充笔记的资料看的吗？

来自Android客户端

Dearmeee

求法语资料

来自Android客户端