学姐来说说湖师大学科英语复试那些事～

皮卡丘kk · 发表于 2017-4-16 16:59

本帖最后由双子座的小菇凉于 2017-6-8 17:40 编辑

来说说湖师大学科英语复试那些事
17年湖师大考研的帷幕总算落下了，经过了许多痛苦的挣扎也终于被湖师大成功录取。作为一名三跨的考生这一路有太多的不容易，最近有很多学弟学妹来问我湖师大复试的事情，毕竟复试也是非常重要的一块，成绩好的可能会被刷下来，成绩差的也有可能有黑马突出，所以无论是哪个环节都不能松懈呀～
经历过轰轰烈烈的复试，深刻的感觉到复试整个英语素养积淀的要求，对于跨考的学生，更是一种挑战。所以，无论如何希望大家现在好好的积累自己的英语底子，无论是口语还是各方面的英语素养都要好好打基础，才能为来日的战斗攒下更多的筹码。
现在就给大家分享一些关于复试的内容和干货，希望对大家有帮助。
1.首先是复试的内容，湖师大的复试分为笔试和面试两个部分，笔试的内容是翻译和写作～
翻译的话分为中译英和英译中，分别都是三选二，写作部分则是给你好几篇很长的文章，然后写一篇与文章相关的essay。
翻译的内容，包括语言学，文学等等，范围还是比较广泛的，而且这几个内容到后面的面试也会用到，所以英语专业的同学在这学期要好好的听这几门课，打好基础，如果是跨专业的同学也不要太着急，考完之后的寒假是一个很好的时间可以好好恶补一下这些内容。

有时间的同学也可以好好提升一下自己的翻译水平和写作水平，这些东西都是要有一定积淀的。但是现在初试阶段还是要把主要精力投入在专业课的复习上，切勿舍本逐末。
2.面试部分，面试的重要性怎么强调都不为过，特别是英语专业，英语的口语水平决定了你是否能够留下来。很多人会有一个误区觉得口语好就是说的特别溜的那一种，其实口语好也反映了一个人对于问题的反应速度，专业知识的储备量也是相当重要。面试中的好口语其实是基于你对专业知识的熟悉程度，面试的话是给你一篇文章，会让你读一下这段文章和翻译其中的一段话。之后还会给你抽一张纸，里面有四道题目，四选一的题目，其中涵盖的语言学文学翻译教育等等，大部分人其实都会选择英语教学法的内容，因为相对来说比较简单。但是各方面的知识还是要储备一下的，万一教学法那到不会答就蒙逼了～

所以即使考完初试也不能放下自己的专业书还是要把教学法那本书反反复复的多看几遍，不断的练习口语，有条件的可以跟小伙伴一起练，会事半功倍。

另外有同学会问要不要看一下导师的文章，了解一下相关的研究方向，其他专业不知道，但是我们这个专业是不用的，简历也不用准备，因为这个专业的老师其实更看中的就是你的英语实力水平，老师喜欢的都是专业知识扎实的学生，所以一定要把这些专业知识准备好。

写了这么多其实主要目的还是希望大家好好打好自己的英语基础，提升自己的英语素养，好好把初试搞好，然后全力以赴的准备复试，毕竟每个环节都不容有失！关于复试的部分，其实还有很多东西待补充，以后有机会慢慢放送给大家～
希望明年能与你们在湖师大的校园里相见！如果还有疑问的同学，可以私信我联系

来自Android客户端