17北外德语初试经验

Sokratesophie · 发表于 2017-4-13 10:16

北外德语专业课分基础德语和专业综合，基础德语顾名思义就是考一些比较基础性的东西，考验平时的积累，所以一定要有扎实的基本功。17年德语基础就考了词性转换，形容词转换名词，比如naiv的名词形式等。还有表达相同意思的固定用法的连线和一些基本的语法，比如填合适的连词，转换句式，难度适中。选出合适的固定搭配（五选四）填到句子里，都是关于spielen的，记得有一个词是verspielen（虽然对这类题有准备但还是很鬼畜）。然后就是作文，中国人出国旅游有什么影响，字数要求是300还是350记得不是很清楚了。德译中话题是中美德三国分别是如何应对气候变化的，中译德是中国发射卫星观测全球水循环，各有120~150词左右。

德语专业综合考查阅读、分析和书面表达能力。第一大题依然是翻译，德译中话题是神话的起源和语言的模糊性的关系，中译德是种的企业在电池制造领域的合作，也是各有120~150词左右。接下来就是一篇关于数字化的文章，大概有七百词，小题有排出第一段正确的句子顺序，推测生词的意思，把句子换另一种说法等等，然后是Wiedergabe，200词大概。最后写作是问读完上面的文章有什么感受（长），结合自己的经验写500词的文章。
具体的复习过程大家可关注微信公众号yoyodeutsch ，上面有十分具体的复习过程哦。

来自iPhone客户端