考研论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

人人连接登陆

查看: 17276|回复: 120

[外院] 17年中大外院英语语言文学考研经验贴(文学方向、二外法语)

[复制链接]

2

主题

54

帖子

1029

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
0
K币
1029 元
注册时间
2016-8-29
发表于 2017-4-6 23:02 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
看见Bonnie, 小松鼠她们都写了经验贴,我也来凑凑热闹[害羞]
先说下自己吧,本人就读于福建某重本英专,八月底决定考中大英语语言文学专业,复习时间大概114天吧

初试 (380分,排名第三)
政治(74分)
大概十月初开始复习政治,买了肖秀荣的《精讲精练》、《1000题》、大纲红宝书。精讲精练因为太厚了后来就放下了,改看大纲,看完一章就做一章《1000题》,《风中劲草》出来了就背风中劲草,每天背一两章,背了三遍左右。到后期阶段,主要背《八套卷》,《四套卷》,《20天20题》。前期复习好选择题,后期背诵大题。
政治一直是我很抗拒的科目,高中时因为不喜欢政治选了理科,大学政治科目都是及格飘过,所以能考这个分数我已经很满意了,政治主要是理解、背诵还有答题语言的组织吧。选择题是高分的关键。

法语(78分)
按照中大官网给出的参考书目,买了《新公共法语初、中、高级》,每天看一两章,跟着课本走,还买了《新公共法语学习辅导》,里面有课文翻译和课后习题的答案,学习完课文做课后习题。不过这版教材的语法解释不多,我们学校用的教材是《简明法语教程上下级》,法语老师超级有责任心,每个知识点都讲解地很详细。跟着老师学习好语法,打好基础,自己再总结些常考的时态、介词、动词变位之类的。

法语主要是选择题和翻译题,选择题考语法、时态等,所以打好基础很重要。翻译题占的比例大,而且今年的题型与往年的没有重复,全是新题,也没有出现参考书上的习题,所以平时要多练翻译。我还买了圣才《二外法语考研真题详解》,淘宝上买了近十年中大的法语试题,每天做做题,多总结,多做笔记,看看自己的薄弱点在哪。

基础英语(106分)
基英考的不好,因为后期忙着背政治和专业课,几乎都没怎么复习。
基英包括阅读,改错,翻译,文化常识,作文。
阅读: 我用的是sat的阅读题,淘宝上可汗学院出版的,蓝色封面75篇,有科学、历史、文学、社会科学等板块,还有答案详解,每天做两三篇,总结出题套路。
改错: 没有练过,考试时临场发挥的,所以感觉做得不是很好。学弟学妹们可以找专八的改错题来做做,练练手感。
翻译: 买了张培基的散文翻译,9、10月份因为要准备catti三笔,所以还练了些政府白皮书、领导人讲话,不过这个没必要,中大翻译题偏文学方向,把张爷爷的练好就行,学习他的句式、dictation、篇章衔接。我练得比较少,所以考试时觉得翻译得挺差的。
文化常识: 看了余志远的《英语国家概况》,一章章看,做笔记,看完之后会对这些国家有一定了解的。本来打算背背书本上的课后习题的,后来没时间了就放弃了,不过还好考的不难,对英美概况比较熟悉的同学应该都会做。
作文: 作文我是临场发挥的,考试前一天晚上看了几篇往年试题的范文,熟悉下框架。

英语语言文学(122分)
9月份时看了一遍胡壮麟的《语言学教程》,英文版的,9月底考纲出来后,知道要考文学,便把重心放在了文学上面,因为自己本身比较喜欢文学,就把语言学放一边了。文学方面买了常耀信的《美国文学简史》,刘炳善的《英国文学简史》,刚开始还买了陈嘉的四卷本,不过后来发现实在没必要,讲得太细了。把常耀信、刘炳善的看完,做笔记,对文学史、流派、作家、代表作品有个了解,疏清知识脉络。我在文学上花费的时间比较多,因为担心会出名词解释,还买了文学名词词典。不过初试时出的题都挺简单的,考的都是些很出名的作家。

到十月底再回头看语言学,发现很多都忘记了,而且最后几章有些看不懂,就买了胡壮麟中文版的,还有配套的课后习题答案,总共看了三四遍胡爷爷的书,背名词解释还有书上比较重要的段落。不过今年初试语言学出的题不是胡壮麟书上的,第二道大题是填空题,我几乎全都不会做,靠蒙的,不知道出了哪本书的。音标题出的都是比较简单的音标,平时读音标准应该问题都不大。


复试(420分,初复试加起来也是排名第三)
法语听力(92分)
法语听力我练的也比较多的,练了一个月,听了《循序渐进法语听说初级》、外研社的《法语听力训练》(语速偏快)、还有《即学即用法语会话》、新理念大学法语四级听力。app有每日法语听力,沪江学习。总之让耳朵习惯就好。
考试的题型: 第一道题是判断题,判断听到的句子是否与卷面上的相符,句子都挺简单的,不过有好几个不能确定,因为我语音学得不好,有些词我本身就不知道怎么读,所以学弟学妹们要学好语音。第二、第三道是听短文,选择题,语速不慢,不过都能听出答案来,录音会播三遍,所以平时多听,考试问题不大的。

文学复试(77分)

总共三大题
第一道题是名词解释,大概十个选四个解释,有文艺复兴,启蒙运动,超验主义,意象主义,十四行诗等等,反正就是挺常见的。

第二道是给出大概六七个作家的名字,选两个写他们的文学成就,有简奥斯汀,狄更斯,哈代之类的

第三大题是评述题,就是给出一句话,评论的意思。比如说为什么说莎士比亚有这么高的评价,举例解释海明威式英雄,分析鲁滨孙性格之类的,马克吐温的语言风格、创作理念,Edgar Ellan Poe的诗,反正都很基础,不偏的。

考的分数不高,可能是因为语言组织得不好,时间有点仓促,洋洋洒洒写了两张答题卷,写到最后头晕目眩,可能写了很多错别字扣分了。

面试(251分)

教室里有六七位老师面试,只有廖海清老师提问,其他老师都各忙各的,有一位老师记录。一张椭圆桌子,考生和老师面对面,桌子上放着纸条,先让你抽试题,我抽到的也是set4,问了sonnet, 大学期间上过的文学教程,希望研究生阶段和本科阶段有什么不同,对他们老师的研究方向有什么了解,毕业论文框架。

其实我面试表现得不好,论文答得太拖沓,可能口语方面也扣分了,所以学弟学妹们平时练好口语,不要怯场,回答时要有逻辑、有条理。面试表现得好是可以拉很多分的。

后记
感觉就像做了一场梦一样,选择中大很大一部分原因是因为喜欢广州这座城市,而且那里有很多自己的好朋友,虽然到时我去那边读书他们可能要去别的城市工作了。不过中大真的很美很美,有很大的树,成片的草地,古典的红砖房,成绩出来那天和菜心踩着小黄车逛了大半个校园,抬头就可以看见嫩芽和蓝天~希望可以在那里开始一段美好的旅程吧。
考研是一段很宝贵的经历的,因为考研,学会了怎样去高效地学习,怎样沉淀内心,收获成长。每天和学院里其他考研的同学一起奋斗,一天里最大的娱乐就是在食堂里偶遇大冰,和她侃一会,也因为考研认识了很多志同道合的朋友,认识了很多学妹。
希望学弟学妹们好好努力,考研没有想象得那么难,也没有想象得那么简单。复习就是一个从量变到质变的过程,希望你们到时拿到试卷,都能抖一句: 咦,挺简单的嘛~

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

59

帖子

120

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
120 元
注册时间
2015-2-7
发表于 2017-4-7 13:14 来自手机 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享[害羞],想请教翻译这一块的内容,具体需要背诵吗?或者是自己先翻译张培基的文章再进行对比?这样进度会不会慢一些?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

54

帖子

1029

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
0
K币
1029 元
注册时间
2016-8-29
 楼主| 发表于 2017-4-7 14:06 来自手机 | 显示全部楼层
kxymiley 发表于 2017-4-7 13:14
感谢楼主的分享[害羞],想请教翻译这一块的内容,具体需要背诵吗?或者是自己先翻译张培基的文章再进行对比 ...

我之前是自己先翻译一遍,再对照他的翻译,然后学习他的句型、用词之类的。每天练一两段,不会花很多时间的。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

8

主题

61

帖子

172

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
172 元
注册时间
2016-7-3
发表于 2017-4-7 15:39 来自手机 | 显示全部楼层
你好,面试的时候是用英文面试的,对吧?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

54

帖子

1029

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
0
K币
1029 元
注册时间
2016-8-29
 楼主| 发表于 2017-4-7 15:47 来自手机 | 显示全部楼层
小哈达123 发表于 2017-4-7 15:39
你好,面试的时候是用英文面试的,对吧?

是的[害羞][媚眼]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

6

主题

91

帖子

182

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
0
K币
182 元
注册时间
2016-3-12
发表于 2017-4-7 16:03 来自手机 | 显示全部楼层
小五大神棒棒哒!我们一起住的808房,应该是价值连城了,一个第二一个第三,推荐学弟学妹下次住那房间[不看][不看]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

54

帖子

1029

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
0
K币
1029 元
注册时间
2016-8-29
 楼主| 发表于 2017-4-7 16:17 来自手机 | 显示全部楼层
蒹葭楚雨 发表于 2017-4-7 16:03
小五大神棒棒哒!我们一起住的808房,应该是价值连城了,一个第二一个第三,推荐学弟学妹下次住那房间[不看 ...

哈哈,808,发发发~[害羞][害羞][好吃]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

54

帖子

1029

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
0
K币
1029 元
注册时间
2016-8-29
 楼主| 发表于 2017-4-7 16:24 来自手机 | 显示全部楼层
蒹葭楚雨 发表于 2017-4-7 16:03
小五大神棒棒哒!我们一起住的808房,应该是价值连城了,一个第二一个第三,推荐学弟学妹下次住那房间[不看 ...

还是Bonnie你最棒!![花痴]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

3

主题

96

帖子

514

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
514 元
注册时间
2016-6-8
发表于 2017-4-7 17:19 | 显示全部楼层
我来了~小飞鼠来撩小五啦~
回复

使用道具 举报

2

主题

54

帖子

1029

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
1
威望
0
K币
1029 元
注册时间
2016-8-29
 楼主| 发表于 2017-4-7 17:38 来自手机 | 显示全部楼层
飞天小松鼠 发表于 2017-4-7 17:19
我来了~小飞鼠来撩小五啦~

小松鼠你真是个捧场王!![媚眼]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2019-8-25 12:24 , Processed in 0.084006 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:10.5M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭