日语语言文学(2017)初试+复试 【回忆总结版】

云逋

拟录取的结果出来有几日了. 现在忙完毕业论文了便想着写个帖子吧. 毕竟在这里我也曾得到过前人的帮助.

首先注意两点：
⑴本帖只论考试内容. 不论及招生相关问题.
⑵本帖内容仅是2017年的内容供参考. 但是鉴于15、16年的考题与今年完全不同. 因此18年考题很大可能是新形式新风格.

さあ、始まりますよ。(=ﾟωﾟ)ﾉ

＜初试＞
专业课一· 基础日语 (2017版)
满分150分. 可以简单分为客观题50分同主观题100分.
客观题：先是大概10-20题的单项选择题.难度不算大.有涉及N1知识的内容.
然后是一篇完形填空和几篇阅读题. 难度依然不算大. 文章并不很长. 有点日语专四的感觉.
主观题：翻译题(30分) 两本小说的节选片段(100字左右吧). 今年分别是二叶亭四迷的《浮云》和樋口一叶的《たけくらべ》.
作文(70分)两个题目. 任选一个. 1200字以内.
题目分别是“言葉の力”和“今迄一番泣いた出来事”
【这张试卷的具体分值安排我也不是记得特别清楚了. 但主观题分数重一点】

专业课二· 专业日语 (2017版)
满分150分.
第一部分是填空题(40分). 20题. 每一题大致就是一句话填空或者是问答.内容涉及文学、文化、历史、人物等等很多.
我特别要强调的是这道填空题真的非常有意思啊. 考察的内容大都是细小易被忽视的内容，或者是课外知识增长的内容. 不是你的日语极其优秀就可以做好的. 而是你对日本了解的知识面有多宽广. 非常有水平的题. 佩服出题老师!
第二部分是论述题(110分). 6题. 涉及文学、文化、历史、语言学、中日关系等.
第一题是大江健三郎. 说明他的文学风格并用作品来解释.
第二题是明治维新. 改革内容方面.
第三题是俳句. 举例说明俳句的发展历程.
第四题是日本为什么不向亚洲国家们道歉.
第五题是忘了. 不过我是认真写了很多的.
第六题是一道专业性强的语言学的题. 我不会没写…呃15分.

＜复试＞
只谈论笔试部分.
笔试就是一张印有5道论述题的A4纸. 题目是中文表述.内容涉及中日文化/文学对比、语言学、文化社会学等.
我先说下个人的感受. 感觉像是几位不同专攻的老师各自出了道题然后汇总成一份试题. 而且不只考察对日本文化文学的掌握. 也注重对于中国文化和文学的知识考察.
第一题是中日语言的家流历程.
第二题是把“下雨了”用多种日语方式表达并写出使用情景.
第三题是中日文学的异同对比. 并举例说明.
第四题是中日文化的…【被旁边的人打岔一瞬间忘了…(╯3╰)】
第五题是与日本相比中国传统文化在当代社会的利弊.
总体上强调中日的对比论述. 需要对中国的文化文学有一定了解.
而且我觉得做题时要注意看清题目是“中日”还是“日中”，论述的侧重点会不一样.(当然我的回忆版比较简陋就没有细究这个点)

就这样吧. 本来还想再写点复习历程和状态. 突然没心情了那就不写了吧.
以后也不用来这个论坛了. 就此别过.

云逋

复试第四题早上起床时想起来了. 是“与中文相比. 论述日语的特征” ╮(╯▽╰)╭

DEfance

真题怎么找啊，我一点也找不到_(:з」∠)_

来自Android客户端

DEfance

学姐求资料哇啊Σ(|||▽||| )

来自Android客户端

DEfance

虽是普通本科但也想去清华

来自Android客户端

云逋

DEfance 发表于 2017-4-8 21:32
虽是普通本科但也想去清华

16年考题回忆版这个论坛里有. 而且看真题也没有太大作用. 因为每年都完全不一样的.
也没什么资料. 文学、文化、历史等等多方面复习就行了. 注重整体全面把握和个人思维的建设.
想考清华就定心下来. 有理想就去努力实现. 加油！
【其实我也才复习了三个多月而已╮(￣▽￣"")╭ 因为去年9月份才从日本交换留学回来后才开始准备考研.抱着三年考清华的决心今年第一次试水然后运气不错考上了（￣+ー￣）所以心态和决心也是至关重要的(=ﾟωﾟ)ﾉ】

DEfance

每年都不一样..没有什么资料..清华好神秘

来自Android客户端

DEfance

日本交换留学..._(:з」∠)_我什么都不是，如果要考只能靠努力看能够找得到的书了，对了我好像没看见有推免生，就你所知道的，清华没有推免么

来自Android客户端

云逋

DEfance 发表于 2017-4-9 12:00
日本交换留学..._(:з」∠)_我什么都不是，如果要考只能靠努力看能够找得到的书了，对了我好像没看见有推免 ...

推免和统考两不相干扰. 推免早早就尘埃落定了.统考每年基本就是招一个. 【人文学院招生不是那么多】
清华重思想观点的论述. 所以一方面要打好日语的基础. 另一方面要注意整体全面把握和多角度的结合思考.

DEfance

先輩、よかったらwechat 交換してもいい？ちょっと話したい_(:з」∠)_
私のネットネームはこれと同じ、、、
or ここで...(好像这里不给谈论关于前面提到的内容）

来自Android客户端