考研论坛

 
查看: 3804|回复: 34

[信息英] 死磕到海之南的格桑花

[复制链接]

2

主题

179

帖子

221

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
221 元
注册时间
2014-10-15
发表于 2017-4-6 05:52 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
死磕到海之南的格桑花

我是格桑花,12级英专生,本科是名字贼长的河南理工大学万方科技学院,现在已经改了名字的三本院校。专四考了两次,第二次刚及格60分。专八还好一次通过,63分。考研初试343,倒数第三,复试名次十来名。其实看到复试名次没有自己想象的好,刚开始还有点小失落,但随即就宽慰自己,考取是王道,而且也进步了不少:-)。写这篇分享,可以称得上一篇回忆录吧,写写停停,回想一路的经历,可能真是少有的奇葩。不断地看到老师空间分享出的帖子,其中那篇没有报班,同时备考教资考研皆成功的帖子印象尤其深刻,更觉天外有天,人外有人。不过这世间每个人都是独特的,独一无二的,我的这篇分享算是不同时的教资和考研成功的例子吧,哈哈哈。

我几乎完全靠着意志力(sheer force of will)死磕到底的,真得一点不为过。杨老师说就写这个死磕。对哦,我就是死磕到考取的。以前在杨老师空间看很多伙伴们的考研之路分享,很是受用,感谢杨老师、法拉学长、刘静学姐,以及老师空间前辈们的分享给予我的诸多帮助。我的死磕路没有太多备考内容给大家参考,更多的是一路走来的酸甜苦辣。希望我的死磕之路可以带给看文章的你一丝感动或一点帮助,也算是我的小确幸之一咯。

大致按照时间顺序(倒叙)写的这篇文章,时间跨度大约从2015年9月(大三末)到2017年的今天(毕业即将一年的现在)。逻辑思维相对较差,还请大家多多包涵,逻辑这方面还需向小伙伴亚利(笔译转口译)和冯泽鹏(跨专业复试第一)多学习。

大三末

大三下,舍友推荐加的杨老师,时不时逛逛老师的空间。那时刚开始决定要考研,现在想来有点假大空,广外,天外,上大,上师大,东华,不是说自己考不上的假大空,而是不太切合实际的梦想,没有意志力的死磕,没有舍我其谁的决心,更没有志在必得的信心。

后来,觉得自己也没有什么雄心壮志,且前男友也考省内的,考个踮脚够得着的、离家近的也挺好。当时也没有咨询杨老师。报考时,选择了河南师范大学的翻硕。或许大脚的女孩儿要比别人走更多的路,也许还要走更多的弯路。

大学的最后一个暑假(大三升大四),还和前男友在学校一起备战考研。每次教育改革都好像赶上了我们这一届。大四的九月份,河南教师资格证考试第一次国考开始报名,而当时公告教资面试和考研笔试是同一天。如果时间确凿的话,必须舍弃一个。家人让报考教师资格证,毕业考招教,说女孩子当个老师挺好的。那时自己属于宝妈型,从小到大,父母的家教都属于非常严格的那种,我属于乖乖女的类型,也是丢在人堆里不起眼的小女生。虽然考研和教资都报了名,可重心却转移到了教资上。


⏰⏰大四到毕业前夕

那时候还是纠结体,纠结了大半个月,悄然到了九月末,和舍友一起开始上教资的面授培训班,每周末挤着公交去上课,上完课之后回到学校就是背教资,做题,几乎没怎么看过考研的东西,渐渐地考研就落下了。考过教资之后的一周,学校结课了。我即刻投身到毕业实习大军中,在一家小公司做外贸,起初很是嗨皮,工作压力不大,六个女生一起住家庭式的公司宿舍,每天营养早餐,丰盛晚餐,真得是家一般的感觉。那段时间我胖了十多斤,甚是无忧无虑,将考研的事情抛之脑后。考研前,有人直接告到了教育局,于是考研初试和教资面试时间错开了。考研的那个周末我是单休,本想请一天假,主管对我说: 你这跨了个月,还跨了年,你看你又刚来,工资也不好结算。我心想自己也没有好好准备,不去就不去,剩下的时间好好准备教资面试也挺好。1月9号,教资面试,分手。

人生的每一个转折点,当时不一定能够意识到那将会是以后人生路的伏笔。实习单位待久了,虽然小有成就,卖出了样品,得到了老板的器重、同事的赏识。可发现其实外贸并不是我喜欢的工作,和主管斗智斗勇,也不是我所擅长的。过完年回公司,想辞职,问及原因,我说准备专八,被老板说服留下,批准我请一个月假,回校专心准备。后来回到学校,发现还是读书好,还是想继续完成未完成的考研梦。考专八前夕给老板说要准备考研,不能回去继续工作了,这是我迄今的最不诚信,到现在还会被我妈想起来训。那时候心智不成熟,不好意思回去给老板当面说明情况,工资更不好意思领。每每身边的朋友说公司没有前景,做不大,不知啥时候就关门大吉这些不利的话,我都会辩解,虽然我离开了,但永远希望她茁壮成长,繁荣昌盛,我会一直在心里默默为她祝福,祝越来越好。讲这个故事是一来不时地警醒自己切忌优柔寡断,当断则断,诚信为本。二来希望大家都能尽早找准自己的目标,并且坚定地走下去。

所幸,教资顺利通过,专八也一次过关,I believe I am a lucky dog.  前段时间杨老师空间有人说专八考试自己没买答案,觉得心理有点不平衡,我当时想评论说,考专八前一天我也想买答案来着,被我妈骂了一顿: 放平心态,别管人家怎样,自己写。你又不是没准备,考过就考过,考不过再来一年。
我按照母上大人说的做了,全班六十个人考过了五个,我是其中之一。做好自己应该做的,考试再怎么不公平,自己努力,拥有足够的能力,也阻挡不了你考过。正如咪蒙所说,你所有的努力都不会白费,哪怕一丝丝。

考完专八之后的三月底,我参加了杨老师的口语班,口语提升了不止一星半点,考研择校也有了方向。四月,也有出去找工作,和本专业相关的也就外贸和课程顾问老师之类的。可选择很少,有半个多月,白天的路程都在郑州的公交地铁上度过。能力不上不下,找工作就和相亲差不多,要不就是我们看不上人家,要不就是人家相不中我们。这样\"相亲\"的日子过了半个多月,考研的念头一直萦绕在脑海中。接下来的日子到六一,在学校准备论文及答辩,教资资格确认,确定了考研学校——海大。每天在杨老师平台和小伙伴们练习口语,到后来的毕业答辩意识到口语真得进步了不少。

六一毕业到十一

六一毕业,回到了老家小城,到培训学校教课,期间到八月也有考招教特岗,内心是拒绝的,还是去考了,只是笔试都没考过。七月份曾经想着去上杨老师的初试培训班,那时候在工作,认为\"活着\"最重要,也不想管爸妈要钱,便没去成。

在老家工作了四个月,备研一直拖拖拖,时间越来越紧张,我也越来越紧张。不管家人对我的失望,考研的想法一直都在。九月底,辞职专心考研,可家人的不理解和百般阻挠,之前的失败人生,毕业之后无形的压力,自己处理感情的后知后觉,这所有一切积在了一起,一次次把我推向崩溃的边缘。家人说我考研是为了追随前男友的脚步,我自己心里十分清楚,即便是为了证明自己可以,那也是为了我自己,为了我更好的未来。

从大学开始,每年冬天必胖十斤,飙到百斤,去年却没有胖,反而瘦到了86斤,一直到现在,或许那将会是我最瘦的一个冬天。我告诉自己,无论如何,我要对自己的人生负责,不能让任何人左右我的选择。这一次我一定不能半途而废,必须死磕到底。

⏳⏳十一到初试结束

从培训学校辞职之后,恋旧的我,想回到大学母校备考,曲折坎坷,却怎么也回不去。我也终于理解,我们都回不去了,那些回不去的青葱岁月,留在了美好的回忆里,无论泪流满面,抑或欢声笑语。我的专项复习从十一开始,一直在家里。

原本\"睡神\"的我变得每天晚上睡不着,早上起不来,头发一把一把地掉。白天就我一人在家,有时候看书看着看着就不自觉地流泪,有次我哭了整整一天,双眼皮眼肿成了四眼皮。个中滋味只有亲身经历之后,才深有体会。在家人面前看起来吊儿郎当的我,其实内心压力无比巨大。

你想干成一件事,全世界都会为你让路。当初百般阻挠的家人,渐渐地不再反对,改为默默地支持。初试前两天,差点感冒发烧,在爸妈的照顾下终于捱过了最后一场。

11月,家乡小城招录教师,可我学科资格不相符不予报名。面前几乎所有的路似乎都给堵死了。我只有不回头地往前走,无论结果怎样。还是11月的一天,偶然发现喜欢的歌手郝云,其演唱会就在12月31日,正好初试结束,也算是激励自己,奖励自己看一场演唱会,为了\"活着\"。(喜欢郝云,源于他的\"活着\",推荐给大家)从去年10月到现在,每一期选上的TeacherGwe收费音标班语音班班长我都会带,平时花钱比较大手,为了活着,慢慢生活。初试结束,我独自一人去了北京,如期看了演唱会,和北京的堂姐嗨了几天,北京之行坚定了我\" 年轻时就要多出去走走,看看世界,哪怕最后还是要回到小城 \"的价值观。

考前最后两周,我也紧张,时间上心理上都没有准备充分,每天都要看无数遍杨老师空间的那几篇考前日志,听那首两三句歌词重复到底的歌\"I Can\",一次次地告诉自己I can.脑海里时不时浮现出一场景: 拉着行李箱的我,兴高采烈地站在海南大学的校门口,憧憬着崭新的研究僧生活。不得不承认,心理暗示真得很重要。你相信什么,就是什么。

备考资料

关于备考内容,值得大家借鉴的较少,我就把用过的资料列出来,希望大家要及早明确方向目标,且坚定地走下去。

政治:
肖秀荣一千题
肖秀荣最后八套、四套
蒋中挺考场绝对五套题
徐涛 小黄书

(PS: 大家都说今年政治选择好难,大题全让肖秀荣全部压中,我压根不知道。因为政治最后两周开始背,没看完,我只知道我要写满,考前有听老师说写完写满要比写对重要。)

基础英语:
精读四册词汇总结
刘毅词汇10000
华研专四语法与词汇
阅读理解  专八真题
作文  英语专业八级经典范文200篇 MatthewTrueman

翻译:
词条翻译——卢敏微博,China Daily
武哥十二天汉英翻译教程书加视频
庄译传英汉翻译简明教程
杨老师句子段落翻译

汉语百科知识与写作:
百科知识考点精编与真题解析
法拉学长给的百科资料lovemti 跨考考研百科
mti跨考百科真题黄皮书
考研帮下载的资料
微信公众号 半月谈

✨✨复试班到复试结束

初试考完,大家都问我考得怎么样。我不知道能不能考过,内心却已坦然许多,因为这次我没有半途而废。杨老师说初试结束之后的时间是最好的时机,而我却一股脑地报了不少方兴未艾的收费课程,类似修心、管理、喜马拉雅、得到等课程,沉醉在各种知识的海洋里,迷恋在这种自我提高成长的假象里,消耗着自己的时间和意志力,就这样一直到成绩出来。

成绩出来,分数在意料之中,挺尴尬,刚过往年b区国家分数线,如果分数线上涨,那么我连调剂的机会也没有。正好杨老师开面试班,想着幸运的话有学上,考不上权当为找工作面试做好铺垫。毕业之后,大开销还是父母资助我的。我不好意思问爸妈要钱,爸妈却非常支持我,于是我又独自一人上路。

长沙面试班,高手如云,而我这个在国家线徘徊的分数,也是\"实力\"的一种体现。原本心态良好的我,几天课程下来,自己弱爆了的感觉越来越重。我向杨老师求助,杨老师只道,关键是自己,别人与你无关。老师的话让我醍醐灌顶。每次咨询,老师总是一语中的。不知何时,我也成了杨老师的小迷妹,哈哈哈。

长沙之行,见到了杨老师真人,结实了一群志同道合的伙伴(高手)。说来第一次见老师有点出糗。第一天上课前的早上,电梯里,我啃着大苹果,和老师对视了几秒,觉得有点像老师,但是不敢认也不好意思,继续默默啃着我的苹果。下楼后,我还问小伙伴是不是杨老师。吃过早饭,到教室发现真得是老师。

菲菲老师给我们上听译口译复述练习,虽烧脑,却受益匪浅。欣赏老师,包括三观以及生活方式,过诗意而又从容的生活。复试班结实的小伙伴菁菁,西西,源源,罗丹,明星,陈灿,杨莉文,程汝琪,狄彭…… 他们都是我的益友良师。渐渐地会发现,这个世界有太多人活得不一样,或者和我们想象的不一样,却也十分精彩。

在此要感谢一起备考海大的群成员,小伙伴们有比较好的资料都会分享到群里,考前互相打气,分数出来之后互相鼓励,相约到海大。小确幸的是,湖南妹纸亚利就是备研期间收获的一枚小伙伴,复试见面还住在一起;复试前得知,我的俩学妹和我报得同一所学校,一路上有伴不孤单,学妹升级成功,我们四个成为了同学。

复试:  
(一) 面试
1.自我介绍(突出一点)
2.回答问题(比较浅的问题,不难)
3.视译(英译汉+汉译英)
自我介绍卡壳是最大的败笔,有点紧张,其他还好,不管怎样,I survived it.
(二) 笔试
英译汉+汉译英( 300-500字/篇)


从16年2月底在学校备考专八开始到现在,杨老师翻译三千句我没有坚持背下,但一直都有跟着老师每天的三句话翻译。刚开始只是在老师空间写写,后来发现好记性不如烂笔头,便在小本本上写下自己的翻译(Me),第二天参考老师的译文(Better),积累地道的用语。

成就伟业,理想、胆略、心胸、意志,智慧、智商、机遇缺一不可;小有成就,只需死磕。所谓失败者,就是那些连死磕都不会的家伙。 ​​​杨老师的这段语录一直激励着我前行,不回头地向前走。经师易遇,人师难求。杨老师、菲菲老师、早读Gwen老师、武哥这几位老师对我的影响,比起以前学校的老师可能都要深远。老师教的知识可能慢慢会忘记,但不纠结,学技能,思辨能力,为人处事等等这些是会随着岁月闪闪发光的,尤其感谢杨老师一直以来对我的莫大帮助,谢谢杨老师。

最后我还想说一点,不置可否,家庭是与生俱来的,我们无法改变的。这个世界,不可能有同样的起点。我家境非常普通,父母却给予了我最多的爱和守护。我们所能做的,就是努力去做好现在应该做的。我一直都觉得自己特别幸运,虽然我妈每次都笑说我\"命运多舛\"。

在海南复试的几天,去了海边,微博发了照片。曾说要离开却只是说说的实习单位的同事,评论说羡慕我的生活,我答: 可能我们每个人都拥有别人羡慕的生活,都是好好活着,而后慢慢生活,加油。

如果说我的人生一直很顺利,我想不会有那么多美丽的意外和精彩。初试成绩出来的那天,2017年2月16日,我写了一篇日记,其中一段话这样写道: “有人说,考研或许没有变得更好,却也没有更糟。而我想说,考研带给我的,远比我想象中的要好很多。即使不能进入面试,但这个过程,各种滋味,都尝了个遍,到最后我可以足够坦然面对一切。那段时光,虽然看起来过得不怎么好,但回想起来,的确挺幸福的。从上初中以来,从没在家没待过这么长时间。不知是年龄的生理原因,还是悄然的心态变化,自觉渐渐变得more and more powerful,但也深知还有很多需要去磨练修炼的本领,像玉雕一样,需要时间不断地打磨。\"  到现在考研尘埃落定,再读这段话,仍会热泪盈眶。人生路漫漫,仍需继续努力,道阻且长,行则将至。

摘录刷了两三遍的《女王的教室》经典台词,共勉之:读书不是非要做不可的事,而是想要去做的事。今后你们会碰到很多很多你不知道的不能理解的事情,也会遇到很多你们觉得美好的,开心的,不可思议的事情,这个时候,作为一个人,自然得想了解更多,学习更多。失去好奇心和求知欲的人不能称之为人,连畜生都不如,连自己生存的这个世界都不想了解,还能做什么呢!无论学习,无论如何学习,只要人活着,就有很多不懂的东西。这个世界上有很多大人,好像什么都懂的样子,那都是骗人的。进了好大学也好,进了好公司也好,只要有活到老学到老的想法,就有无限的可能性。失去好奇心的那一瞬间,人就死了。读书不是为了考试,而是成为出色的大人。

我喜欢格桑花,所有的网名都有格桑花这三个字。格桑花是一种生长在高原上的普通花朵,杆细瓣小,看上去弱不禁风的样子,可风愈狂,身愈挺;雨愈打,叶愈翠;愈曝晒,愈灿烂。格桑花代表着世间所有美好,我想把这世间所有的美好分享给大家,祝福大家。诚如杨老师所言,希望我在海甸岛的天空里走出亮丽的翻译之路来。Life is always on the way. Best wishes for all of us.


2017.4.05
格桑花

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

38

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
38 元
注册时间
2015-4-25
发表于 2017-4-6 10:04 来自手机 | 显示全部楼层
哈哈猜猜我是谁[调皮]

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

179

帖子

221

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
221 元
注册时间
2014-10-15
 楼主| 发表于 2017-4-6 10:42 来自手机 | 显示全部楼层
我同学[害羞][害羞]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

479

帖子

1767

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
1767 元
注册时间
2015-10-19
发表于 2017-4-6 11:35 来自手机 | 显示全部楼层
楼主海南人?

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

179

帖子

221

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
221 元
注册时间
2014-10-15
 楼主| 发表于 2017-4-6 12:19 来自手机 | 显示全部楼层
yyuan1 发表于 2017-4-6 10:04
哈哈猜猜我是谁[调皮]

我同学哈[害羞][害羞]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

179

帖子

221

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
221 元
注册时间
2014-10-15
 楼主| 发表于 2017-4-6 12:20 来自手机 | 显示全部楼层
记得忘记77 发表于 2017-4-6 11:35
楼主海南人?

河南人[嘿嘿]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

479

帖子

1767

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
1767 元
注册时间
2015-10-19
发表于 2017-4-6 12:38 来自手机 | 显示全部楼层
这鸡汤挺好[酷]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

99

主题

1273

帖子

2944

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
2944 元
注册时间
2015-9-10
发表于 2017-4-6 12:42 来自手机 | 显示全部楼层
海大校友[拍手][拍手]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

179

帖子

221

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
221 元
注册时间
2014-10-15
 楼主| 发表于 2017-4-6 17:42 来自手机 | 显示全部楼层
lizl940723 发表于 2017-4-6 12:42
海大校友[拍手][拍手]

校友你好[害羞][害羞]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

179

帖子

221

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
0
K币
221 元
注册时间
2014-10-15
 楼主| 发表于 2017-4-6 17:43 来自手机 | 显示全部楼层
记得忘记77 发表于 2017-4-6 12:38
这鸡汤挺好[酷]

喝饱了还要继续赶路哟[媚眼]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料

关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

GMT+8, 2024-3-28 23:21 , Processed in 0.046590 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭