2017北外高翻MTI口译二战经验贴

向上吧TLN · 发表于 2017-4-5 08:48

Lauraww 发表于 2017-4-4 13:48
哦哦可否liu lianxifangshi捏?

咦散留尔尔咦吧散无尔领

来自Android客户端

向上吧TLN · 发表于 2017-4-5 08:49

breeze乔发表于 2017-4-4 18:12
nn，我找到啦，不用@我啦，这是目前读过的最详细的经验贴，赞赞赞！两年来的坚持太不易，祝未来学路顺利！w ...

谢谢谢谢，也祝你好运～有问题随时问我哈～

来自Android客户端

向上吧TLN · 发表于 2017-4-5 08:49

bewthm 发表于 2017-4-4 18:40
谢谢分享

不客气啦～

来自Android客户端

向上吧TLN · 发表于 2017-4-5 12:27

翻译练习用书：
《高级汉英翻译》，陈宏薇主编。里面一些中国文化相关的翻译很不错。
叶子南的《翻译理论与实践》，讲解不错，练习也很好。
张培基的《英汉翻译简明教程》
二级笔译教材
英语文摘
武峰老师的《21天突破英汉翻译》
李长栓老师的《非文学翻译》
跨考教育的《翻译基础》，练习了里面大多数学校的真题。
张培基的《英译中国现代散文选》，主要是阅读。
平常会练习一些新闻的翻译。推荐给大家一个app叫FT中文网，里面的新闻大多都是双语的，翻译很不错。

来自Android客户端