北外高翻口译专业课250经验帖

Irism · 发表于 2017-4-3 16:13

夏橘发表于 2017-4-3 15:21
学姐好棒！麻烦请问一下学姐外刊主要看哪几个呢？

经济学人，哈佛商论，FT都可以

胖胖胖胖胖子啊 · 发表于 2017-4-3 16:39

嗯呐

胖胖胖胖胖子啊 · 发表于 2017-4-3 16:40

嗯呐，谢谢学姐❤

Lauraww · 发表于 2017-4-3 23:55

学姐翻译这门的书除了外研社二三笔韩刚的你还用到了哪些哈？每一篇都认真做好对答案是吗

Irism · 发表于 2017-4-4 00:03

Lauraww 发表于 2017-4-3 23:55
学姐翻译这门的书除了外研社二三笔韩刚的你还用到了哪些哈？每一篇都认真做好对答案是吗 ...

第二年主要是用的这三本。偶尔也会翻译一下张培基的。写完了会认真思考自己的译文，分析别人的好，好在哪里，自己的长处与不足等等。

vivilsj · 发表于 2017-4-4 08:45

守得云开见月明，恭喜楼主了

Irism · 发表于 2017-4-4 09:40

vivilsj 发表于 2017-4-4 08:45
守得云开见月明，恭喜楼主了

谢谢[嘿嘿]

CHERRY147 · 发表于 2017-4-4 09:45

楼主西语的经验贴可不可以再详细一点啊……拜托了拜托了万分感谢

Irism · 发表于 2017-4-4 09:54

CHERRY147 发表于 2017-4-4 09:45
楼主西语的经验贴可不可以再详细一点啊……拜托了拜托了万分感谢

西语就把那两册书里的知识点，题目全部弄懂，会写，就可以了呀。别的不需要看。就这两本书，够考试了。

CHERRY147 · 发表于 2017-4-4 11:13

好嘞。我完全是小白……还在默默啃书老怕资料不够啥的我还是先看完再说吧谢谢啦谢谢啦

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻硕] 北外高翻口译专业课250经验帖