17笔译经验贴

阿江同学 · 发表于 2017-4-2 12:48

看到论坛里很多人都分享了经验，说的都很全面呢。我这个就写写自己的心得吧，最难过的时候也是靠着别人的鼓励一路走来的。本人一个安徽二本学校，今年二战考上北林，亚历山大。为什么选这个学校呢，因为想来看看北京，而且决定一定要考北京的211，第一年考的北交大，不好好准备所以就炸了。第二年重新来过，本来是个常被人夸皮肤好的姑娘，过去的半年皮肤差的不是一点半点，主要是压力很大，所以很理解二战的同学们。十二月份的时候身体完全跟不上了，左肩膀肌肉拉伤，只是因为早上左手撑着坐起来过猛，每天躺在床上背肖秀荣，内心无比绝望，想着别人都开始冲刺了我却开始掉链子了。后来上考场做题，题目的确变难了，但我觉得复习的扎实的话还是没问题的。
初试考的就比分数线高几分，我的内心也是绝望的，百科考的太低，翻译好不容**了个120啊，也就然并卵了。但还是咬着牙硬撑着学习。去北京复试，那个时候我觉得北京就是一片云，我抓不住。可是后来复试，上升了十五名。和我妈站在南锣鼓巷的街道里说着怎么可能怎么可能。现在想想还是觉得很幸福。主要是复试的面试成绩很高，简直不敢相信，只觉得面试时我说什么老师都笑，说完中文问题老师好像笑出了声……老师真的对大家都很温柔吧，口语表达异常流畅，说话很接地气。笔试的理论题型变了，我很喜欢梁启超的那段文言文，所以那道题反应很快就写下来了。今年复试刷了十个人，北林复试比率百分之五十，最高的了，所以进复试就有希望。
我觉得人要活的真实些，想想自己还有那么多的不足之处，千万不能自以为是。考研就有很多人自视过高，然后就被打脸了。反正我一直都觉得自己很low，当然要好好学啊，望天。成绩出来没多久听说真的分到了一志愿一位很厉害的导师，又是开心又是替自己担忧。今年身边人考研的结果都很不理想，就越发的珍惜北林了。选择一个学校，你就要爱她，然后好好对她。见年存了一堆资料，有问题或资料联系舞九三九漆三林二林

来自Android客户端