一个17考研擦边入翻译学初试经验

二二朵朵

分不高 ，仅想写点东西供大家借鉴                                 总分351综英98德语76翻译学与中文作文115政治63  一，综英                                                                               这一门我考得很不好。这一门题量特别大，首先要做到的是就是在考试时一直保持高速做题，改错用的专八改错，填空用的专四填空，阅读用的专八阅读，问答题没有专八的问答题难，翻译用了专八翻译，张培基汉译散文选，彭长江的那本翻译教程也顺便仔细看了。作文，之前的学姐都推荐用GRE，我个人并不推荐，GRE的作文长又难，看了之后依然是懵的，当然这视个人水平而定，说句实话作文我都不知道有没有写到500字。概况那本学习手册后的题目背熟，保证填空时能不写错单词               二，德语                                                                               德语首先把真题的选择填空都给背下来，其次多记记单词，记记语法，圣才的那本二外德语非常好，上面的填空选择题与师大风格很像，我当时是用铅笔反复做的，然后完了再把一些常用搭配抄在纸上，一排队就拿出来看。我还做了与教材搭配的词汇练习。第三本教材看与不看视大家的时间而定，没时间看或看起来吃力的不用太担心。德语作文就把我的爸爸，妈妈，老师，校园等等常考话题写出范文背背默默，就ok                                                 三翻译学与中文写作                                                          这一门我做了一本超厚的笔记，上面囊括了所有我认为可能的考点，背了几遍。这一门的两本书一定要背熟，希望大家切记。然后我看了一些本科的翻译教材，比如说翻译通论，文学翻译，美文翻译鉴赏。还有之前学长学姐推荐的译林出版社的那两本书。关于翻译鉴赏，把一些书上鉴赏的套话抄下来多看看记记，作文就随便搞搞就行。

来自Android客户端

二呆蠢萌

学姐，有真题吗？

来自Android客户端

二二朵朵

二呆蠢萌 发表于 2017-4-2 20:01
学姐，有真题吗？

有，微博，二二耳耳

来自Android客户端

Teresa0409

学姐，我是二本的一名英专生，想考湖师大的翻译学，但是又怕报的人太多，被挤下去，毕竟湖师大的外语很厉害

来自Android客户端

叫我阿梨吧

师姐，求你做的翻译学笔记•́ωก大概做什么内容

来自Android客户端