川外—— 一路走来，不负我的付出英语口译

羊小為 · 发表于 2017-3-30 21:11

川外—— 一路走来，不负我的付出
我想要考川外是心里的一种默认，在决定考研后，川外就出现在了我的脑海里。之后便着手开始准备，很幸运的是有一路上遇到了很多对我伸出援助之手的人。考研的战线真的很长，基本就是一年，从16年4月决定考研到现在尘埃落定，满打满算就是一年的时光，有人可能会觉得夸张，但从开始准备到确定自己有书读就是一年的时光，不多不少。
一路上，一定会有迷茫，又彷徨，但谁又不是呢？你只是要通过笔试，通过复试，一步一步往前走，所以在备考过程中遇到困难时，不要害怕，有伤心失落都是正常的。
那么就每一科说说备考的参考书吧

1. 政治
高中读理科，连年代表都分不清楚，这样的情况下，遇到了好朋友的帮助，看视频，不用买，微博上搜罗一下就好了，看视频要比看肖秀荣的考点精讲有用多了，我前期看了一遍，什么都没记住，后面看桑老师的视频，终于对政治有感觉了。10月11月基本可以开始刷选择题了。后期的押题卷都要买一下，尤其是肖四肖八，压中大题的几率超高。
2. 翻译硕士英语
我这科真的是死穴了，说下题型吧。词形变换、选择题、阅读理解、作文。川外的阅读理解近三年的题型都不一样，所以平时要多注意阅读训练。
单词的话推荐刘毅10000词，安利一下扇贝单词，里面有这本书的单词，可以结合起来用吧。单词量真的很重要。阅读速度也是一大得分点，我本人阅读速度比较慢，所以成绩也不是特别好。
作文就按老的专八作文的模式来准备就好。阅读理解可以用专八来练。三笔的阅读材料也是可以的。
3. 翻译基础
这科今年的词条真的比起往年来说简单很多，推荐关注几个博主就好，会定期更新词条，平时激励就好，可以将近几年的词条类型分类，看川外的侧重。
翻译就用三级笔译的书练习就好，实务是练习比课本要更好哦。推荐直接用练习册。买三笔的书时可以淘宝找下复印的，我买的原版比较贵，复印的50块左右就好。
翻译要每天坚持，注意总结参考译文中用的好的句型，学会模仿，慢慢的自己也就会用一些好的表达了。特别是长句在翻译是的处理方法。
4. 百科
看《中国文化要略》《汉语通识教程》《中国文学史与中国文化应试指南》。这几本看完选择题基本就差不多了，不用买《中国文学史》（四册），买它的练习册就好，我买了《中国文学史》基本没看，重点看《中国文化要略》大多题都在这本书上找的到，《汉语通识教程》是川外老师出的书，你懂得，基本考6~7个选择题。
百科选择题考的很细，看书也要仔细一些。
应用文写作看夏晓鸥的《应用文写作》就好，把往年的真题自己操练一下，找找感觉，针对性的看就好。12月开始练就好。
作文注意关注时事就好，买本红素材，积累下就好，可以在十二月的时候每周写上一篇。

考研不但磨砺心智，而且也会让你遇见志同道合的人。有了目标就奋斗。为了写这个经验贴，看了下备考期间的笔记本，还真厚。努力就会有收获，加油！
QQ：729681340