这可能是史上最长的英语MTI考研经验帖

静的顿 · 发表于 2017-4-3 21:23

zhaohangcrazy 发表于 2017-3-31 23:35
看完了，楼主挺厉害的我普二跨专业[无言以对][无言以对]

加油哦，跨专业也没什么可怕的

来自iPhone客户端

静的顿 · 发表于 2017-4-3 21:24

布拉链皮特发表于 2017-3-31 18:57
棒棒，我也考电子科大

加油哦，

来自iPhone客户端

静的顿 · 发表于 2017-4-3 22:59

【短语翻译】的复习建议

短语翻译一般都没有什么固定的范围可言，也不像其它学科那样可能准备准备就能拿下。虽然，短语翻译并没有范围可查，但绝不是毫无规律可循。
通常来说，招生单位每年的考题都遵循着固定的出题思路，就短语翻译这部分来说，一般也会有几个固定的领域，比如：政治、经济、科技、翻译理论等。所以，第一个备考方法就是参考往年考过的真题，找出几个常考的领域，然后有目的有针对的进行复习。如果考题范围比较广，比如涵盖了多个领域，那么这些短语肯定都不会很难，一定都是常见的，所以不必害怕。河北师范大学和部分学校这部分往往会考翻译理论专有名词的翻译，如果你考的是这些学校那就容易准备多了，因为翻译理论就那么多，找一本这个领域的书背一背就行了。第二个备考方法，也是为日后成为一名合格翻译铺路的方法，那就是日积月累法。要想学翻译，那么积累一些热词的翻译将会贯穿于你的整个从业生涯，谁都逃不掉。所以平常可以多读一些英语新闻和期刊杂志。第三，可以选择一些市面上出版的热词词典或手册直接进行记忆，比如中国日报、**都有与翻译相关的词汇书。同时，参考各学校的真题很重要，有些词汇都是“公共题库”，基本三分之二的学校都会考到，也会反复的考。

来自iPhone客户端