17英语语言文学经验分享

G李小丽 · 发表于 2017-3-29 21:44

偷得几日清闲，写写考研经验，希望可以为正在准备的考研党一些帮助。我一开始报的不是华南理工大学，是到了考研的后期才改报华南理工的，所有我用的一些复习资料跟华工官网给出的有一些不一样。
   一、初试
（1）综合英语。
我是用专八的资料复习综合英语的，每天坚持背专八单词和雅思作文。阅读用的是星火出的专八英语180篇，每做一篇都把里面不懂的单词查出来，然后再回头看阅读几遍文章，做到完全了解。翻译练习我用的也是星火的180篇翻译，然后有空就看看张培基的散文翻译。

（2）政治。
   关于政治，只考了64分，我似乎没有什么发言权。不过还是可以分享一下的。我政治用的是肖秀荣的八套和四套，买了一本风中劲草，那时候，我并没有背，到最后差不多半个月开始狂背肖八和肖四，风中劲草也只是看了两遍而已。我的政治能过，也是有一定的运气成分在里面。各位小伙伴可以提早一点看政治，不要拖到最后，最后一般都会心急如焚的。

（3）二外
   我的二外是法语。法语原本就很难学，各种动变以及各种语法都是非常乱并且难记的。复习法语，我只用了华工官网给出的书目《简明法语教程》上下册。这两本书非常厚，我好像看了五六遍，一直在研究里面的语法动变，结合课本后的习题一起训练。后来我就有整篇整篇的背课文，大概背了二三十篇，然后考试的时候考了77分。
总之，我觉得法语挺难的，规则太多，关键是要理清规则，多看书，多做练习，有空多背背。

（4）文学
   华工除了考文学，还会考一些语言学的基础知识。题型包括名词解释和文本分析。名词解释我忘了考什么，不过有两三个考得有点偏。17年文本分析考了《麦田里的守望者》、E.M. Forster的《印度之行》和华兹华斯的《我好似一朵流云独自漫游》。至于真题，华工的官网会后续给出，到时候大家可以去官网下载。
   复习文学，我没有用华工给出的参考书目，我用了常耀信的《美国文学简史》和刘炳善的《英国文学简史》。因为我是后期才转考华工的，所以它官网给出书目我并没有看过，也不知道怎么样。我觉得小伙伴们还是以华工给出的参考书目为重点吧。当然，若是有时间，有空多读一些小说名著，提高自己的文学鉴赏能力。除了考文学之外，还会考到一些语言学的基础知识，我用的是胡壮麟的《语言学教程》。我是先看了中文版的，再看英文版，然后就在英语语言文学的论坛下载一些名词解释来背。背了挺多的，但是后来做题的时候，还是有几个懵圈的。语言学比较薄弱的小伙伴可以在语言学上下些功夫，因为语言学好像是占30分的，比例挺大的。

   二、复试
   复试是笔试和面试。
   笔试考的是10个句子翻译，一篇中译英（非常难，考了文言文，我中文都没多看懂，硬着头皮翻下去。）一篇偏语言学的写作和一篇中文写作。
面试是群面。分组，一组大概十几个人。在面试的前半个小时，老师会发一篇小说，读完之后，就开始面试。面试是先自我介绍，自我介绍不要超过一分钟，自我介绍完毕，老师会根据先前所发的小说内容提一些问题，然后让大家抢答。抢答的时候尽量积极一些就行，体流程就是这样的。
英语语言文学的复试是和笔译一样，所以大家也可以参考一下笔译的复试经验。

   最后，祝大家考上！

   每一分的付出都会有收获的！加油！

来自Android客户端