2017山东科技大学翻译硕士真题回忆

Emma714915 · 发表于 2017-3-29 18:27

百科：

词条：25*2=50分

王安石变法，亚投行，SDR,孔子，孙中山，辛亥革命，日心说，法，天工开物，三国演义，逍遥游，贞观之治，GDP，十八届六中全会，载人航天，特朗普，唐宋八大家大概是这些。

应用文：写一篇志愿者招募通知

作文：信任

翻译：

李成明老师的书很重要！李成明老师的书很重要！李成明老师的书很重要！ 重要的事情说三遍

词条：基本都是书上的（课后，课本内的某些词汇，比如说今年考了青山绿水），还有几个关于时政（GNP等等）

句子翻译：李成明老师书上的。

段落翻译：汉译英2段

第一段是书上课后习题关于民俗村的一段

第二段内容忘记了但是记得有thin people什么的

英译汉2段

一段是写张衡的事迹和贡献，一段是关于创新的翻译（有点像政府报告之类的东西）两个段子都不是书上的，这是跟往年考试不一样的地方。所以我们复习不能只仅仅看参考书，平时也要加强各种类型段子的练习。

翻译硕士英语：

这一科除了英语作文多加了一个以外没有什么实质性区别。

阅读5个，每个5个题，每题2分=50分（原题）

选择20个，每个0.5分，=10分（原题）以往是40个选择题，20分

作文：以往都是一个大作文，话题表达观点类30分。今年是两个作文。一个不少于200字小作文，偏应用型。今年考的是分析一个图表（15分）。另一个是大作文，与之前传统的题目相似，25分不少于300字。

真题只能回忆到这里了，希望可以帮到大家

Emma714915 · 发表于 2017-4-26 12:37

本帖最后由 Emma714915 于 2017-4-26 12:39 编辑

哈哈哈~ 不好意思了各位学弟学妹。我的汉译英和英译汉写反了~~先是英译汉-民俗村再是汉译英。

王子怡i · 发表于 2017-3-31 07:04

谢谢分享！

Emma714915 · 发表于 2017-3-31 12:00

王子怡i 发表于 2017-3-31 07:04
谢谢分享！

[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]

Nutsmany · 发表于 2017-3-31 21:53

感激[面条泪]

Emma714915 · 发表于 2017-3-31 22:23

Nutsmany 发表于 2017-3-31 21:53
感激[面条泪]

不客气的。加油喔～

一生一世111 · 发表于 2017-4-5 20:01

词条要看什么书呢

Emma714915 · 发表于 2017-4-5 20:21

一生一世111 发表于 2017-4-5 20:01
词条要看什么书呢

学校指定的那本书也可以，不过比较厚。
或者看跨考的词条。我也可以分享给你一些电子档。[嘿嘿]

Celina铭铭 · 发表于 2017-4-5 21:54

感激[面条泪]

Celina铭铭 · 发表于 2017-4-5 22:07

求学姐分享

一生一世111 · 发表于 2017-4-6 08:40

非常感谢，怎么分享给我呢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2017山东科技大学翻译硕士真题回忆