山重水复疑无路，柳暗花明又一村

豪猪小姐

武汉人，本科英语专业，2017年报考中南财经政法大学口译硕士，想和大家分享我所走过的弯路和考研的心路历程。

基本情况：
本科毕业于武汉某三本院校，大学四年算是认真学习了，英语专四和专八为良好，也有幸获得全国大学生英语竞赛一等奖等荣誉。大三那年，周围同学都准备考研，我一意孤行，放弃考研，很多人，包括老师和同学都鼓励我考研，然而那时懵懂无知，认为即使读研也不一定能找到一份好工作，不如早点去社会打拼，积累经验，同时也可以减轻家庭经济负担，最怕发生的事情就是，父母已老，羽翼未丰。于是，我毅然决然开始了找工作的苦逼之旅，大学时的我们都心比天高，命比纸薄，一般工作看不上，看得上的别人不要你，大四那年磕磕碰碰，陆续去过一些有名的培训机构面试，结果普遍不尽人意，后来一心一意准备教师编制考试，在学校复习几个月，考了两次，都落后几名进面试，期间面临毕业，同学考研都收到录取通知书，我被打击得遍体鳞伤，并且那时的男朋友跟我提出分手，我淡定的回复可以，罢了，只不过是两个孤独的人相互取暖，当发现对方给不了自己想要的东西时，立马一脚蹬开。后来，通过校招，去了一个远在浙江的培训机构，还比较有名，待遇也不错，同事都很友好，只是我个人性格不够活泼，没法在讲台上蹦蹦跳跳地上课，也不喜欢天天追着家长要电话的日子，没做到一个月就像逃兵一样回了家。感觉自己又让父母失望了，高考考的一塌糊涂，现在工作也没有着落。
其实考研的想法早就有，回家以后才开始付诸实践。已经毕业了，我就在家里复习，不想再继续跟家里要钱，我就边工作，边复习。在培训机构当英语老师，虽然工资不高，但离家近，也算有个收入来源。从8月份开始，我7点起来看书，看到下午3点就去机构辅导学生做作业，周末半天上英语课。这份工作对我来说不仅是收入来源，还是让我出门透气，与外人接触的机会，孩子们天真无邪，无忧无虑，和他们在一起，我也没有那么大压力了。如果不工作，我估计自己会在家宅几个月，不出门。
直到12月24.25去学校考试，我一直都是用的自己的工资，省吃俭用，还给家里还了房贷。
考完初试，感觉不是特别难。从考完到出分有2.3个月的时间，我一边看书，一边又去培训机构工作了，2月16号分数出来，比我想象中好一些380+，考研的同学建了一个统计分数的群，发现大家分数都特别高，每天都有高分加进来，我的名次每天都往后退，最后一直退到10+开外，这个专业去年只招10人，包括一名推免，我就焦虑了。从出分以后，我就一边准备复试，一边关注调剂信息，打电话问研招办老师，发邮件问导师，询问自己到底能不能进复试。最后问到了自己的排名7，这下我稍微安心了一点，这说明 排名群里有很多人瞎报自己的分数，明明没有那么高，目的是什么，路人皆知。
学校先出了复试时间24，直到20号才出复试名单，我赶紧地订了酒店。23号就去了学校。
24号交完材料，一个好心的学姐带我熟悉了校园，感谢她一路上支持我，鼓励我。
25号复试，上午笔试，大家随便坐。今年笔试题目改革了，题目变多，听力题很多，时间特别紧凑，赶在最后三十分钟，把3篇翻译做了，生怕自己做不完，可是心理一直告诉自己，如果死在笔试上，我不甘心。最后拼命写，写完了。
下午面试，和同一专业，经历相似的老张一起。先是抽签，我抽到20。我们21个人进复试，刷3个人。面试题目不难，大家都考一样的视译和问题。由于比较靠后，前面考完的同学会分享经验，我都记住了。面试的时候，视译还比较顺畅，问题就是问为什么报考mti，我回答完以后看见老师在点头，感觉面试应该没有多大问题了。
往年考完复试当天就出成绩，今年特别慢，估计是笔试卷子改革，题目变多，工作量大了吧。
今天刚出成绩，第四名，收到大家的祝福，很开心，以后会一如既往地努力。

来自Android客户端

向往四军大

宋思阳

学姐可以详细说一下考试题型吗

来自iPhone客户端