17年翻硕笔译初试复试通关秘籍，学弟学妹们颤抖吧

自命不凡的金健 · 发表于 2017-12-10 17:35

可爱研狗狗发表于 2017-12-9 08:32
小条目具体说的是什么？百科知识百问百答那个单元的吗

对的，还有课后习题好好看看。

白浅Morgan · 发表于 2017-12-13 19:33

学长，就像去年考试的理论题目是用翻译理论去赏析两篇译文还是只用写出运用的翻译理论就可以了呢？而且看起来所运用的翻译理论应该好像都是对等论和目的论之类的，感觉和中国翻译理论没有太大关系。。

自命不凡的金健 · 发表于 2017-12-14 12:40

白浅Morgan 发表于 2017-12-13 19:33
学长，就像去年考试的理论题目是用翻译理论去赏析两篇译文还是只用写出运用的翻译理论就可以了呢？而且看起 ...

去年是用翻译理论欣赏诗歌，答题范围很广，都可以答。

白浅Morgan · 发表于 2017-12-14 12:49

那两个是需要用相同的翻译理论来回答，还是可以不同译文采用不同的理论呢？

自命不凡的金健 · 发表于 2017-12-18 22:05

白浅Morgan 发表于 2017-12-14 12:49
那两个是需要用相同的翻译理论来回答，还是可以不同译文采用不同的理论呢？ ...

个人认为回答注意广度，对待一个理论我们很难做到深入的把握，很有可能写几句就没了，多写的话最好还是多写几个理论，当然如果你对某个理论非常熟悉的话肯定是可以加分的。

范范鹿 · 发表于 2017-12-23 15:56

学长你好！跨专业加试英语水平考试，考的题型就是基础英语的题型吗？涉及英美文学史的内容吗？蟹蟹~

张家兰43 · 发表于 2017-12-23 19:27

学长你好，我想考19年的翻硕，英专生，过了专四和四六级，普通二本。你觉得难不难

lkjhh · 发表于 2017-12-23 23:04

你好，救急，翻译基础评论两个译本，英语提问，可以用中文回答吗？中间参杂英语，英语一些评论性的话语很难用英语表达出来[紧张][紧张]

WATERCOLOR6 · 发表于 2017-12-26 11:49

学长，考完了，再回来帖子逛一遍，感觉上大啊，真是任性.......

自命不凡的金健 · 发表于 2017-12-26 13:28

范范鹿发表于 2017-12-23 15:56
学长你好！跨专业加试英语水平考试，考的题型就是基础英语的题型吗？涉及英美文学史的内容吗？蟹蟹~ ...

是的，稍微涉及到一点，比重不大

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 17年翻硕笔译初试复试通关秘籍，学弟学妹们颤抖吧