17年翻硕笔译初试复试通关秘籍，学弟学妹们颤抖吧

自命不凡的金健 · 发表于 2017-8-30 23:21

Vitamine520 发表于 2017-8-27 11:59
学长，百科应用文怎么看的，直接背的吗[嘿嘿][嘿嘿]

过个两三遍，摘抄重点，背诵条目就这样子哒。

自命不凡的金健 · 发表于 2017-8-30 23:21

Vitamine520 发表于 2017-8-29 21:38
学长GRE背的是**的绿皮书吗，只背了前面的核心词汇吗，后面的拓展词汇没有背吧 ...

是的呢，那时时间不够了，只背了前面的。

Vitamine520 · 发表于 2017-8-31 06:42

学长翻译笔记一般记什么啊[嘿嘿][嘿嘿]

Vitamine520 · 发表于 2017-8-31 06:42

做了其他学校的真题翻译吗

diliazhang · 发表于 2017-8-31 09:37

学长，基础英语里面的翻译题要看什么书啊？还有那种汉译英考文言文的有什么书可以推荐吗？

diliazhang · 发表于 2017-8-31 09:42

还有就是我是二外法语的，指定参考书课后习题找不到答案，做完了也不知道对不对，还有必要去做吗？还有就是那个时态好多复杂的，但是看真题回忆又不会考那么偏的，我是不是就可以对那些偏难的稍微放松一点？
实在不知道问谁了，就看学长还这么热心回答问题，麻烦啦

自命不凡的金健 · 发表于 2017-8-31 11:18

时光清浅99 发表于 2017-8-30 15:30
请问一下学长哦，请问政府工作报告这一块你是怎么复习的哇？内容好多，自己翻译觉得很难，硬背英文表达又记 ...

政府工作报告只看不翻，或者心里默翻，摘抄出色表达已经优秀翻译，有时候拿坐朗读素材学习。

自命不凡的金健 · 发表于 2017-8-31 11:19

Vitamine520 发表于 2017-8-31 06:42
学长翻译笔记一般记什么啊[嘿嘿][嘿嘿]

记常用难词词组，替换词，句型变化，翻译心得之类的。

自命不凡的金健 · 发表于 2017-8-31 11:20

Vitamine520 发表于 2017-8-31 06:42
做了其他学校的真题翻译吗

嗯，后期翻译做完了，有拿其他学校的题目练练手。

自命不凡的金健 · 发表于 2017-8-31 11:21

diliazhang 发表于 2017-8-31 09:37
学长，基础英语里面的翻译题要看什么书啊？还有那种汉译英考文言文的有什么书可以推荐吗？ ...

基础英语的翻译题？我对这个不是很了解，可以看看那本入门绿皮书，好用简单。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 17年翻硕笔译初试复试通关秘籍，学弟学妹们颤抖吧