17-比文-经验帖

Mirress · 发表于 2017-3-25 20:27

本帖最后由考研论坛审核于 2017-3-25 23:09 编辑

24号早上录取名单已出，至此所有考试结束。这期间在千言万语和这个论坛上得到了很多有效信息，来写个经验帖，希望能对后来人有所帮助考前须知：
比较文学和世界文学是上外文学研究院下专业，和英语语言文学下比文方向不同。历年招生（统招名额）在五个以内，考前务必了解历年报录比，搞清竞争情况结合自身条件考量。去年学校拟招6人，推免4人；统招名额剩2人，最后4人进复试，4人全招。今年拟招7人，推免4人，剩3个统招名额；5人进复试，录取了3人。所以16年的一篇帖子说的“历年等额录取”从今年起可能就不一定了。
上外官网中的研究生院网上的专业目录，初试书目，时间安排等信息很全，务必搞清。上外研招的微信公众号（SISUYZ）上会有各种信息发布，记得关注，及时查看消息并善用历史消息查询。
初试：
专业课两门：文学史+文学理论和翻译（记不得具体名字了）=150分X2
公共课两门：英语1+政治=100分X2<br>上外初试分数按技术分排名，技术分计算公式=2门专业课+4门总分X10%
以上信息在官网上都找得到。可见专业课是重中之中，公共课能过线就好了，过线也不难。
我个人5月末确定考研，6月初正式开始复习，因为专业是英语，对于文学史肯定不及中文系的同学熟悉。初试复习阶段我的重点一直是文学史，6-7月我每周四天同时复习中国文学史和外国文学史，边看边把重点整理成笔记，理解并梳理好脉络。同时匀了一点时间看现当代的两本书，也做了笔记。（我这两个月里只花四天看书不是我胸有成竹，是同时还要实习，个人原因必须去，大家一定要尽量专心复习。现在想起来我还觉得我胆子也太大了一点...）第一阶段只看一遍肯定背不下来，8-9月我开始专心背诵。每次背一个阶段的文学史要点：比如今天背欧洲古代文学，那按古希腊的四个时期和古罗马的一些重点作品和作家记背。背完再默写一遍，中国文学史以此类推。现当代则注意重点的作家、现象和作品。
大概九月中旬，我开始看政治，到十月中旬我发现把基本知识点都看一遍并背下来对我来说不可能，于是开始做题。我用的是肖秀荣的命题人精讲精练（就是基本知识点手册）和1000题。每做完一章节的习题就立刻对答案看讲解，高频知识点记得划下来并整理。十一月中旬做完。肖秀荣四套卷是什么时候出来的我记不太清了，总之出来之后立刻买来练手。每两天一套，做完对答案，看重难点和之前自己猜测的是否一致。做完最后一套我就绝望了…我政治过不了线了，世界无我，手动再见...最后我政治考了55，过了反正。到现在我也不觉得我这个复习方式有问题，再给我十次机会我也还是背不下来所有政治知识点，只能靠狂做题练手。我高中是理科生，政治实在不行，学弟学妹们如果在政治上更有经验可能好点。总之按照自己的节奏来吧，不可轻视政治。和别人竞争的前提是政治过线。
英语没复习，实在是其他科目内容多到我来不及管英语。但大家一定不要放弃英语！！！专业课涉及翻译，复试涉及英语口语，请勿放弃英语！！！我没复习英语的后果就是初试英语1只考了71，考场上做完题我还以为我能拿90。
十月左右进入第三阶段复习，文学史背第三轮，每天就是默写默写，要到一旦提及某作家就立刻反应到她/他是什么时期人/主要属于什么主义/代表作什么内容，一提作品就反应到什么情节/什么主题/什么突出手法。现当代是我弱项，考试占比虽不大，但大家不可放松，时间上分配虽不必多于中外文学史，但也需认真记背，因为复试会涉及！！！
从十月起我开始细看文艺学理论和比较文学概论，这两本书都是有重点的，初试涉及复试也会涉及。重点如下（这只是我个人的顺序，不一定对所有人适用，仅供参考）其他部分有空也可以看一看：
文艺学导论——
第一编第一章第一节
第四编第四章第一节
比较文学概论——
第一章
第三章
第四章
翻译到底拿了多少分我自己也没数，专业课2分数不高。我了解到上外本科的老师会向考翻译MTI的学生推荐《英译中国现代散文选（张培基）》，建议大家买来先看中文试译，再对照英文。重点参考句式和某些常用的习语的翻译。这次初试考的两篇文本都是文学翻译，但不代表以后就一定不考文学评论类的翻译，针对这一类篇章，建议大家掌握一些基本的文学术语，例如浪漫主义、描写、叙述等基本词汇。
复试：
上外公布成绩时会连分数和排名一起公布，每年招生名额包括统招和推免，推免人数可以在微信号/官网上查到。剩余的统招名额实际是小于入围复试的人数的。入围人数X差额复试比=统招名额 <br>例如：这届官网文件上标明拟招7人，我看到九月末学校公布了推免4人，即剩3个统招名额。今年的差额复试比为1:1.5（我也是考完初试才知道的，下一届不一定但仍可以参考），那3/1.5=4.5，四舍五入即5，所以最终会有5人入围复试。如果还不理解差额复试比例的可以百度查一查。
总之，借此可以在初试成绩一出来就估算出复试人数。下一届的差额复试比例不一定还是1:1.5，这就需要初试成绩出来之后去问了，打研招办电话或者上外的微信号一旦发布消息之后立刻留言问，小编非常负责的，一般都立刻回答（但一定要消息一出来就问）排名离复试人数很远的可以尽早再做打算，确定入围的在复试名单出来之前务必善用这段时间，毕竟复试名单出来之后很快就直接复试了，等到那段时间再准备就来不及了。调剂的情况我不太了解，抱歉。
千万不要坐等复试，无论初试成绩高低！
上外的复试包括笔试和面试（体检和政治审核正常参加就行）。笔试即作文，字数没有要求，题目每年不同，基本都是二选一，但我感觉也有套路，题目绕来绕去就是个人对于文学阅读的体验或者观念，考前整理一下自己之前读过哪些书，相对比较熟悉哪些作家对考试绝对有利。
笔试：
四时静观皆自得
文学与心灵世界
面试：
仍采取中文题6选3，英文题3选1的形式。
记得的题目有：
中文——
1.比较文学和国别文学的区别请举例
2.平行研究中的可比性问题举例
6.请谈一位受外国文学作品（作家）影响的中国作
英文——
1.Please make brief comment on one of your favorite literature work
2.英文谈国别研究（题目大概是这个意思，具体表述记不得了）

面试题目也是可以准备的！这几年绕来绕去就是这几个概念，除非学校突然大改要不然基本还是这几年的这些题目。仔细看文学理论那两本书就行。其外，一定要提前准备好个人喜欢的作家/作品，受外国影响较大的作家这种问题。不要想着临场发挥，能提前想好的都请准备好。不要想着临场胡扯，老师对大多数比较著名的作品/主义/作家都门儿清。
此外，英语问题虽然只有一个也不可轻视，即使平时口语不好，关键词也是可以准备的吧。不要提到自己喜欢的作品就只会说good, great以及其他基本高中3500词，关键点总是可以提前准备的。切记！老师万一反驳或者进一步提问，不要慌，正面回答就好。
无论初试成绩是高是低，复试都必须好好准备！
以上，祝大家好运！