2017年大工翻译硕士MTI 经验贴

Englishpioneer · 发表于 2017-5-10 14:54

鱼首长发表于 2017-5-10 12:19
不客气！另外提示，请勿留下kou kou之类的，论坛不允许的，详见论坛大管理刘灰灰的置顶帖。多谢合作！大家 ...

好的好的

神橙子 · 发表于 2017-5-13 00:31

学长你好，英语翻译基础的英译汉和汉译英分别侧重哪个方面呢？
还有百科的名词解释侧重哪些方面？

Englishpioneer · 发表于 2017-5-13 08:08

神橙子发表于 2017-5-13 00:31
学长你好，英语翻译基础的英译汉和汉译英分别侧重哪个方面呢？
还有百科的名词解释侧重哪些方面？ ...

17年翻译基础侧重于50分的短语包括成语，俗语，和热词的互译。50分的翻译理论和中西翻译家一些著作，观点方面的考查。汉译英的话考了娱乐和散文和时事新闻类，英译汉的话也是娱乐，美国今年的时事政治翻译。建议你平时练习的时候多去练不同的题材。
百科的话就是见多识广了，中外的文化，人物都有考到

神橙子 · 发表于 2017-5-13 13:35

哪本翻译理论的书比较契合大工的出题呢？

神橙子 · 发表于 2017-5-13 13:35

请学长推荐一下！

Englishpioneer · 发表于 2017-5-13 16:55

神橙子发表于 2017-5-13 13:35
哪本翻译理论的书比较契合大工的出题呢？

大工官网的参考书目，去研招网上找

神橙子 · 发表于 2017-5-13 17:34

学长你有近几年大工的真题吗？

Englishpioneer · 发表于 2017-5-14 13:28

神橙子发表于 2017-5-14 12:21
我想mai

管理不让留扣

Englishpioneer · 发表于 2017-5-14 13:29

之前的都被删除了～

Englishpioneer · 发表于 2017-6-2 15:21

翻译基础应该是大方向不会变动，可以前几年的参考书目都看一遍

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 2017年大工 翻译硕士MTI 经验贴