外应经验贴

召耳刀 · 发表于 2017-3-24 23:09

看到有人已经写了一个了，但还是想说一下自己考研的经过。
初试四门课，政治，二外，基础英语，翻译。
政治我从九月底才开始正式复习，每天一课，看完做练习，只做选择题。十一月份的时候买了风中劲草，每天看一部分，十二月份做肖秀荣，背四套卷的大题。每天花在政治上的时间不多。
二外要求参考书都没看完就去考试了，还是基础吧，要牢牢把握基础。
基础英语，我每天会背专八单词，做专八阅读，还是保持一种感觉比较好。记得还有单选题啥的，想要高分，应该还是要看看语法。
翻译要求的两本书其实我只看了一本，还是一天看完的。个人建议可以积累里面的成语之类的，平时也要积累这方面的。翻译会考句子翻译，还有成语啥的，还有一篇英译汉，一篇汉译英。汉译英是文言文。个人觉得文言文最重要的是理解。我当时就是把它翻译成了大白话，也没什么技巧，得分还可以。
复试时间通知的突如其来，大家不要报着等专八考过了再复习的心态，不然会像我一样，在复试表现的很糟糕。对比往年分数线，确定自己能上线的话，就开始复习吧。
考了两本书，但是个人觉得可以看星火那本语言学考研就行了。上理复试笔试其实还是很基础的，把握一下重点，差不多就能得分了。今年考了判断题，还有填空题，还有几道大题。因为我都没看书，分数有点惨烈[感冒]。面试的话，会有二十分钟。一进去会让你自我介绍。自我介绍千万不要给自己挖坑，除非你对专业知识很有把握，不然千万不要在自我介绍说对语言学哪方面感兴趣，不然老师会一直往这方面问你。我就是自己给自己挖了坑，复试分数刚刚过线[感冒]。之后会问你二外是啥，翻译一篇文章，不长。会让你读一次，然后翻译。在这之后，会有老师根据你的自我介绍问问题，从这开始，是中文了。问的问题可能会涉及你的大学生活，你的考研经历，志愿者啥的，最后还问了flg。老师都挺好的，不要紧张。
最后刷了三个人，还是会保护第一志愿的，所以我能留下来[面条泪]，不然按照我复试那成绩早被刷了。
从九月份开始决定考研，到现在，终于结束了。希望这个帖子能帮到别人。

来自Android客户端