2017厦门大学-英美文学考研经验贴

李馨竺 · 发表于 2017-3-22 17:05

首先说一下我的结果，差12分进复试线。不打算二战，自己想走的路很有多，考研是我最优选择的一条，但并不是唯一的一条。希望大家也有一颗良好的心态，要奋力为之拼搏，但是无论什么样子的结果都要学会接受。毕竟漫漫人生路，一次考研的落榜其实是很微不足道的。鸡汤完毕。

说说干货，
我就是去年这个时候开始准备考厦门大学，英美文学专业的。

另：我211大学，英语专业，二外日语。

最重要的一点，考试和文学修养没有直接相关。这就是应试！

一、814 阅读＋英文文学＋语言学

三部分各50分，我就栽在阅读上。

阅读基本是专八的阅读难度，对阅读的速度要求很高，不然后面几大页的文学知识、语言学知识根本写不完。所以阅读的速度和正确率是很重要的。

参考书目：专八阅读

文学考文学目录和作者连线、名词解释、人物评论。这一块，我说的是应试，基本聚英的复习全书必备了。上面考什么、怎么考、答题套路都写得很清楚。你要做的就是提起一个什么，立马就能下笔写出来，模模糊糊的映象不行，真的要一字一句写出来才可以。

语言学，一定要看杨信彰的那本书，你懂的，人家是厦大的学院院长，肯定答案都是按他的体系走。好好看，多看几遍OK~

至于诗歌赏析，我确实没有天赋，也没有经验之谈。

二、翻译

大概是这3年学习的成果吧，我翻译两三天练练手，保持一种感觉。考下来112，基础水平了。毕竟最重要的是一种能力，词汇、语法、解构……当然也是有技巧的，参见

硬汉简明翻译教程

英汉对比与翻译教程第二版

对了这次考试，我碰见了备考的时候的原篇，Of study，论学习，这个在英译中国现代散文选里面有，还好有印象，不然讲真，有点读不懂那个时代的英语。所以积累和鉴赏都是很重要的。

PS：厦大这几年考文学翻译趋势见长，个人觉得《英译中国现代散文选》很有参考价值。（个人很惭愧，一本都没有撸完。）

三、二外：日语

以标准日本语初级上、下两册、标准日本语中级上、下两册为重点，好好学习基本知识，要扎实。从写、到读都要很扎实。不然会死得很惨。能力很好的同学，甚至可以背背中级下很好的课文，你最后日语作文里都有用武之地的。然后就是练练N2、N3的题目，以及厦大和其他学校二外的题目就ok了~

四、政治

这个需要多撸几遍，提前两个月就行，觉得自己很菜的稍微再早半个月，文科生，我对这方面天赋异常好哈哈，自己知识框架很清楚，肖秀荣的什么，知识点精讲精练、真题有认真过了2遍，个人觉得1000题浪费时间，没有做。然后他后期的一些精华书，比如知识框架、背诵考点都还可以，免得自己去整理提炼了。还有风中劲草也看了，也当是再刷一遍知识点。最最重要的当然是肖8和肖4，答题命中率很高。

我的经验就是这些啦~~么么哒。书单我会贴出来。

谢谢大家关心，我自己英语基础挺好的，正在备考雅思，打算进培训机构当雅思老师or四六级老师。世界很大，有能力的人自然会有一席之地。祝福大家。

天道酬勤，好梦成真！

来自iPhone客户端