2017南开英语语言文学初试经验贴，学姐呕心沥血良心贴！

闵祥烨1107

2017考研南开学姐初试经验分享（其实我想低价卖个资料，不坑，赠送复试面试经验和简历模板）
一．        个人情况
马化腾：衣似溜溜溜，衣凌贰贰久 我也不知道为啥大家都这样表示个人信息……
本人坐标山大（威海），庶出非嫡出，学校出身倒不重要，因为南开不看出身看你个人实力，这一点还是很好的。专业四级良好，四六级都是大一大二过的，低分飘过。平时听讲还算认真吧，考试不太会抱佛脚，所以只有大三拿过一次奖学金。绩点85.76英语两个班58人排前20吧。这些仅供参考。第一次考研，英语语言学下的语言学方向，初试383排名18，复试1，综合第8，南开外国语学院官网都有。今年据说报名英语语言文学方向的有119，我记错了别打我。分数线350，单科50 50 90 90，上线45，要20。不过今年有个与英国格拉斯哥大学合作办学的项目，教翻译的吧，也在英语语言文学方向之下，复试被刷可以调剂到此专业，合作办学获得双硕士学位，学费两年共10万。
二．        选学校（3，4月份）
好的开始是成功的一半，敲黑板，选个合适自己的学校很重要！要蹦一蹦够得着的，也不能太远大，适度为原则，具体问题具体分析。你可以从网上、论坛找找各学校的真题，每个学校出题风格都不一样，你得看看你选的学校的真题对不对你胃口。。。真题挺重要的。确定了学校就可以找真题了。近5年的很有参考价值。近10年的看了更好。再者可以参加你们学校的考研经验交流会，看看学长学姐都考了哪里。一来，他们好联系，亲学弟学妹好帮忙。二来，参考一下他们选的学校，毕竟他们去上学，也为你们学校打开了“销路”。我的学姐学长们都挺优秀，有复旦的，人大的，厦大的，南京大学的，还有考山大本校的。就是没有南开的。选南开我也是纠结郁闷了好几天，谁还没有个名校情结咋的。所以那几天堪比姨妈折磨，一会自卑的不得了，一会又激励自己。其实我选南开还有一个原因，2016年也就是上一届招生初试上线11，复试就没刷人，这意味着去年没招满，而且教授们会懊恼一下，“难道是出的题目太难？”这是我的脑补•••实践证明，今年二外日语，基础英语都出奇的简单。专业课难度稍有下调，但还是挺难。我选学校的顺序是1，京津地区2，985、211综合类高校3，专硕学硕4，语言学方向。然后逛考研帮和学校官网，记笔记，把南开近10年的招生数据拿到手。关注报名多少人，上线多少人，最终录取多少人。心里有数。之所以把城市放在首位，是因为受够了威海这个宁静适合养老的地方。这里是很美，天天碧海蓝天，但是我感觉在这里眼界受限制，机会太少。所以，趁还有选择的自由，自己做主吧。不要全听父母的，不要去迁就异地的爱人，不要让别人的想法影响了你自己的判断。想去哪去哪。毕竟你得为自己的选择负责。

三．        联系刚考上的学姐学长，列书单，收集资料，买买书，看看书，准备期末考试。买资料笔记是考研帮上找的学姐，买书啥的一部分来自亲学姐，小摊上淘了些，大部分教材和专业课书籍和真题是万能的淘宝（5.6月份开始陆续买的）
四．        正式开始看书学习（6月考完期末考试一直到12月24）
南开没有指定的书，学姐给列的书太多了，我有选择的买，有选择的看，书并没有全看，捡重点的看，看透看精。收集书不是一蹴而就的，我也是陆陆续续收集好的。书单我列在最后。只列我看过的和我觉得应该看而没看的。
5月份考了BEC高级，6月忙期末考试，要说正式努力天天去学习是期末考完，6月下旬了。因为我平时听课了嘛，语言学，文学都有基础。但是还是建议早点看书。毕竟进入状态还需要一段时间。所以务必保证最后冲刺时间有充足的时间一遍一遍的看专业课，同时有时间提高英语基础，同时还有时间看政治。所以先把二外学好很重要！！！二外学好了多拿分还省时间。后期不能用太多精力学二外！
五．        各科目经验教训
1.        基础英语：背单词要趁早。第一题就是词汇题，选词填空20个。偏词不多。考北航和复旦的同学注意了，单词题不好好背会绝望的。我只背了GRE核心20个list反复背了5遍，你会发现写作文时词汇都高级了。我是9月份背的，其实对背单词很抗拒，但也没办法。每天背一个GRE的List.花50分钟。。。我下载了音频，早晨听一遍，先用铅笔画出完全不认识的和有点认识的，背第二遍就擦去会的。第三遍用彩笔画完全不会的，一遍一遍筛选。推荐英语专业考研核心词汇和GRE核心词汇、精选词汇。第二题完形填空，也不难，我是考前10天做的。基础差的不推荐这样干。第三题是阅读，比专八阅读简单，，，多了！送分的。万一他变难了呢，所以买本星火专八阅读做吧，上面经济学人，时代周刊，卫报啥的，题材原汁原味，比较新颖。最后一本都读完了，专八也轻松了。第四题英译汉汉译英，速度很重要。结合专八翻译那本做。还看来张培基英译散文和散文佳作108篇。还看了英语专业考研考点经书精练上的英译汉部分，那部分是挺好的，许多学姐都推荐。第五题作文，可以拖一下。最后两个月专八作文多写几篇。400词30分，今年的话题比较常见了，关于雾霾的。你去看看去年和前年，，，无语了。特别是鲁迅与和谐社会那个话题，，，啊。
2.        专业英语：南开的专业英语，要看的书太多了。一科顶5科（语言学，英国文学，美国文学，中外翻译理论，翻译实践）我算了算翻译实践在基英和专英里一共占100分，重要不！要一天一天积累啊！翻译能力非一日之功，要有耐心！每天来一篇，生活乐无边。。。汉译英做完不能就翻篇了，要做笔记，时常翻翻笔记。把人家翻的好的语言点左列中文，右列英语，编好号，做好笔记。生单词再查查，下面记个例句这样才能印象深刻，自己翻的时候能用上才是做笔记的目的。语言学先通教材，戴维栋和胡壮麟一易一难结合着看。通教材不要太慢，结合中文版的看。不会的问问语言学老师。名词解释和大题就看上6遍学姐给的那本南开语言学整理就行了。填空题我做了圣才和环球时代的资料上各个学校上的真题，先铅笔做，再擦去再做。今年语言学竟出现了判断正误题，没做过，自己判断的。语音描述题10分每年必考，看了学姐给的语言学宝书。准备背表吧。我没背，估计这10分没拿到吧。此外，名词解释题无论是文学还是语言学上的要简练，说重点，语言学三分一个，三句话一句一分就够了。文学一个四分，四句话就行了。最好把真题考过的都做一遍笔记，重题率挺高。当然也有没见过的。比如文学就会冷不丁出个作家，你见过此名，但就不知是谁。英国文学考诗歌，把索金梅教授的英国文学简史细细看了，每天看首诗，做笔记。主题，诗人风格，韵脚这些**点都写笔记了。结合环球时代和圣才的各学校真题，做，看答案，好的记笔记。美国文学考小说，今年又是了不起的盖茨比，给个选段让你写评论吧。我看了环球和圣才上各学校的真题，看了常耀信的美国文学简史，美国文学选读。不是每篇小说都看的，有些我是看中文版的文学选读片段，知道发生了啥事。主题，写作风格，写作技巧，文学理论，主角性格，记了好多作家，都不熟悉的，看熟，以防万一。别的学校和南开考过的选段和作家真题论述大题要重点看。至于翻译理论，要英文作答。捡中西极其重要的人和理论看。我只看了西方的，苗菊教授的那本书，当代西方翻译理论选读和学姐给的一本翻译术语解释，那本术语解释不错。结果今年考的都是中国的，林纾啊，佛经翻译之类的，我也没时间作答了，当然也不会。犹记坐在考场上的我，看到题目虎躯一震，心在滴血。这二十分就没了，所以只能全力做前面的文学和语言学了。
3.        政治
我文科生，没报班，紧跟肖秀荣。9月看大纲、就是高等教育出版社的那本，要买最新的，每年内容会都调整。学姐的旧的没价值了，别买。结合肖秀荣1000题来做。肖秀荣他老人家真是厉害，就服他。大题全中。肖秀荣最后8套和4套陆续出，不用急。先练习选择题，这个太拉分了。一天一章，把1000题那本随赶着看书就做完了。先铅笔，后记号笔。重点看错题和肖秀荣他老人家重点标的题。我是凡人顶多60来分，宿舍有位大神，考了70多！算是很高的了。有人说你选择题得的分乘2大概就是这个分了。政治千万不要轻视，复习时间短，却最值，拿分多。而且不认真学，最后低于国家线调剂都没得调剂。我有一个好友，中国海大，总分第六，政治考50分，低于国家线，直接失学了。没基础的也不用急，早点看就是了。报个班也成。但学还是得你自己来。别觉得报班万事大吉。政治单选16个每题一分，多选17个每题两分，共50分。马原和毛中特都是单选4，多选5；史纲单选4，多选3;思修单选2，多选2;形策单选2，多选2；所以马原重在理解和框架构建，毛中特在于记忆和熟悉。史纲就是关于中国共产党的历史，其中几章写社会主义在曲折中建设，就是人民公社大跃进文革之类的，就可以跳过不看了，你懂的。到后期你会发现，材料题绝大部分都是结合了时事政治的，所以习大大张嘴直接就是我们大题的答案。不用担心，跟紧肖秀荣！不要找别人！
4.        二外，日语。今年日语题型有变化。再怎么变，考的都差不多。
一汉字选假名10*1，二假名选汉字10*1，三外来语选词填空10*1，
四词语活用（动词变て型啊,形容词否定啊,过去式啊之类的…要自己写的,考语法，初级基础的，中级也有一点）
五选副词从①或②中选
六副词和重要语法点  选词填空10*1
七汉译日(每句两分)
1.你吃过生鱼片吗2据说日本人口有一亿两千万.3从这里走到东京大学远吗.4这苹果看起来很好吃.5不允许边开车边打电话.6.你喜欢日剧还是美剧7每位100元可以吗?.8请允许我稍稍休息一下..
八日译汉送分的
（分值标注我只标了我记得的）
用新编标准日语,大黄本,初级上下,中级上就够了…单词要背….只背名词,动词形容词就不必了吧….得熟悉…语法每课每课的结合课文看,做笔记.珍惜上日语课的日子吧.不会的多问问老师.考研早期应当尽快解决二外的事.学好了它帮你拿分,提高排名。拖到后期占用专业课的时间就不好了。


六、备注
1.以上经验，计划的安排是我个人所感，难免是一己之见。各位考研er要有借鉴的看。多研究几份经验贴，找找共性，总结一下学长学姐的学习方法。这很重要。
2.不要自卑，觉得考上研是件多么了不起的事。除非你一点自控力没有，天天想着出去溜达玩玩，时不时想躺宿舍一天，这种惰性还无法克服，，，，这就难说了。还有一种是毫无想法，别人考，我也考，盲目从众的。你心里若完全没有对研究生学历的渴望和凭借考研成功来证明自己的欲望，只是盲目从众，听了父母的，规避找工作的辛苦，，，这也难说了。因为后期你会时不时想放弃。。。要想着，现在保研率越来越高，成绩好的、参加活动多的被保研了，考研的同学里，有些本科学校学习不如你，有些是考到一半因为各种原因放弃的，有些不如你聪明，有些记忆力不如你，你要做的就是坚定信心，坚持到最后就好了。舍友研友之间多交流心得感受，别让自己孤立无援。
3.我相信我一天休息、学习、玩手机的时间是即定的。在对的时间做对的事，人生就不会有差池。所以，学习的时候专注于效率，该休息的时候就休息。别在该睡觉的时候学习或追剧。。。考研的时候，学习很辛苦，物质上尽量满足自己。憋着不去购物真的会抑郁的。减肥的小姑娘别减了，学习需要能量。要注意吃的营养健康。
4.关于学习的地点，狡兔都有三窟。学校里有考研自习室的，赶紧去拿不用的书占个座。图书馆一般有几个楼层是考研人集中的楼层，就去那！我们学校可以在学校图书馆管理系统每天占座。三四五层全天开放，允许放书。不知道其他学校怎样的。而且我们学校有个食堂，干净，明亮，味也不大。我在那也占了座。后期就去读书，可以出声背了。图书馆默背我做不到啊。
5.精神上难免有受不了的时候，自己多勉励自己，先苦后甜大家道理都懂。多给远方的朋友打电话聊聊天。你们学校附近有山有海的话，没事爬爬山，去去海边，接受大自然的治愈。考研是一个人的旅程，注定是孤独的。享受这份孤独吧。祝大家考个好成绩，进入梦想的学府！[酷][酷][酷]

来自Android客户端

海边的野兔子

棒呆[花痴]

来自Android客户端

闵祥烨1107

我忘了列书单。。。。唉看看别人的吧。都差不多。

来自Android客户端

闵祥烨1107

我的书单有电子版，私我拿吧。

来自Android客户端

Phoeber

学姐，大恩不言谢[飞吻][飞吻]

来自Android客户端

蜡笔新新子

书单，书单在哪？

来自Android客户端

闵祥烨1107

Phoeber 发表于 2017-3-22 16:59
学姐，大恩不言谢[飞吻][飞吻]

各科10年真题必备！做真题研究真题很重要。
荧光标志的是我自己看过的，括号里是使用方法，其他没荧光的是我的学姐推荐的
基础英语：
              英语专业考研核心词汇（我自己没背，但推荐背）
              GRE核心词汇（背了4遍）
  GRE词汇精选（我自己没背，但推荐背）
              专八词汇
              刘毅词汇10000词
              英语专业考研考点精梳精炼（星火）（上面的翻译英译汉部分很好）
              英语专业考研基础英语高分突破（环球时代）（上面的翻译部分很好）
              专八阅读理解（最后一本都看完了，需要有耐心，南开阅读很简单，跟6级差不多，或者，更简单）
              专四完型填空（后期练习了10篇，这道题也不难）
              专八翻译150篇（这本书真的太好了！强烈推荐，最后翻完了，做了两本笔记）
              专八精品范文100篇（作文后期练习了20个话题，一周写2篇，时间很紧的，毕竟写400词，准备好套路和写作思路，高级词汇）
              还看了托福的写作
专业英语;
              语言学：胡壮麟三本（中文对照版+练习册）
                              戴炜栋  新编英语语言学教程+学习指南
                              英语语言学  苏立昌（南开出版社）（这本书后面的名词解释很好，推荐看，精炼，关键是这是南开语言学教授编写的，他很有可能是出题人）
                              南开英语专业考研语言学（一本资料，跟学姐买的，总结了每一章所有的名词解释和大题，还有南开历年考过的真题，这本书简直是神器，好多年的答题真题都从这出的，今年的也是！两道25分！）
                              圣才笔记和考研真题详解（胡壮麟语言学教程）
                                英语专业考研考点测评（环球时代）
把各个学校语言学的真题，填空，判断正误看两遍

     
              英美文学：英国文学简史（常耀信）+中文对照版
                                  英国文学  刘炳善+圣才考研考点精解
                                  英国文学史  索金梅（南开出版社）
                                  选读还看了吴伟仁的两本
                                  美国文学简史（常耀信）+中文对照版      
美国文学选读上下册（常耀信）
圣才笔记和考研真题详解（常耀信美国文学简史）                                
圣才笔记和考研真题详解（刘炳善美国文学简史）
                                        环球时代英美文学考点测评（这一类的参考书是做各个学校的真题，其中几章是总结了英美文学的术语解释，有编号，很好有条理，建议好好看，星火的也很好，哪本都行，看你怎么用了）

                    诗歌总共看了三本：
                                    英美诗歌教程  清华出版社
                                    英美诗歌鉴赏教程  北师大出版社
                                    英美诗歌精品赏析  南开出版社
名词解释;                英美文学术语（跟学姐买的）
                                英语专业考研考点精梳精炼（星火）
                                英语专业考研考点测评（环球时代）

翻译练习：张培基英译现代散文选（总共四本，我练习了第一本，倒不是全部，一些好的自然段）
                    散文佳作108篇（挑着翻完的）
                    英汉翻译教程  张培基
                    英汉翻译教程  王宏印（指定书）（我没看）
                  汉英翻译总共两本（都是讲翻译方法的）
                  英语专业考研考点精梳精炼  翻译（星火）
翻译理论：当代翻译原典选读苗菊（指定书）（我做了部分西方著名翻译理论的笔记）
中西翻译简史（中国的著名翻译理论没看，结果栽了大跟头，最后翻译理论20分都没写）
20世纪中国翻译史（南开出版社）
还有自己找了好多总结打印版的

来自Android客户端

闵祥烨1107

Phoeber 发表于 2017-3-22 16:59
学姐，大恩不言谢[飞吻][飞吻]

我用word编辑的有荧光标注我看的，这里好像不显示。想买资料近10年真题可以私我

来自Android客户端

闵祥烨1107

Phoeber 发表于 2017-3-22 16:59
学姐，大恩不言谢[飞吻][飞吻]

我发了一个大长串书单，进入审核了。。。[无言以对]

来自Android客户端

莎士比亚的倔强

学姐可以发一份书单给我吗谢谢 八九一七六舞灵三一揪揪  邮箱

来自Android客户端