来来来，英语好的，进来帮我翻译个句子

Xin璑雑惗 · 发表于 2017-3-20 20:15

你就这样跟面试老师说？老师会不会觉得工作了却没有攒钱

Xin璑雑惗 · 发表于 2017-3-20 20:16

reborna 发表于 2017-3-20 19:31
Get the strength from the wind
to send me as high as where flows the cloud 水平有限，将就看吧 ...

厉害啊，译的很好[害羞]

Xin璑雑惗 · 发表于 2017-3-20 20:16

littlecan 发表于 2017-3-20 19:32
教不起房猪。中国矿大北京非全要我去复试我都没去。比一志愿学校好。这说明问题了 ...

你就这样跟面试老师说？老师会不会觉得工作了却没有攒钱

reborna · 发表于 2017-3-20 20:30

有一个词写错，把flows 改成floats 浮动着

reborna · 发表于 2017-3-20 20:32

Get the strength from the wind
to send me as high as where floats the cloud [害羞]

Xin璑雑惗 · 发表于 2017-3-20 20:38

reborna 发表于 2017-3-20 20:30
有一个词写错，把flows 改成floats 浮动着

好的好的[爱心]

littlecan · 发表于 2017-3-20 20:52

你要明白他问问题在担心什么？学术能力与态度。其他当年弱点是必须的

镇定体 · 发表于 2017-3-20 21:48

我就觉得我翻译的好。非得要一个字一个字都对应么。[不屑]

reborna · 发表于 2017-3-20 22:08

镇定体发表于 2017-3-20 21:48
我就觉得我翻译的好。非得要一个字一个字都对应么。[不屑]

翻译讲究的是信，达，雅

镇定体 · 发表于 2017-3-20 22:27

reborna 发表于 2017-3-20 22:08
翻译讲究的是信，达，雅

[不屑][不屑][不屑]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[经验心得 ] 来来来，英语好的，进来帮我翻译个句子