北外德语系17年考研初试经验

Jasminysl · 发表于 2017-4-4 14:29

学姐好厉害！

来自Android客户端

陈小白0702 · 发表于 2017-4-4 22:34

Jasminysl 发表于 2017-4-4 14:29
学姐好厉害！

嘿嘿[害羞]

来自Android客户端

Jasminysl · 发表于 2017-4-5 10:17

还有一个问题想问学姐，就是学姐知不知道北外德语研究生有没有公费出国项目呢？谢谢学姐！

来自Android客户端

陈小白0702 · 发表于 2017-4-5 14:22

Jasminysl 发表于 2017-4-5 10:17
还有一个问题想问学姐，就是学姐知不知道北外德语研究生有没有公费出国项目呢？谢谢学姐！ ...

我也不知道啊，我还没去上呢[嘿嘿]

来自Android客户端

rzvin94 · 发表于 2017-4-5 14:51

恭喜楼主复试成功！！！沾点喜气！！

陈小白0702 · 发表于 2017-4-5 16:09

rzvin94 发表于 2017-4-5 14:51
恭喜楼主复试成功！！！沾点喜气！！

哈哈哈，分点儿喜气给你[害羞]

来自Android客户端

陈小白0702 · 发表于 2017-4-9 16:21

之前就许愿，拟录取了就再来写一个复试的经验贴。整理了一下思路，也懒得再开新贴子写复试了，就在这个贴子里还愿吧。
我是学硕，文学方向，所以也只能说说这个方向的复试了，其他方向的，真的不了解了[我汗]
除了翻译之外另外四个学硕的方向都是笔试加面试。文学的笔试很简单，就是写一篇Interpretation，这个如果大家学校开了文学相关课程的话应该都学过，具体怎么写我也就不说了，毕竟这种主观性的东西，只要你有自己的观点并且能自圆其说应该就可以了，不需要写的多深入或者写的多长（好吧这都是我以为，因为我考试也没写多少，就考卷写了两面，我旁边坐的那个北外本校的学生可是从头写到尾，简直压力山大[吐舌]）推荐一本书吧，德语学习30周年文学卷，上面的几篇北外文学教授写的Interpretation简直是范文级别啊，虽然是中文的...尤其是王炳钧教授对白色大丽花那篇的分析，看的简直是折服啊[害羞]大家可以先读读原文，自己分析分析，再去看大神们写的Inter，揣摩一下结构啊写作方法啊之类的，再自己找几篇好分析的写一写，x'r'd'b

来自Android客户端

陈小白0702 · 发表于 2017-4-9 16:27

没写完呢就手滑发出去了，被自己蠢哭了简直[我汗]
那就继续说吧。Inter这个东西反正考试前一定还是练习个两三篇吧，哪怕厚着脸皮去找自己的文学老师改改呢。反正不能让考场上那篇Inter是你写的第一篇。有没有练习过，区别还是蛮大的。至于会出什么文本让你来分析，我觉得Erzählung可能性比较大吧，但是谁知道会不会给出一个诗歌呢...不过今年考的是比较简单的前者，可能是觉得诗歌阐释空间太大不好把握?（好吧忽略我的瞎猜部分[我汗]）
笔试时间两个小时，如果你不是脑洞太大想到的太多或是要炫技而写的刹不住车的话时间还是够的，不用太担心。

来自Android客户端

陈小白0702 · 发表于 2017-4-9 16:49

笔试说完了就是比较重要的面试，毕竟面试是和那些很厉害的大神们面对面交流，是给老师们留下直接印象的时候。几个考生里凭什么老师就能记住你最后录取你呢？所以面试我是作为重点来准备的。
先说说心态问题吧。没面试之前我还是紧张的，毕竟没有和这么厉害的老师对过话。但是我就不断告诉自己就当他们是自己的老师，就当是普通聊天就好。进去面试之后发现四个老师都很和蔼，微笑着看着你，相当的nett啊，一下子就轻松多了，虽然还是说的磕磕巴巴的，但至少回答问题时想要表达的意思还是说圆满了。而且有需要思考或是紧张的时候老师们也不催你，还是和蔼的看着你让你慢慢想。所以大家也不需要太紧张，放平心态，把自己知道的跟问题有关的回答出来就好。但是也不要表现的太随意，好像真的在跟自己老师聊天一样...该有的恭敬谦虚的态度还是要有的。也不要回答的天马行空显得自己知道很多一样，免得挖个坑把自己埋了。尽量少说容易被追问的东西，要说也要想好追问下去会怎么问，问的话你能不能答出来。否则万一老师抓住一个点追问你，你又不知道，这其实挺影响老师们对你的印象的...（好吧这都是我自己的感受...大家看看就好看看就好...）。另外一个感受就是老师们应该还是比较喜欢务实一些的学生的（我觉得天下老师都一样吧这一点上...），所以问到不会的问题时还是照实说吧，毕竟老师们水平那都不是一般的高，你肚子里没货净是胡扯的话，还是很容易听出来的吧...至少我面试前是这样打算的[我汗]

来自Android客户端

陈小白0702 · 发表于 2017-4-9 17:07

然后是面试的具体问题了。首先自我介绍是肯定有的，说说你叫什么来自哪儿在哪儿上学喜欢干什么之类的。接下来的问题都很主观很开放，需要有你自己的观点见解态度，而不是生背概念...（这也属于我自己的感受[我汗]）比如我面试时候自我介绍说喜欢文学，老师们抓着这个点就开始问我为什么喜欢文学...（北外的这些个文学的老师们真的很会找问题啊，出题思路太清奇...）接下来的问题基本就是抓着我回答中某个点展开的，还问到了文学理论的东西。我面试之前准备了六七个可能会问的问题，居然一个都没问到[我汗]还好问的问题跟我自己准备的还是有相似的地方，我就努力的往自己准备的问题上靠，把能套的答案全用上了，万幸的是老师们没提出什么异议觉得我说的不对或是怎样[害羞]要注意的就是老师们围绕着我的毕业论文问了不少问题，写的是关于什么内容的，为什么选这个主题，还顺便往下问了问我知道什么文学理论（也怪我自己嘴贱，多嘴说了一句写论文时候想用一些理论...）还好之前我们大三时候老师跟我们讲了一点点理论的皮毛，是关于Werkimmanenz的，考试前我也稍微看了两眼，也想到了会不会问这个，所以稍微准备了一下答案，没想到就用上了...
总结一下自己面试的感受吧，不算经验。面试首先考的是你的态度，老师们肯定都喜欢踏实谦虚的...然后你的提前准备也是很重要的，准备时候重点我是放在了文学史，文论和我自己的论文上，事实证明我的确是赌对了[害羞]面试之前自己想想老师会问什么，这也很重要，多准备几个问题组织组织语言总是没坏处嘛。此外临场应变也是很重要，不要老师问到一个什么你提前没想到的问题你就慌了，一定要镇定镇定再镇定，迅速在脑子里过一下自己准备过的问题里有没有能用上的，真的发现没有能用上的，老师问的这个问题你答不出，还是实事求是说比较好...
以上都是个人感受，大家看看就好[害羞]
完结，撒花[拍手]
祝大家成功啊！
要相信努力一定会有回报

来自Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 北外德语系17年考研初试经验

浏览过的版块