北外，2017二外法语经验贴

馥葺 · 发表于 2017-2-19 15:58

本人报考北外2017英语语言文学。
虽然过了往年的分数线，但是专业课分数不高，所以就不乱说经验了。二外法语75分，虽然不算非常好，但是自己也是很满足。
一直担心的法语考了70+也是很开心，现在说说经验，来造福一下18考二外法语的学弟学妹。
第一题:选择题
不难，但是，是得高分的关键，刚开始做真题的时候，十几题十几题的错(一共就35题好像。)，一度想要放弃了。但是咬着牙一个知识点一个知识点的过，刷真题。有一本法语考研(橙黄皮)里面的单选题可以拿来做，但是有些题目太难了，可以不用掌握。主要是介词，虚拟式，以及时态。
第二题:完型
跟英语的完型一样，挖空。ABCD四个选项。考察的知识点也比较全面，有介词，单词意思等等。橙黄皮书里也有对应的练习，但是不多。可以拿法语四级的题来练手。
第三题:阅读理解
这部分算难，但是分值也不多，我前期基本放弃阅读题。到11月份还没做完真题的阅读，事实证明只要词汇上去了，阅读是基本没问题的。
第四题:翻译
中译法的句子和法译中的短文。把真题中出现的句型弄懂，外加橙本中也有一百多(好像)个句子，基本上也是可以拿到很可观的分数。之前一直很担心法语的翻译，怕看不懂翻译中出现的句子，但是后来凭着英语也是半猜半蒙出来。17年的法语短文是讲一个美国人丢了心爱的狗，然后在另一个州发现了自己的狗，然后发现狗是搭乘便车去的…… 是篇新闻吧。法语翻译偏爱新闻，之前的真题也是。

复习书目: 简明法语教程上下册。(学到42课就差不多了，如果想增长词汇什么的，可以往后看。)

法语考研橙本(这个我忘记了，可以淘宝搜一搜，如果有学弟学妹找不到的话可以留言，我去找找看)

一本法语语法书(绝版了，淘宝上也是复印版的，还是如上，大家去淘宝搜一搜，找不到的话我再去翻翻我的书堆)

我差不多复习就是以上这些资料，建议！！！！法语复习早点开始，越早越好！！最后几个月为了法语而耽误了专业课真是得不偿失，毕竟法语只要过线，但是今年也有很多法语40+，但是专业课很强的大牛【摊手】，这个度大家自己把握吧。

唔，差不多就是复习的全过程，复习得法，法语也是可以高分的。
如果有问题，大家可以留言问我～
有空就会回复。
如果是关于专业课的话，也可以留言～
尽我所能回答大家～

来自Android客户端