MA失败想找伙伴一起学翻译先进来看看

Kingshine苹果 · 发表于 2017-2-18 19:45

考广外MA 排一百多名败得妥妥的
首先也是真的没复习好我当时连法语书都没看完第二本才看了一点点
政治基本过一遍而已真题没做过只是背了一点八套卷还有把四套卷都背了幸好肖老师压得准
英语基础也不好虽不说太差但不能拉分
写作与翻译简直烂爆了才88分我都怀疑自己适不适合当翻译
其实现在打算找一些外贸、或者一点点翻译相关的实习或工作（不过也很悬，毕竟没准备过，而且自己也真的没什么经验哎）不过我还是很想当口译员做口译工作奈何我现在真的水平很不够我考砸了其实也是意料之中了不过如果要走口译这条路我觉得还是必要考研拿硕士学位
现在的想法是先找实习如果能找到工作就再说吧其实还想转而考中大的MTI 不知道大家有没有了解
或者其实不管怎么样还是会继续学英语的想找个水平相当的小伙伴一起努力练口语各种自己水平也不高
还可以一起准备考catti或者中高口
我专四76分过的然后广外MA的基础英语 107分写作与翻译88分法语78分
如果对法语有兴趣我们也可以一起学习的

MarshallLee · 发表于 2017-2-18 19:58

你的英语水平考试和法语还是不错的，基础在那，相信各科提高的空间还很大

来自iPhone客户端

Kingshine苹果 · 发表于 2017-2-19 09:23

MarshallLee 发表于 2017-2-18 19:58
你的英语水平考试和法语还是不错的，基础在那，相信各科提高的空间还很大 ...

小伙伴是已经考上的吗？相比来说还是欠缺吧现在是2018考翻译的人数我觉得还是只增不减加上二战甚至三战的人儿竞争也就更大了

paranoia__ · 发表于 2017-2-19 14:09

翻译学录取比是多少啊

来自iPhone客户端

Kingshine苹果 · 发表于 2017-2-19 14:53

paranoia__ 发表于 2017-2-19 14:09
翻译学录取比是多少啊

我也没了解了大概前70名能进吧

来自iPhone客户端

MarshallLee · 发表于 2017-2-20 08:23

没有额，我失败了，英语水平考试比自己预期的太低了。手机app错误还是本事系统问题，可能得更新了吧，你可以试试，长按自己回复的，然后删除

来自iPhone客户端

MarshallLee · 发表于 2017-2-20 08:33

应该是你以为在审核，没有发送成功，然后又提交了一遍，没关系的

来自iPhone客户端

Kingshine苹果 · 发表于 2017-2-20 09:41

MarshallLee 发表于 2017-2-20 08:23
没有额，我失败了，英语水平考试比自己预期的太低了。手机app错误还是本事系统问题，可能得更新了吧，你可 ...

所以你要二战吗好像看到挺多人想二战的

来自iPhone客户端

MarshallLee · 发表于 2017-2-20 10:36

是的，我这次没有尽力，有很多遗憾，不想放弃。你呢

来自iPhone客户端

Kingshine苹果 · 发表于 2017-2-20 10:41

MarshallLee 发表于 2017-2-20 10:36
是的，我这次没有尽力，有很多遗憾，不想放弃。你呢

这要下很大的决心呢，其实我是本校生来的，觉得真的蛮丢脸的… 身边的同学都考上了… 不过也不是说丢脸吧，就是其实自己的水平也是不够，在同样的时间内成长的速度还不够快，或者说是更少的是时间，毕竟没把握珍惜好时间… 你是觉得这次考上的几率会很大对吗！所以想尽力！？我还在思考，近期在写论文还要准备专八，如果我想好了要考可以一起复习哈哈

来自iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] MA失败想找伙伴一起学翻译先进来看看

NEW最新资料推荐

浏览过的版块

[高翻] MA失败 想找伙伴一起学翻译 先进来看看

NEW最新资料推荐

浏览过的版块

[高翻] MA失败想找伙伴一起学翻译先进来看看