18考研er，仅以此贴记录我的征程。

吓得我酸奶变甜

加油加油

半夏谏严

啦啦CC啦啦 发表于 2017-2-17 23:04
我咋发这么多，貌似还不能删，你现在刚开始咋复习的呀

没事啊，多刷掉K币也好的嘛。哈哈。

来自Android客户端

半夏谏严

啦啦CC啦啦 发表于 2017-2-17 23:04
我咋发这么多，貌似还不能删，你现在刚开始咋复习的呀

买了一些复习资料，这两天先复习语法来着。然后背单词，对照翻译找差距。现在基本就是在做这些。

来自Android客户端

半夏谏严

吓得我酸奶变甜 发表于 2017-2-18 08:10
加油加油

嗯嗯，一起加油～[嘿嘿]

来自Android客户端

半夏谏严

啦啦CC啦啦 发表于 2017-2-17 23:01
咱俩一样一样啊，我学化学的

你学化学的啊，那还真差不多，我学化工的。[额..]

来自Android客户端

半夏谏严

*嘛？方便交流？

来自Android客户端

半夏谏严

今天上午复习了一节语法做了习题，然后还干嘛了？？？[我汗]我想不起来了，不可能就做了这一件事啊。
    中午吃了饭去图书馆搜了一遍相关的书籍，借了仨。下午做了一篇阅读并背诵单词。语法第四节也做了。然后尝试着三级笔译实务第一单元的中译英，按照网上的“四步译法”，第一遍不参考任何帮助，自己翻，真的翻不出来啊！我一边查字典一边翻也翻不下去。文章太长了，我也坚持不下去。
    所以我现在很困惑啊，三级笔译实务的教材和配套练习到底该怎么使用？我之前看到过有些学姐忠告说，三级笔译实务一定要一篇一篇老老实实翻，改，再背。是教材还是练习？还是两本都要一篇一篇翻？[纠结][纠结][纠结]
晚上整理了今天遇到的生词，看了一会儿庄绎传的翻译漫谈。
   现在就打算睡了，调整作息，早起早睡啊
大家一起加油啊[吐舌]

来自Android客户端

吴久美子

加油！我也是翻硕[媚眼]

来自Android客户端

半夏谏严

吴久美子 发表于 2017-2-18 23:01
加油！我也是翻硕[媚眼]

你打算考哪儿？[害羞]

来自Android客户端

天驭

同考翻硕，想请教楼主，为什么看三笔实务这本书？是为了备战英汉翻译基础的考试？