愿各位的努力都不会白费

瓦蓝的你

楼主好棒

ianlondon

瓦蓝的你 发表于 2017-2-16 21:33
楼主好棒

谢谢

慢慢哥斯拉

Aimee杨 发表于 2017-2-16 18:07
我水平121，打，压，分数，还看本科学校。翻译写作压的我，教育体制啊…

深有同感

来自Android客户端

Aimee杨

登分的时候看得到吧，压分的帖子到处有，学校为了生源质量。几个考上去的二本三本凤毛。我不是没和考上的本部学姐比过。除了政治其他都比她好，德语也是少学一个学期，自己考四级比她高10分。你说发挥，水平压分考了121.应该也还是不错的发挥，你说底子，湖南省外研社英语专业八个一等奖之一。

来自Android客户端

ianlondon

Aimee杨 发表于 2017-2-17 21:09
登分的时候看得到吧，压分的帖子到处有，学校为了生源质量。几个考上去的二本三本凤毛。我不是没和考上的本 ...

你写作得了多少分? 与你设想的相差多少？最好能把自己的译文和作文给比较好的老师或者外国人看看。其实我也认识不少去年考北外高翻的同学一战翻译130多分，二战却得了80多分，而且人数很多，大家都觉得莫名其妙。

fantasy1118

Aimee杨 发表于 2017-2-17 21:09
登分的时候看得到吧，压分的帖子到处有，学校为了生源质量。几个考上去的二本三本凤毛。我不是没和考上的本 ...

你想多了。高翻的生源可没你想象的那么好。至于登分改卷，也没有你想象的那样还能看到生源地。建议你调整下心态啊，有点太消极了。再者，任何比赛也只能反映一个人英语的某些方面，比赛成绩证明不了什么的，踏踏实实打好基本功，译者之路才能走得更远。

suqiyuan

Aimee杨 发表于 2017-2-17 21:09
登分的时候看得到吧，压分的帖子到处有，学校为了生源质量。几个考上去的二本三本凤毛。我不是没和考上的本 ...

我一战的时候水平118 写作翻译90  但我是一本啊……

来自iPhone客户端

Aimee杨

fantasy1118 发表于 2017-2-18 11:18
你想多了。高翻的生源可没你想象的那么好。至于登分改卷，也没有你想象的那样还能看到生源地。建议你调整 ...

你是老师，还是学生？

来自Android客户端

fantasy1118

Aimee杨 发表于 2017-2-18 14:11
你是老师，还是学生？

曾经的学生，当初我是以同等学力身份报考，最差的那一类“生源”。

ianlondon

fantasy1118 发表于 2017-2-18 16:44
曾经的学生，当初我是以同等学力身份报考，最差的那一类“生源”。

你好，一直搞不明白啥叫同等学力。自考吗？