北师大2017俄语专业初试回忆

爱油画的猫 · 发表于 2017-2-2 10:37

作为一个选择考北师大的俄语考生来讲，觉得自己复习的有些差强人意。一方面，出于对之前试题基础知识的依赖性太强；一方面，对于参考书目的不确定和太多抓，导致自己不能巩固地抓住重点。后期又出现了考研的目的还是在于自我完善这种高大上的小白思想，导致复习有些偏轨。
我的考研准备时间是分为三个阶段，一个是九月份（相对松散的阶段，一直看**教材。每天自我学习时间大概为五个小时。而且我们学校大三课程很多，上午都在上节奏缥缈的课程）；然后是十月份（节奏加紧，决定要把老版东方教材看一遍）；十一月份，十二月份（高速运作时期）
总的来说觉得时间是够的，但是注重的点有些问题，所以效果不好。
参考书目:新版东方2-7册
            老版东方1-6册
            各种文学参考书（作为文学爱好者，觉得这部分复习很有成就感，各种笔记一大摞，包括20世纪文学那一大本，任光宣的一本，曹的一本，还有一个彩图的一本）其实不用看这么多，我也是有前期积累而且自己喜欢，才读完这么多的。但是有笔记，后期复习的时候确实省很多事情。
               翻译参考书是黑大的一本（不过后期没空看，导致翻译部分很没手感。建议大家可以通过听微信俄语广播练俄语新闻类翻译。我前期做这项工作，但是觉得很费时间，没有坚持下来，现在很后悔。）
            修辞部分现在觉得只看老版东方6.7册后面也是不够的，需要买一本专业书来看。最好把语法部分也涉及一点。
      另外，前期从学姐那里买来许多北师大的资料也没有利用好，还缺火候。
      英语和政治部分自我要求不是很高，就做了英语的专四一大套题和肖老师的部分内容。也是欠写功夫了。

首先回忆下午俄语语言文学方面的题。
单选20.2分
包括语体，成语，词语色彩等内容
俗语成语匹配5.2分（较难）

文学部分
填空: 基辅文学时间，马雅可夫斯基，托尔斯塔娅，感伤主义，贵族剧院，小人物，积极浪漫主义，穷人地位，契诃夫戏剧作品
名词解释:малая проза,
诗体小说，抒情主人公，拟人
评论:高尔基笔下的丹柯形象
      罪与罚的艺术特色

汉译俄:近几年去俄旅游人数上涨
消费方面等。
俄译汉:上海合作组织和打击反腐

总的来讲，这套题基本上与**一至八册没有联系，特别是一二大题，完全看自己复习涉及的面广不广。涉及到成语也不是常用的。语体方面考察大大减少，与以往变动较大。

上午的基础俄语方面
第一题词语辨析填空
Отступить,уступить
Боже мой
Сломать голову над

二完型
посвятить себя чему
几个副动词形动词类

三根据汉语补充句子
Поступить в новую эпоху，平均寿命
绞尽脑汁，滥用，极度耐心

四造句十个
Свести концы с концами，Заключается в том，Во чтобы это не стало
五成语补充十个
Вот,бабушка,и Юрьев день
С кем поведёшся. . . . .
Что посеешь
六阅读理解
两篇（很简单，直接从原文找）
一篇问答，给出各种观点问你赞同哪个，并给出理由（今年为针对当代女性工作和家庭之间的协调问题）

七大作文
今年较难，是关于社会科学对学习俄语的影响，不再是往年的生活篇

今年基础俄语基础部分有些许变动，考察平时积累和词汇量。对基础知识的掌握不牢，容易出现似是而非的情况。

总的来说，觉得今年北师大的试题有变动，基础部分不再向往常一样背背试题就可以得分。通过考试，也确实觉得自己有很多基础没有掌握牢，出现上了考场就拿不准，下了考场才反应过来的无比抓狂情况。
建议要参考历年真题复习重点，同时也要自己掌握好基础知识。

欢迎联系。девять пять семь шесть девять ноль шесть четыре пять

来自Android客户端