背单词问题，求助！！！

只为考翻硕 · 发表于 2017-1-10 17:17

很认真的问大家一个困扰我很久的问题考翻译硕士背单词是不是要把每一个单词的全部意思都记住还是只用记住那些常用的意思就好本身记忆力就不好了背单词比较吃力真的很不希望自己力气花在不该做的事情上

布丁木木 · 发表于 2017-1-10 22:18

背单词可以积累，就是不会特意去背，就是看一眼，认识了，然后多阅读，这个单词会出现好几遍，然后就记住了

只为考翻硕 · 发表于 2017-1-11 14:07

布丁木木发表于 2017-1-10 22:18
背单词可以积累，就是不会特意去背，就是看一眼，认识了，然后多阅读，这个单词会出现好几遍，然后就记住了 ...

为什么总是发布失败[嘿嘿][好吃]

只为考翻硕 · 发表于 2017-1-11 14:07

布丁木木发表于 2017-1-10 22:18
背单词可以积累，就是不会特意去背，就是看一眼，认识了，然后多阅读，这个单词会出现好几遍，然后就记住了 ...

但是如果记不熟看篇文章就要用一大堆时间去查字典读起来也很影响心情

球球馨 · 发表于 2017-1-11 14:47

初期记单词肯定痛苦，但是随着积累的多了，以后就方便了，会容易很多

只为考翻硕 · 发表于 2017-1-11 14:48

球球馨发表于 2017-1-11 14:47
初期记单词肯定痛苦，但是随着积累的多了，以后就方便了，会容易很多

很谢谢你的回答不过答非所问额......

清晨鹿 · 发表于 2017-1-11 14:53

肯定是常用的啊，有精力的话也可以研究哈所有意思啦

只为考翻硕 · 发表于 2017-1-11 14:55

清晨鹿发表于 2017-1-11 14:53
肯定是常用的啊，有精力的话也可以研究哈所有意思啦

你记得常用的是不是只记紧贴着单词的那一个中文意思？

清晨鹿 · 发表于 2017-1-11 15:22

是的，先记常用的。反正我是都记了

球球馨 · 发表于 2017-1-11 16:24

哈哈，我看到你楼上的回复才回复的。要是考翻硕背单词可以先记常用的，词性什么个人感觉也很重要，打下些词汇基础，然后等以后你着手练习翻译时候也会遇到生词或者不常用的词义，遇到的生词就积累下来，实践时带着语境积累单词记的会更牢固。个人拙见，希望对你有帮助了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 背单词问题，求助！！！