2017年川大翻译硕士回忆版

时擦94 · 发表于 2017-1-4 10:56

考完回馈下论坛～
基础英语:
川大基础英语的题目自2010-2016年题型都没有变，今年突然变题型了。20个单项选择题变成完型填空，原本两篇阅读是选择题，两篇阅读是问答题，现在变成4篇全部都是选择题。阅读题难度比往年的难很多。。。今年作文给的材料又是超级长，整整3面A4纸，还是ChinaDaily上的文章。材料大概意思是网络上的新闻信息真相越来越少，给的材料里大概讲述了新闻真相越来越少的原因。
基础翻译:
今年的两段中英两段英中翻译还可以，不算难(自我感觉)。词条大概考了: 车联网，跨境电商，分子生物学，城市内涝，英国脱欧，本草纲目。尚书乳酸菌，众创众包众扶众筹，双十一。。。Electoral College, gene silencing, KPMG, SARRC, O2O,B2C, B20 Summit, The Three-Body Problem, iambic pentamiter, intercontinental exchange, Pacific Union, 还有一个holographic啥来着，记不清了。差不多就只记住这些了。。
百科:
名词解释: 法国启蒙运动，歌德，雨果，英国脱欧，美国宪法，美国副总统，选举人团制度，村上春树，北岛，鲍勃迪伦，天主教，基督教，伊斯兰教，唐诗，宋词，元曲，中国古典小说，英国东印度公司，工业革命。。大概就只记住这些了，其他的实在想不起来。。
应用文: 接近年关，外联部拟组织与其他公司的联谊活动，写一封请示信，请示领导。
大作文: 给了差不多六七行的小材料，写命题作文《\"正确地\"犯错》。

来自Android客户端