四川外国语大学2017年日语语言文学专业课回忆

muhaiyu0924 · 发表于 2016-12-29 07:12

本帖最后由于佑和于 2016-12-29 08:16 编辑

基础日语部分：
汉字写假名（10题）
假名写汉字（10题）
语法题（20题）
惯用句（10题）
敬语题（10题）
长阅读（专八水平的长度，十二个问题）
造句（5题）
翻译
我感觉总体来说还算不难，就是单词部分大多数出自日语综合教程第五册和第六册，例如筧かけひ这个词就是第五册某一课里面的单词。语法题，惯用句，敬语，阅读啥的就是专八的范围，可以一边准备专八一边准备专业课，我就是这样的，最后觉得真的值了，因为那篇长阅读之前做专八模拟题的时候做过一模一样的。还有最后的造句，都是从日语综合教程里面课文后面的语法里面找出来的。总之我感觉不难。

翻译与写作的话今年中译日和往年不一样，是两篇小文章。第一篇讲泰国科学家研究得出爱自拍可能是因为太孤独，第二篇是讲里约奥运会女排直播收视率超七成。
日译中是讲外国人对非自己母语的语言有着比这个语言国家的人还发达的感觉。
作文题目是今一番やりたいこと，写600字以上。

来自Android客户端