帮助18届北语翻硕的宝宝

何以笙萧默7

前几天结束2017届北语翻硕考试。现在休息差不多了，开贴解答你们的疑惑，也算是为自己攒人品。
真题回忆的话，因为我在考场上做的不好，所以没时间也没心情抄下来，等我歇过这阵，会联合研友们拼凑出来，等不及的宝宝可以先在网上找找。
恩，有问题问吧，看到就回。毕竟经历过，也大概知道怎样复习最好，好的经验或者教训都有。

来自Android客户端

王凯的女朋友

楼主可以说下自己的经验吗，比如复习时间计划，要看的书，练习材料什么的[嘿嘿]

来自Android客户端

何以笙萧默7

王凯的女朋友 发表于 2016-12-28 11:34
楼主可以说下自己的经验吗，比如复习时间计划，要看的书，练习材料什么的[嘿嘿] ...

我是暑假开始复习的。建议18的宝宝从现在起就背单词吧，因为到后期给单词的时间几乎没有。然后可以准备一下明年5月的三笔，算是为翻译这科打基础。然后从暑假开始每天练翻译，做阅读。暑假可以开始政治，整理百科。

来自Android客户端

yxkrystal

楼主，能说说北语翻硕侧重哪方面吗?政治?经济?文学?应用文?

来自Android客户端

何以笙萧默7

yxkrystal 发表于 2016-12-28 13:59
楼主，能说说北语翻硕侧重哪方面吗?政治?经济?文学?应用文?

你是说翻译那科吧？英译汉一直都是应用文，按三笔准备就行。汉译英往年比较偏政经，比如16年考了报告。然后往前几年考过林语堂朱光潜这种散文。然额，北语最大的套路就是没有套路。今年出的我到现在都不知道偏什么，别人说偏文学，可能是吧。不要报侥幸，现在时间还很早，都练练

来自Android客户端

yxkrystal

嗯，谢谢楼主。比心

来自Android客户端

何以笙萧默7

yxkrystal 发表于 2016-12-28 14:06
嗯，谢谢楼主。比心

加油[害羞]很可能再跟你们来一次[酷][酷][酷][哎呀]

来自Android客户端

王凯的女朋友

谢谢楼主~[害羞]

来自Android客户端

可可有一个梦

考二外吗，翻硕[害羞]

来自Android客户端

何以笙萧默7

可可有一个梦 发表于 2016-12-29 11:14
考二外吗，翻硕[害羞]

不考。只有北外和南航的翻硕考二外。

来自Android客户端