武汉理工英语翻硕

何诗颖HSY

本来不想回忆的，太惨痛了，反正我肯定考不上了，还是要让未来的你们可以提前做好心理准备
首先政治：选择题从第二题开始懵逼，一直抱着不确定的选择写到最后，时政总共六分，一题都没见过，英国脱欧，虽然预测有押过，但是选项不太一样，中东问题的核心，好像之前写过，又忘了是什么答案了。。。本来肖四的选择我写的挺有信心的，以为38分差不多就是我水平了，结果最后自己确定的选择也就只有18分，过线都是个问题了。。。再说大题，肖四今年押的挺多的，马哲没有押中，我就把我背的点能者的都加上了，后面的长征，工匠精神，杭州峰会，虽然题目有细微的差别，但是要把肖四的答案写上去应该也能拿到分
翻译基础英语：题量真的挺少的，20道单选，1.5分一个，全考单词，我有8道题不确定，算多的了，考了哪些单词我现在想不起来了。。。然后三篇阅读，两篇是选择题，两分一个，第三篇是问答题，四分一个，第一篇完全没看懂，感觉像是讲螃蟹的爪子的形成问题，但是题目不会选，都好模棱两可，第二篇挺简单的，忘了主题是什么了，问答题也挺简单的，都能从文中找到，但是我没有做概括总结，都是照抄文中原句的，不知道可给分，最后是作文，当代大学生要拓宽自己的知识领域，是有利的，就此展开论述，也不算太难，我好像有点写偏了，脑子里想不起来有哪些优点，就随便扯了个故事，艺术家和科学家要拓宽知识才能做朋友，也是没谁了，最后肯定分不高，总体来说就专四的水平吧
翻译基础：二十个词条，十个汉翻英，十个英翻汉,缩略词GA ,CCC 等，浑水摸鱼，挥金如土，AA 制，驴友，shotgun marriage ,一场生死攸关的斗争等，总体都比较基本，没有热词，没有俚语，说实话我真的背了好多政治热词，都没用上，然后就是英翻汉六个长句，每个四五行左右，主题是智慧，单词挺简单的，篇章末尾会有一些生词的提示，但是那些词也不是都很生僻，有个句子里面有讲到伊丽莎白一世和亨利Ⅳ世，我忘了罗马数字Ⅳ是几了，随便蒙了了一个，好丢脸。。。汉翻英篇章有点偏散文，说一个美国人初次到北大学习，让他感到有文化冲击的就是中国的校园都被高高的水泥围墙围住了，完全与外界隔离开来，但是美国的校园是开放式的，全文没有什么难的句子，同样篇章末尾也有生词提示，我写的可能做不到雅，信跟达应该还可以
最后百科是我最难过的一门，之前听说今年全考名词解释我整个人都不好了，所以后期我就破罐破摔，压根没有去狂背名词解释，看的试卷的那一刻我是激动的，有15道选择，15道填空，10个名词解释，但是！选择题都是些什么鬼，都是中国历史和时政，第一题问“问渠那得清如许，唯有源头活水来”体现了什么思想，第二题问割台湾的条约，后面还有利改税改革主要实施在哪个方面，选项有基础设施，公共生活和民生，后面一题问今年颁布的关于疫苗的改善主要是第一个疫苗还是第二、第三、第四疫苗，这种题目真的是****，纯蒙呗，填空也还有考时政的，今年进出口商会在哪举行的，长征三号在哪发射的，天星一号是什么卫星，谁又研发了什么了什么新型水稻，要在哪个地方建立第一个什么东西，那个东西我忘了，反正没听说过，我就写的武汉，反正不知道是什么鬼，除了时政比较坑爹，其他的百科还挺正常，开眼世界第一人，少年维特的烦恼的作者，薄伽丘的著作和但丁的著作合称为，名词解释有天人合一，孙中山，二十国集团，国际货币基金组织，浪漫主义文学，莎士比亚，长征，等，小作文是保护水资源的倡议书，大作文是围绕“会当凌绝顶，一览众山小”写一篇800字的作文，体裁不限，我完全不知道该拿什么当主题，就把背的政治大题拿来充字数，作文肯定是完了，50分就没了。。。所以说肯定考不上了
总之，考武汉理工英语翻硕的同学们复习百科一定要关注时政，其实我从去年有些人分享的回忆版就能看出来武理的百科比较注重时政，所以自己复习准备的时候还是有些关注时事新闻的，没想到的是它会考的这么细，这么偏，唉，还是新闻看少了，2018年的大家要加油啊

来自Android客户端

西贝同学mti

求真题啊美女

来自iPhone客户端