湖南大学2017年050200外国语言文学真题回忆版

purpurpur

这是英语语言文学专业基础的真题，考完后马上写了，记得还比较全，有什么别的问题也可以问啦
翻译（50分）：中译英考了骆驼祥子节选的一段有关雪的内容 英译中考了德伯家的苔丝节选（但看了03到15年的真题感觉翻译的规律完全不好找 题材各种都有）
语言学部分（15分）：第一题名词解释考了allophone derivational morpheme,和illocutionary act
第二题：写出辅音和元音(最近几年真题都有考）
voiced bilabial stopu    voiced alveolar fricative
high front vowel     low back lax rounded vowel
第三题：判断句子是否ill-formed （从semantics grammatical 和pragmatic角度）
第四题：反义词的三种类型
第五题：four maxims of cp
文学部分（70分）：
填空题考了：Benjamin Franklin  莎士比亚四大悲剧 Henry James有名的essay  vanity fair的作者
Stephan Crane  Browning  呼啸山庄作者  William  Faulkner  Eugene O\'Neil
选择题考了：薇拉凯瑟作品 济慈  意识流 斯宾塞体 Henry James
名词解释考了：naturalism  Imagism  American  Renaissance  Industrial Revolution（也是不懂文学术语国土为什么考了这个）
诗歌赏析考了 To Helen
两个问答题：1 诗歌能让我们意识到平时很少注意到的深厚的难以名状的感情
2 文学作品的fictionality可以让读者对其有自己不同的理解（大意是这样了，都是要求根据题目谈谈自己的看法）
英美文化概况部分有判断正误题和选择题（前面一些年题型一直在变，但15年真题也是这个题型)考了英国国土构成，英国政体，英国的secondary school,感恩节，哥伦布，五大湖，五月花，圣诞节，牛津大学，马丁路德金等等，只记得这些了

来自Android客户端

于佑和

  感谢分享  

昕昕嘻嘻哈哈

谢谢分享