考研论坛

查看: 5466|回复: 44

[外语] 2017英语语言文学经验帖

[复制链接]

4

主题

70

帖子

805

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
805 元
注册时间
2014-6-19
发表于 2016-12-26 18:58 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
时间过得飞快。2017年考研结束了。此前受到很多学长学姐的帮忙,因此决定今年也发个帖。因为华师不公布历年真题,所以不管今年考不考得上,都希望能给18年和之后考研的学弟学妹一点帮助。
        先说说本人的情况。本人今年二战,报的是上海某大学的英语语言文学,因其改卷较严,自己的复习方向可能出了问题等种种主观和客观的原因,最后惨败,连尝试调剂的机会都没有。今年曾经在几个学校的选择上徘徊,最终选了我认为胜算相对比较大一点的华南师大。专业还是和去年一样,选了英语语言文学。二战期间心理起伏比较大,8月底辞职9月初开始脱产复习。虽然中间有三个多月的时间,但感觉心还是不够沉。一个人奋斗的时光也比较孤独,有时候想找个人互批作文和翻译又怕打扰别人。当初我很佩服那些二战的人,如今自己也走完了这一段路,更能理解二战党的艰辛。
        接下来说说考试方面的心得。我看到25号下午有同学考完后一个多小时就发了经验帖,回忆得相当详细,而我如今只大概记得一些轮廓。就把自己的一些心得和学弟学妹分享一下吧。
        首先是政治,我高中是理科生,大学选了英语专业以后才变成文科生。但我一直不擅长记忆,也没有太多政治觉悟,所以政治这门课给不了大家很多的建议。我一战的时候报了政治班,也一直在听在学,但结果也不是特别好。今年选择题考得比较细,我没有对答案,但应该做得不太好,希望大题能改松一点。文科生有方法的就按照自己的方法来,像我一样不太擅长政治的,我建议暑假可以开始一点一点的复习,头两遍复习的时候最好仔细一点,有些很细的知识点也要抠一点,一些容易出题和容易混淆的知识点也要多看几遍,这样选择题得分才高一点。选择题分数低了过线就有点危险。大题尽可能多背几遍押题卷,尽可能多说。不要求像政治领导人说得那么精辟,但也要尽量条理清楚一点,语言组织好一点。其它问题本人也没什么好说的,因为我确实不太擅长政治,大家可以问问厉害的学长学姐。
        接下来是二外法语,今年二外法语不算难,题量也不算多,考的就是基本功。单选20题,应对单选就是把语法和一些基础词汇的用法要牢牢掌握。学习课文的时候把课后注释多看几遍,一点一点积累。阅读理解三篇,平时要注重词汇的积累,词汇量大了做阅读理解应该问题不大,因为二外法语阅读一般不会设置很深奥的问题和选项,只要大意看得懂就行。法汉互译其实考的也是词汇量。今年法汉互译没有为难大家,只要认认真真学了简法两本书的应该都能翻出来。最后是100词左右的作文,今年的题目是海边的一天。应对法语作文就是在网上找一些日常的法语小范文,挑几篇背熟,特别要注意时态,像今年的作文要用过去时,有些作文要用现在时。法语就说这么多。
        专业一翻译与写作。今年华师的题风还是变了,去年是写作翻译各占75,今年是翻译110,写作40。题型也变了,去年没有名词翻译,今年出现了。之前没有准备这一块,所以有几个不会的。建议大家还是多看看China Daily,因为今年的汉译英也是政治类型的,多看看那个对翻译这种文章和名词有好处。英译汉往年是古诗词英译,今年是英诗汉译,所以这也是一个surprise,感觉自己翻得也不怎么样,所以以后的师弟师妹真的要多看看这些英诗和中国古诗词,提高自己的文学素养,感觉华师对诗歌文学还是比较偏爱的。最后作文也是不走寻常路。之前一直准备的议论文,没想到今年是给了一段man和God的对话来以moment为主题来写作文。大家平时还是要有大量的语言输入,才能够让自己不管遇到什么作文话题都有话说。这门课就说到这里。
        专业二基础英语。这张卷子题型和分值和去年一样,没有什么太多可以说的。阅读和改错按照专八的要求来复习,特别是阅读,因为新专八的每篇阅读也有问答题,所以平时选择题问答题都要认真做。我做阅读比较慢,不过还好考场的时间比较充足,不过还是建议大家多练练速度,不然还是怕后面写不完。完形就按照专四难度练习就可以了。选词填空我没有练习,因为出这个题型的学校比较少,不过它跟完形是差不多的,考察词汇和语法。最后是40分文化题,也是我不擅长的。今年的填空判断有一些不是书后面的,有些题看着很基础但我就是没有写出来,所以大家平时还是要多了解了解英语国家,特别是英美两国的文化。大题就按照自己的理解来写就好了,就算不会也不要空着,说一些相关的,把你知道的都写上去,毕竟是10分一个题。
        整体来看,华师的二外和专业课题目还是很灵活的,也很注重基础。当你看见它的题目以后,你会惊叹怎么又和去年不一样了。遇到不会的题目也不要慌,因为别人也会有不会的题。自己能做到的,就是把自己的卷子做好。
        考研是一条不归路,既然决定了,便只顾风雨兼程。有些二战党也是和我一样默默得承受压力和孤单,但这就是成长。当一切结束以后,不管结果如何,生活还是要继续。鸡汤我就不多说了,愿每一个曾经努力为自己的梦想而奋斗的人,都能如愿以偿。
        ending......
                                                                                                                                                               Glory
                                                                                                                                                          2016.12.26

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

6

主题

56

帖子

84

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
84 元
注册时间
2015-12-24
发表于 2016-12-26 21:45 来自手机 | 显示全部楼层
同英美文学的考生!担心政治过不了线[哼]

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

4

主题

70

帖子

805

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
805 元
注册时间
2014-6-19
 楼主| 发表于 2016-12-26 22:34 来自手机 | 显示全部楼层
ferragamoo 发表于 2016-12-26 21:45
同英美文学的考生!担心政治过不了线[哼]

我也想过这个问题。但是如果大家都难,平均分下来了,那国家线也会下来,祝我们都有好运吧!

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

6

主题

56

帖子

84

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
84 元
注册时间
2015-12-24
发表于 2016-12-26 22:37 来自手机 | 显示全部楼层
嗯嗯 希望我跟楼主都能进复试 哈哈

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

4

主题

70

帖子

805

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
805 元
注册时间
2014-6-19
 楼主| 发表于 2016-12-26 22:39 来自手机 | 显示全部楼层
我纠正一点,一战考的是上海某大学,今年二战考的是华南师大。不好意思。

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

36

帖子

32

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
32 元
注册时间
2016-2-15
发表于 2016-12-26 23:17 来自手机 | 显示全部楼层
只有我觉得基英不好做吗[苦瓜脸]

来自iPhone客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

81

帖子

226

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
224 元
注册时间
2016-12-11
发表于 2016-12-26 23:28 来自手机 | 显示全部楼层
学姐考的是语言学不是英美文学是吗

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

1

主题

81

帖子

226

积分

一般战友

Rank: 2

精华
0
威望
2
K币
224 元
注册时间
2016-12-11
发表于 2016-12-26 23:29 来自手机 | 显示全部楼层
学姐 祝愿你的付出都能得到回报

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

2

主题

87

帖子

1144

积分

中级战友

Rank: 3Rank: 3

精华
0
威望
0
K币
1144 元
注册时间
2016-3-14
发表于 2016-12-27 00:05 来自手机 | 显示全部楼层
你们法语考得很容易吗[发呆]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

11

主题

143

帖子

373

积分

一般战友

Rank: 2

精华
2
威望
0
K币
373 元
注册时间
2016-3-30
发表于 2016-12-27 09:44 来自手机 | 显示全部楼层
那篇考完就发出的帖子是我写的[闪瞎]愿我们都能进复试[绿茶][泫然欲泣]

来自Android客户端

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

本版积分规则   

关闭

您还剩5次免费下载资料的机会哦~

扫描二维码下载资料

使用手机端考研帮,进入扫一扫
在“我”中打开扫一扫,
扫描二维码下载资料



关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮   

GMT+8, 2020-2-29 14:06 , Processed in 0.068965 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:8.25M, Links:[2]1_1,1) queries , Memcache On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
× 关闭