2017 翻译基础英语。

VivianWill · 发表于 2016-12-26 13:26

第一题，解释
总共10个。每个2分
工匠精神
商界大咖
供给侧改革
教育改革路线
创造性思维
洪荒之力
共享经济
去杠杆
精准扶贫
创新驱动

VivianWill · 发表于 2016-12-26 13:36

第二题。comment on the translations with the theory or theories you know。
子不学，非所宜。幼不学，老何为？玉不琢，不成器。人不学，不知义。
下面给了两个翻译。
第一个版本：
An unschooled child
Will grow wild.
A young loafer,
An old loser!
No jade crude
Shows craft good.
Unless you learn,
Brute you’ll turn.

来自iPhone客户端