南理工MTI翻译硕士真题回忆 2016年

mynameisbella · 发表于 2016-12-25 22:28

回馈社会，回馈论坛的时候到了。
汉语写作与百科

-一；20个填空题

1. 诗经与楚辞，并称为什么？
2. 陶渊明在文学方面造诣很深，其中诗歌方面，他的代表作是什么？
3. 四大菜系，除了川菜，粤菜，淮扬菜，还有哪一个？
4. 结婚25周年，称为什么？
5. 1412到1519年，谁带领船队环球航行，应该是哥伦布吧，时间不记得了
6.莫扎特临死前，未完成的曲子是哪一首？
7. 什么是地球之肾？
8。中国汉字的演变，从什么到金文，到小篆，到草书，最后到楷体字
9. 南京城东，以什么为中心，东边是灵谷寺，西边是明孝陵
10. 美国历史上第一批移民的主要来源，除了英国，还有哪个国家？

其他的，暂时想不起来了

选择题，

1，考了个都市化的概念，并从以下四个选项中选出一个符合上述描述的，

2. 给了4句古诗，分别说的是哪些古人，有一个说的是李陵--但使龙城飞将在，不教胡马度阴山

3. 美国有美联储，中国类似的机构叫什么？--选中国人民银行
4. 清朝戏剧达到鼎盛时期的代表作品有哪些？选项有孽海花，长生殿，另外还有对应的作者洪昇曾朴
5. 送分题，范进中举，作者是谁？
6. 三言二拍又考了，这次是选择，给了一个干扰项，选出不属于三言的一项

改错题难度不算大，还有个把字句和被字句、、、

然后是简述题，太坑爹，共30分，每题10分

1. 简述印欧语系的来源
2. 简述19世纪俄国，“小人物”文学的发展过程
3。简述当代西方哲学中的语言学转向的背景和理论基础

作文题目

给了两句话，大概意思是，看云卷于书，观阴晴风雨，但是只能知道有限的信息，但是打开电视，就能看到世界各地的情况，但是电视里却感受不到自然之类。

漫步丛林，可以看见枯枝落叶，但是叫不出每一种植物的名字，但是点击鼠标，所有的信息一目了然，然而电脑里闻不到花香。

从不同的角度看自然，有时觉得很近，有时又觉得很远。

根据这段话，写一篇不低于800字的文章，题目自拟，文体不限。共70分。