天津师范翻译硕士英语笔译试题回忆

BAOX15733230132

翻译基础
词汇互译（共30个，一个1分:)
1 the ivy league
2 the grand canyon
3 anti money launching
4 president elect
5 public opinion poll
6 the Matthew efficent
7 the down payment
8 special drawing right
9 两个一百年目标
10 孔子学院
11 金砖国家峰会
12 零和
13 单身节（暂时只记得这些了……）
翻译
汉译英
考的是余秋雨先生写的上海人，散文类型。不算简单
英译汉
考的是一个人得了诺贝尔文学奖的事。目前百度上还没看到答案
翻译基础
一堆短语类型的选择题，阅读理解挺简单的。作文的主题是针对实体商店是否会被网店取代给出自己的观点。
汉语百科知识
25个填空题
世界上最高的高原
闲情偶寄是谁写的
周敦颐的代表作是什么
最长远的诗歌集是什么
武昌起义后的革命是什么
采菊东篱下是谁写的
伤寒杂病论是谁写的
荀子继承了孔子的什么思想
杂剧和戏曲的合并体是什么
说明文是让对一个大学和学院写450字左右的简介
作文是写对诺贝尔文学奖的个人观点
[害羞]

来自Android客户端