17翻硕学渣考南师经验

無舆倫比

首先，说明我是个学渣，学霸就当看段子吧。同学渣的可以参考下学姐的血泪教训，祝你们好运。

政治
不说了，浪费了我最多时间，然并卵，最后的分析题直接抄材料就好，还好我啥都没背，听说背肖四的最后答案全出现在了材料上，哈哈。分析题也就那鳖样了，拉不开差距的，大家得分都差不多。重要的是多选，好多拿不准的，感觉药丸。

211基础英语
好吧，本来基础就不怎么滴，语法还可以。结果20道单选，尼玛全出词汇辨析，瞬间石化了，感觉背的单词一点用都没有，该不会还是不会，是不是我太渣了。。。
客观阅读还蛮简单，主观阅读要死了，考特朗普当选美国总统的一些问题，答的跟屎一样。
作文，嗯，好好说说。根据南师往年的经验，400-500字家常便饭，早做好准备要写一个半小时了。结果，今年改了，250字，哈哈，心里那个乐开花呀，还是超简单的全球化问题，也就这道题比较满意了。
忘了提一点，建议作文自己划线，答题卡是白纸，第一段没划线写斜了，后两段赶快划线，看着卷面稍微好了那么一丢丢。

357翻译基础
短语翻译大多数都是是16年的真题，要死了要死了，以为16年考过了，17年不会再考，妈蛋，知道南师恋旧，没想到这么恋旧，出题老师这么懒，原封不动搬上去，然而我还是没背，呵呵了。
英译汉，好像是康德的理论什么鬼，Kant居然翻译成坎特，我也是醉了
汉译英，格外长，比往年都长，写死我了，最后一刻终于写完了，然而翻的跟屎一样，不想看第二遍。

448汉语写作与百科知识
不想说话了，光划线花了我15分钟。。。
今年名词解释涨价了，60分，一个3分呢。于是写写写，感觉名词解释挺简单的，一开始不知道写多少字比较好，就写了好多，结果后边时间不够用了。应用文今年也变的很奇怪，给了题目还要写指南？弄不懂什么意思，时间也来不及多想就随便搞完了，也不知道写的啥，反正写的挺有劲，导致最后不到三十分钟去写大作文，800字，嗯，没写完，60分，大头呀，后悔没先写作文，最后写名词解释。原本打算百科要考125+的，现在看来上一百都很难了。。。

南师，再见了。

至少，我为你努力过了。不会二线的，这半年真的太累了，考研真的不是一般人干的事。看着身边人一个个放弃，期间我也无数次想放弃，但莫名的竟然坚持到了最后。或许我就是习大大提出的第五大自信--蜜汁自信吧。
哈哈哈哈。你看我在勇敢的微笑。
此次考研充分证明，我是学渣，oh, no，简直是学沫。真不知道哪来的勇气报南师，不过，考完之后觉得南师的笔译适合英语基础好的人裸考，真的。复习的这五个月，感觉啥都没学到，还在吃老本。

就这吧，留点经验给你们：
1. 做题规划好时间，先做分值大的。
2. 有时间建议答题卡上画线，防止自己写歪，别以为你平常写字不会歪，考试也不会，呵呵哒，真不一定。
3. 吃好喝好睡好。不要自己押题，押的一定不会考。

来自Android客户端

lin940111

今天下午的百科写了整整3个小时，然而除了名词解释，其他都跟屎一样。词条翻译倒是会得挺多，只是梭罗忘了怎么写，天知道我平常绝对会写Thoreau。我也写的坎特，关键是辩证法和形而上学也写错了，我真的看过这俩词，考试就忘了。政治选择题对了答案，过不了线。基英选择题第一反应对的，后来都改错了。

来自Android客户端

咖啡一诺

专业课考过以后出来，瞬间蒙圈，想哭，准备的方向就有误，向上面考友说的一样，感觉适合英语基础好的裸考。

来自Android客户端

nerdcc

政治选择题肖四平均分43.5，出来对答案35，考试在和男朋友吵架，政治大题没背。基础英语词汇蒙圈，客观阅读那么简单也错了俩个，看到人家去年考上的都80+.想想真可怕。翻译词汇五六个写错了，也翻译成坎特，索引单词也写错了，好了，你们犯的错误我都犯了，只求国家线别波动太大，好让我调剂，白天上班，晚上看书，快考试了还偶尔加班，我真的不想再去经历这个过程了。

nerdcc

政治选择题肖四平均分43.5，出来对答案35，考试在和男朋友吵架，政治大题没背。基础英语词汇蒙圈，客观阅读那么简单也错了俩个，看到人家去年考上的都80+.想想真可怕。翻译词汇五六个写错了，也翻译成坎特，索引单词也写错了，好了，你们犯的错误我都犯了，只求国家线别波动太大，好让我调剂，白天上班，晚上看书，快考试了还偶尔加班，我真的不想再去经历这个过程了。

nerdcc

政治选择题肖四平均分43.5，出来对答案35，考试在和男朋友吵架，政治大题没背。基础英语词汇蒙圈，客观阅读那么简单也错了俩个，看到人家去年考上的都80+.想想真可怕。翻译词汇五六个写错了，也翻译成坎特，索引单词也写错了，好了，你们犯的错误我都犯了，只求国家线别波动太大，好让我调剂，白天上班，晚上看书，快考试了还偶尔加班，我真的不想再去经历这个过程了。

nerdcc

政治选择题肖四平均分43.5，出来对答案35，考试在和男朋友吵架，政治大题没背。基础英语词汇蒙圈，客观阅读那么简单也错了俩个，看到人家去年考上的都80+.想想真可怕。翻译词汇五六个写错了，也翻译成坎特，索引单词也写错了，好了，你们犯的错误我都犯了，只求国家线别波动太大，好让我调剂，白天上班，晚上看书，快考试了还偶尔加班，我真的不想再去经历这个过程了。

夏晓宝宝

不管怎么样，学姐起码坚持下来了，棒棒哒。祝你好运！

来自Android客户端

夏晓宝宝

我也准备考南师[害羞]

来自Android客户端

Jodie2017

同样是今年考，最后一堂把手都写断了，当时发誓，不管结果怎么样都不会再来一次了。自己背了那么多名词解释，最后考那么多航天的，翻译犯了很多低级的错误。心里知道可能过不了了，却又拼命打听复试的消息。这就是考研人吧。同考的朋友，如果有兴趣，可以保持联系，希望大家都有幸进复试。

来自Android客户端