大连理工翻硕 基础翻译

莎莫Animo

一、词汇翻译 25*2
世界卫生组织
国际货币基金会
滴水穿石
一箭双雕
双赢合作
职业道德
不要把鸡蛋放在一个篮子里
谋事在人成事在天
……
（英译汉汉译英都有，就记得中文了）

二、选择题
六道选择 6*1
1.关于某个著名翻译家翻了什么作品
2.这个句子是什么译法
3-5. 不记得了[不看][不看]
6. 英文题，某翻译家推崇哪种翻译方式

七道选择解释题 7*2
基本都是去年指定教材的例句和练习题。

三、翻译理论 5*6
1.举例说明“英语重形合，汉语重意合”怎么理解
2.译者应该具有哪些品质？
……

四、翻译 50
1.英译汉 关于FBI调查希拉里邮件丑闻
2.英译汉 关于奥巴马任职演讲
3.英译汉 关于湖南台《真正男子汉》收视率
4.汉译英 关于一片枫叶
5.汉译英 关于中国实行学制改革

有些不记得了…想起来就在评论补上…

来自iPhone客户端

bingfeng7

[支持][支持]

来自iPhone客户端