2017浙大翻硕回忆

亲爱的大桃 · 发表于 2016-12-25 17:44

1.翻译硕士英语:以基础词汇语法➕新闻为主。所以把中学词汇和词组背起来吧，绝对有用。
有out of question 和out of the question的这类辨析。新闻部分都是往年的新闻词句，多记多背单词词组多看新闻吧。。具体题目忘记了

阅读第一篇是丹麦的风能，第二篇是工作中的男女如何处理家庭关系，第三篇应该是外国记者的一篇新闻通讯稿，讲的是文化大革命对北方城市的影响。考了威妥玛氏拼音法..

作文题目与往年相差无几：what does your college life prepare you to be qualified for a MTI candidate in ZJU?

2.翻译基础: shimon peres, donald trump, marriot hotel, home far away from home, MH17, business trip, zjol.com.cn，gala dinner
西湖大学，西区教学楼，浙大高等人文研究院，国家元首夫人专用瓷，云栖小镇，创客，葱包桧，万松书院

英译中是讲美德情报合作与分歧的一片新闻报道，中译英是领导讲话。口语话是特点

3.百科: 哲学，天文，文学诗词歌赋，物理学
费尔巴哈，尼采，黑格尔，叔本华说了哪些话著了哪些书？郭守敬有哪些天文贡献，京剧的特点，此恨无关风与月是谁说的？a

来自iPhone客户端