今天二外法语翻译一个关键词翻错了

薄荷牛奶叶 · 发表于 2016-12-24 20:37

vétérinaire 下来查了一下是兽医的意思…这么偏的词谁认识啊啊啊啊啊！！！还有berger是牧羊犬…我写的哈巴狗

LLLLL良 · 发表于 2016-12-24 21:38

哈哈，我翻译的好心人，哈巴狗，逗死我了

xxxMVIP · 发表于 2016-12-24 22:56

我为了写成通顺的句子编了个卖家→_→ 这样一看vet确实是，居然没蒙出来

薄荷牛奶叶 · 发表于 2016-12-25 07:56

xxxMVIP 发表于 2016-12-24 22:56
我为了写成通顺的句子编了个卖家→_→ 这样一看vet确实是，居然没蒙出来

我也写的卖家！！！握手！

薄荷牛奶叶 · 发表于 2016-12-25 07:57

LLLLL良发表于 2016-12-24 21:38
哈哈，我翻译的好心人，哈巴狗，逗死我了

berger…音译哈巴狗23333

LLLLL良 · 发表于 2016-12-25 17:35

你们翻译考的怎么样。。

imamy · 发表于 2016-12-25 17:51

我写的主人哈哈哈哈哈哈哈！

我说我会好好的 · 发表于 2016-12-25 19:24

根据英语猜出来的

烟花如枫 · 发表于 2016-12-26 08:42

我写的巴哥狗

V_sunshineye · 发表于 2016-12-26 08:59

啊啊啊我当时也想到了vet！但是我没有写兽医，感觉怪怪的，最后还是写的好心人

		自动登录	找回密码
密码			注册

[外语] 今天二外法语翻译一个关键词翻错了