已经准备一个半月了 听说苏大翻译非常偏文学

clynette

大家的翻译硕士英语怎么准备的？看张培基散文么？

来自Android客户端

Iris范范

clynette 发表于 2016-8-30 21:39
大家的翻译硕士英语怎么准备的？看张培基散文么？

我是108和张培基  还加一些三笔  可有人说苏大偏文学用不到catti的训练  我也不清楚了  还听说有墨子

来自Android客户端

潇煌灿

也不一定，今年考的英译汉也就是讲to be or not to be延伸出来的一些哲学道理吧，汉译英考的跟墨子有关的，考了兼爱非攻尚贤，一句文言文，其他的跟三级笔译中的有点像，不太偏文学，有点偏文化吧。而且翻译出的题我觉得挺简单的啊，考了124，没有生词。除了基英难些，其他两门很简单的，不要怕，考了就知道了，而且苏大不压分

来自Android客户端

会飞的勇气

潇煌灿 发表于 2016-9-4 21:30
也不一定，今年考的英译汉也就是讲to be or not to be延伸出来的一些哲学道理吧，汉译英考的跟墨子有关的， ...

想问基础英语复习除了english book之外还需要啥资料不？我只有567这三本。另外翻译基础翻译部分感觉有点不知所措是要侧重文学吗？

来自Android客户端

潇煌灿

会飞的勇气 发表于 2016-9-5 11:26
想问基础英语复习除了english book之外还需要啥资料不？我只有567这三本。另外翻译基础翻译部分感觉有点 ...

给你回复的老是发不上去

来自Android客户端

潇煌灿

会飞的勇气 发表于 2016-9-5 11:26
想问基础英语复习除了english book之外还需要啥资料不？我只有567这三本。另外翻译基础翻译部分感觉有点 ...

翻译基础你可以买本老版的专八翻译，都是段落翻译，偏向文学，散文一百零八篇，张培基英译散文1，跨考系列出的三科书。除了三，你需要背专八单词，专八如鱼得水或者刘毅一万或两万二，星火或华研专八阅读理解，专八作文

来自Android客户端

潇煌灿

潇煌灿 发表于 2016-9-5 15:57
给你回复的老是发不上去

看来是不能发数字

来自Android客户端

Prentissee

小小密语胖嘟嘟 发表于 2016-8-27 21:00
这位同学，请问你复习到哪了啊 我能说我才刚开始吗 是不是晚了

真的超级费劲。。。

来自iPhone客户端

潇煌灿

小小密语胖嘟嘟 发表于 2016-8-24 19:25
我也觉得了，还有那本ENGLISH BOOK 里的词 我觉得光查词就能查两个月

我有查好的单词

来自Android客户端

潇煌灿

Ben周 发表于 2016-8-27 20:50
我查了好久了。。

我有查好的单词和墨子全集

来自Android客户端