16级南开英语语言文学经验教训附参考书

兔子名叫爱德华 · 发表于 2016-8-1 21:48

本人女，爱好男，16级南开英语语言文学，一战死在了专业课上。因为考研过程中有太多体会，考完也有太多感悟，在这里分享一下，算不上经验，应该是教训吧。废话不多说进入正题。
大家既然选择南开就应该清楚南开英语语言文学怎么考啦，专业综合，基础英语，二外和政治。专业综合里语言学文学和翻译各占五十分。基础英语，单词完型阅读理解翻译作文。下面我细说一下各科，争取把自己觉得还算重要的都告诉大家。

一.二外日语
我的二外是日语，今年考了八十分，还算对的起了，不过比起九十多分的大神真的是惭愧。今年日语真的不难，词汇都是很简单很基础的。前三题都是考词汇，三十分，第一题，汉字注假名吧，第二题假名注汉字，第三题，外来语。词汇初级的两本书里较多，时间久远回忆不起来了，但是大家记得时候要注意有音变的词汇。外来语前三本书有时间都记一下，没时间，前两本得记。词汇也是这样。第四题是句子翻译，句子翻译大多数是日常的礼貌用语，感觉注重实用，大家复习时注意这些。尤其是中级上还有初级下课后那些日常用语的句子。第五题是翻译，就是段落翻译。这一题的翻译今年大多来自中级上前几单元，日本铁路呀，筷子文化那几课。我当时中级上看得匆忙没看完，靠着理解自己翻的。
由于大多数人是从大三开始学二外，而且日语学的比较慢。基本到大四上都还在初级下册。所以5-7月这段时间二外一定要抓紧呀思密达，不然到后面时间很紧迫，你必须自学自学自学！！！日语三本书，前两本一定要滚瓜烂熟，，第三本课文的翻译一定要看个两三遍，如果没时间第三本的单词可以放弃*法可以放弃，但是课文翻译得看。[不是对话，是成段的课文 ] 前两本，就是词汇*法，背课文。二外每天真的会很占用时间，然而我们要学很多专业课，所以二外这部分要懂得取舍，毕竟重要的是专业课。建议安排好时间，不能放错了重点。所以，还是那句话，二外在暑假之前一定得学完，而且语言这种东西，每天都要看，不要间断。后期熟了，就每天翻翻做做题练练手。前期复习得细，初级的书要仔细看加背。
下面说说日语题，今年的词汇是需要我们自己写。难度大了，看真题发现12年之前都是选择。但是你会发现，真题的重复率是很高的。它会把之前的选择换成让你自己写词汇这种题。而且翻译真得会碰见常考的几句。所以做真题很重要，真的很重要。而且要反复做。建议复习之前先看看题型，知道重点再复习。12年之前的真题是开放的，能买到。12年之后尽量上论坛上搜一下。日语这个主要还是看书，尽早学完。
二，政治
可以说政治是最简单最划算的一科，复习时间短得分高。主要拉开差距的是选择题，建议书不要多要精，一本书多看几遍。我大纲解析就是红宝书看了一遍，风中劲草那本解析看加做题巩固两遍吧。建议政治九月份复习不晚。如果理科生没信心暑假可以买本上一年的大纲解析看，然后买本肖秀荣的精讲精练做一下。有基础的文科生可以等九月份新的大纲出来之后，买本大纲解析，买套风中劲草[淘宝有它的店 ] ，风中劲草练习做两遍，看错题，差不多选择题就能搞定了。重要的是一定要把书看熟，做的错题重点记，建议自己写知识框图。大题前期不用准备，到十一月十二月把肖秀荣四套和八套做了，背四套大题。往年说押题很准，去年并没有，但是只要背就能写。另外可以买本启航20天20题，上面都
是结合时政要考的大题，这样以来政治足以了。拿七十以上得看你对大纲解析的熟悉度，反正60分以上肯定没问题了。文章最后我会把我用过的政治资料列出来。
三、基础英语
南开专业基础考基础英语，词汇完型阅读翻译作文。词汇的话买本英语专业考研词汇，推荐，如鱼得水专八词汇，环球时代英语专业考研词汇，练习的话环球时代的基础英语那本书和专八的真题，然后是南开本专业考研真题，真题很重要！！！！因为真题可以让你了解考试题型和难度。南开的基础英语，完型和阅读都不难，不到专八水平。翻译就得多练！一定要练，坚持，虽然很困难，建议每天翻一小段，因为翻大篇章很浪费时间，容易中途放弃。每天翻一小段，然后检查润色最多四十分钟就能完成。每天坚持，主要是中翻英，英译中主要是词汇量。阅读主要是词汇和做题手感，不多说，就是练，分析出题意图规则，南开的阅读送分的，我这个学酥都感觉不难。最后，作文，南开的作文偏文学。。。这个无力吐槽，根据真题多看看美文，然后自己总结模板，每周练一篇作文，后期一周两篇，另外时间一定要合理安排！！！重要的是坚持！考这个专业复习量大对英语基础要求也高。复习过程中一定要注重基础，坚持下来，书不在多看，要有主次重点。
四.专业英语
南开专业英语一张卷子150*言学文学翻译各占50。
先来说说语言学，这个是三科里最难复习的，但是复习好了也是失分最少的。语言学去年考的名词解释，填空，简答。名词解释考的都是很常见的。语言学名词解释很多，可以不用背熟，但一定要理解，这个名词解释有几层，几个部分，这样记，考试的时间自己懂意思就能写。一般失分不多。填空容**语音分析这种，还有其他一些记不清了。简答书后大题重点多看看。我当时是从南开学姐那儿买了一本总结好的名词解释和简答题的一本资料，虽然觉得有点贵但是很有用是真的，个人觉得那本书看个两三遍*言学35分真的没问题了。另外*言学的书，推荐戴纬栋那本书先看两遍，对语言学有个基础，然后是胡壮鳞四吧，那个知识点多，难一些。然后就是买语言学的练习，其实语言学主要是背自己的笔记，结合真题练，因为我背了学姐那儿买的书，所以语言学练习就看了真题其他的没怎么做，这里就不推荐练习了。
文学
文学这个个人觉得常耀信那两本如果有经历可以看，如果没有，实在不放心可以买本汉语解析，看一下作者作品，及重要段落分析。这个对复试有帮助。初试的话建议自己多做点作品分析的题，最后总结就好了。毕竟咱们是考试，针对南开的文学题型就是赏析，一段英国文学一段美国文学。英国文学偏向考前面的，美国文学靠后面的。但是去年美国文学也考了前面的。所以大家复习的时候还是全面一点，毕竟文学我认为相对来说好复习一点。推荐环球时代的英美文学那本书，结合主要作家作品看，然后做题，很有效果。环球时代那本书每一章都有名词解释，做的时候整理一下足够了，名词解释考的都是很常见的，重在理解，多读几遍看看一个名词解释有哪几个部分这样比较好背。真题里考过的都要背，重复率很高。语言学真题也是如此。英国文学一定要看索金梅老师的《英国文学史》很重要。看了一下这几年英国的那个赏析都是这本书，而且这本书比较容**。文字简单易懂。美国文学大家可以看看美国文学选读，这本书可以从图书馆借着看看就好。觉得真的没必要买很多书，看不完的，把几本精华的多看几遍才是硬道理。
翻译
翻译在基础英语那张卷子和综合都有加起来80很重要，一定要每天练大家都会练张培基那本，不过有的篇章太长可以挑重点段落，每天不用太多几段话然后琢磨怎样翻更好。翻译真的靠练，练不下去也得坚持。南开去年考的翻译很简单，偏文学。再有就是真题的翻译，会有重复。所以真题很重要呀，思密达。英翻汉建议多看看英语文摘杂志。例如经济学人  英语文摘  英语世界我当时看的英语文摘，蛮不错，图书馆其他的英语杂志都可以看。翻译我也不是很好，所以大概就是这些了。
下面我回忆一下我的用书方面供大家参考
标准日本语初级上下册中级上下册（注意课后练习结合真题里考过的）
标日课文详解精练

政治大纲解析
风中劲草三件套
肖秀荣最后八套最后四套
  常耀信美国文学简史英国文学简史及解析
索金梅英国文学史
美国文学选读
环球时代英美文学
戴伟栋  语言学
胡壮麟语言学第四版  及练习册
还有一本学姐那儿买的语言学合集
张培基  英译中国现代散文一
英语文摘
如鱼得水记单词
环球时代英语专业考研基础英语
南开基础英语  综合英语真题
另外我这还有些真题，一部分吧，有需要的也可以问我，不是免费哦，但不会坑。当然有什么考研相关的也可以问，专业知识差不多忘完了，但是一些信息也是可以提供的，可以加我号或者v信  一久灵似酒似灵似七留因为不能打出来，见谅啦。
额……大概就是这些了，有的名字记得不太清晰，这个帖子断断续续写了半个月，仅供参考。
大家不要放弃，加油！相信自己！合理安排时间，保证复习效率，愿大家万事胜意。

来自iPhone客户端